What is the translation of " FORMS AND METHODS " in Portuguese?

• formas e métodos
• formulários e métodos
• formas e aos meios
• formas e modalidades

Examples of using Forms and methods in English and their translations into Portuguese

Controlling available forms and methods.
Definindo formulários e métodos disponíveis.

New forms and methods of combating crime;
Novas formas e métodos de combate à criminalidade;

Printing labels using forms and methods example.
Imprimir etiquetas usando formulários e métodos exemplo.

The forms and methods of violence used against women are many.
Múltiplas são as formas e os métodos usados de violência contra as mulheres.

A great variety of teaching forms and methods are used.
Uma grande variedade de formas e métodos de ensino são usados.

Advanced forms and methods of personnel training;
Formas e métodos avançados de formação de pessoal;

Specifying Member States' discretion as to the forms and methods of cooperation;
Especificar o poder discricionário dos Estados-Membros quanto às formas e modalidades de cooperação;

The concept, forms and methods of cognition.
O conceito, formas e métodos de cognição.

Departments and teaching staff independently implement various forms and methods of education;
Departamentos e pessoal docente implementar de forma independente várias formas e métodos de ensino;

Forms and methods modified in this way are not saved automatically.
Os formulários e métodos modificados dessa maneira não são guardados de forma automática.

In the new Application Builder desktop, you can work with forms and methods seamlessly in one integrated environment.
Na nova área de trabalho do Application Builder, é possível trabalhar com formulários e métodos de maneira impecável, em um Ãonico ambiente integrado.

You can restrict the forms listed in this menu by means of a specific JSON file see Controlling available forms and methods.
Pode restringir os fomulários listados nestes menu através de um arquivo JSON especifico ver Definindo formulários e métodos disponíveis.

Next, we will consider the means, forms and methods of physical education of junior, middle and senior schoolchildren.
Em seguida, vamos considerar os meios, formas e métodos de educação física de alunos do ensino médio, médio e sénior.

For advanced needs, you can restrict the list of methods available using a specific json file, see Controlling available forms and methods below.
Pode restringir a lista de métodos disponíveis usando um arquivo json específico, veja Definindo formulários e métodos disponíveis.

To do this, doing some work for the creation of adequate conditions, as well as forms and methods of training in the relevant techniques and programs.
Para fazer isso, fazer alguns trabalhos para a criação de condições adequadas, bem como formas e métodos de treinamento nas técnicas e programas relevantes.

But at the same time, the working out of forms and methods of fighting for socialism in each separate country is the internal affair of the working class of that country and of its communist vanguard.
Mas, ao mesmo tempo, a elaboração das formas e métodos de luta pelo socialismo é assunto interno da classe operária de cada país e de sua vanguarda comunista.

The forms of organisation of armies and the different arms of the service are usually adapted to the forms and methods of warfare.
As formas de organização dos exércitos, as espécies e os tipos das forças adaptam-se, geralmente, às formas e aos métodos de fazer a guerra.

The point is that we should not mechanically copy forms and methods of the Soviet Union, but should learn from its experience in struggle and Marxist-Leninist truth.
O ponto é que não devemos copiar mecanicamente formas e métodos da União Soviética, mas devemos aprender com a sua experiência na luta e na verdade marxista-leninista.

For the actual stage of the development of the SAPR in overseas companies, it is characteristic to increase the content, forms and methods of working with the workforce of the enterprise.
Para o estágio atual do desenvolvimento do SAPR em empresas estrangeiras, é característico aumentar o conteúdo, formas e métodos de trabalho com a força de trabalho da empresa.

In accordance with the Treaty, the choice of forms and methods for the implementation of these conditions should be left to the Member States, insofar as those forms and methods are not already determined by this Directive.
Em conformidade com o Tratado, deve competir aos Estados-membros a escolha da forma e dos meios de execução dessas regras, na medida em que tal forma e meios já não estejam determinados pela presente directiva.

They are trying to impose upon other parties the order of things, the ideology and morals, the forms and methods of leadership that flourished in the period of the personality cult.
Tentam impingir aos outros partidos as normas, a ideologia e a moral, as formas e métodos de direção que floresceram no período do culto à personalidade.

The European institutions- all the institutions- are in need of renewal and reform, both externally in respect of their policies and internally as regards their forms and methods of organisation.
As instituições europeias- todas as instituições- devem renovar-se e ser objecto de reformas, tanto em relação ao exterior, nas suas políticas, como a nível interno, nas suas formas e métodos de organização.

The departments for work among women carry out all their work under the leadership of the Party, but their forms and methods of work have to be sufficiently flexible to adapt themselves to the specificities of the position of women in the family and in society.
Os departamentos do trabalho entre as mulheres levam a cabo o seu trabalho sob a liderança do Partido, mas as suas formas e métodos de trabalho devem ser flexíveis o suficiente de maneira a adaptarem-se ás particularidades da condição da mulher na família e na sociedade.

The adoption of this Framework Decision- which is binding as to the result to be achieved but leaves to the national authorities the choice of forms and methods- is therefore a matter of urgency.
Urgente proceder à aprovação desta decisão-quadro que é vinculativa no tocante ao resultado a atingir mas deixa ao critério das autoridades nacionais as formas e métodos a adoptar.

A most important function of tactics is to determine the ways and means, the forms and methods of fighting that are most appropriate to the concrete situation at the given moment and are most certain to prepare the way for strategic success.
A missão mais importante da tática consiste em determinar os caminhos e os meios, as formas e os métodos de luta, que correspondam do melhor modo à situação concreta existente em determinado momento e que preparem de modo mais seguro os êxitos estratégicos.

Feeding the World, Caring for the Earth- highlights the need to begin with people, as individuals or as groups, to propose new forms and methods of managing the different aspects of nutrition.
Nutrir o mundo, preservar o planeta- frisa a necessidade de partir das pessoas, como indivíduos ou grupos, para propor novas formas e modos de gestão dos diferentes aspectos da nutrição.

In fact this really was an important act, but the course they were to follow, the forms and methods of organization of their work, especially the political and the organizational line which were adopted and applied, were to have greater importance.
Na verdade, este realmente foi um acto importante, mas o curso que estavam a seguir, as formas e os métodos de organização do seu trabalho, especialmente os políticos e a linha organizacional que foram aprovadas e aplicadas, deveriam ter maior importância.

When using this option, you can also designate a project method to execute for each record or label and then assignate variables see Printing labels using forms and methods(example) paragraphe below.
Ao utilizar esta opção, também pode designar um método projeto para executar por cada registro ou etiqueta e depois atribuir variáveis ver o parágrafo Imprimir etiquetas usando formulários e métodos(exemplo) abaixo.

The forms and methods of this accountancy and control have been developed and simplified by capitalism itself, by such capitalist creations as banks, big factories, trusts, railways, the post office, consumers' societies, and trade unions.
As formas e métodos deste registo e controlo foram elaborados e simplificados precisamente pelo capitalismo, precisamente por criações do capitalismo tais como os bancos, as grandes fábricas, os consórcios, os caminhos-de-ferro, os correios, as sociedades de consumidores e os sindicatos.

No other fraternal Party, whatever its membership, experience and authority, can lay down the tactics, forms and methods of the revolutionary struggle in other countries.
Nenhum partido irmão, independentemente de seus efetivos, experiência e prestígio, pode determinar a tática, as formas e os métodos da luta revolucionária em outros países.