What is the translation of " FORMS AND METHODS " in Romanian?

• forme și metode
• formele și metodele

Examples of using Forms and methods in English and their translations into Romanian

Forms and methods of attachment.
Forme și metode de atașare.

To decide on the forms and methods of work.
Decide asupra formelor şi metodelor de lucru.

Forms and methods of providing technical assistance.
Forme și metode de asigurare a asistenței tehnice.

However, these reforms were executed in different forms and methods.
Totusi, aceste reforme au fost executate în forme si prin metode diferite.

The concept, forms and methods of cognition?
Conceptul, formele și metodele cunoașterii Ce este predarea?

Social studies: types of knowledge. The concept, forms and methods of cognition.
Studii sociale: tipuri de cunoștințe. Conceptul, formele și metodele cunoașterii.

The forms and methods of violence used against women are many.
Există numeroase forme și metode de violență utilizate împotriva femeilor.

It requires Member States to achieve a certain result but, unlike a regulation, leaves them free to choose their own forms and methods.
Ea solicită statelor membre să obțină un anumit rezultat dar, spre diferență de regulament, le lasă autorităților naționale libertatea de a alege forma și mijloacele.

Forms and methods used in improvement of pedagogical skill, development of creative initiative;
Formele şi metodele utilizate în îmbunătăţirea calificării pedagogice, dezvoltarea iniţiativei creatoare;

Enterprises can differentiate various forms and methods for performing financial management of non-current assets.
Întreprinderile pot diferenția diferite forme și metode de gestionare financiară a activelor imobilizate.

New forms and methods of learning and training are needed to allow for optimal, flexible use of human and social capital in the sector.
Sunt necesare noi forme și metode de învățare și o nouă formare pentru a permite utilizarea optimă și flexibilă a capitalului uman și social în acest domeniu.

Public Association"Speranță și Sănătate" is free to choose its own activities, forms and methods of work and to establish internal organizational structure.
Asociaţia Obştească este liberă să-şi aleagă activităţile proprii, formele şi metodele de activitate şi să-şi stabilească structura sa internă de organizare.

Md- International scientific conference“Forms and methods of harmonization of the legal background in the asylum and refugees domain in between the Republic of Moldova and the European Union”.
Md- Conferinţa ştiinţifică teoretico-practică internaţională“Metode şi forme de racordare a cadrului juridic în materie de azil şi de refugiaţi al Republicii Moldova şi al Uniunii Europene”.

The Member State shall ensure that the information and publicity measures aim at the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level.
Statul membru se asigură că acțiunile de informare și de publicitate vizează cea mai amplă acoperire mediatică posibilă, utilizând diferite forme și metode de comunicare la nivelul corespunzător.

A special place in the variety of forms and methods of making the pool bowl is occupied by polypropylene pools.
Un loc special în varietatea de forme și metode de a face bolul bazinului este ocupat de bazine de polipropilenă.

We hereby announce that during the preparation for and conduct of the parliamentary elections in the Republic of Moldova in February 2005, we commit ourselves to contributing-by using means, forms and methods appropriate for the civil society-to observing the following election principles and standards.
Anunțăm că pe perioada pregătirii și desfășurării alegerilor parlamentare din Republica Moldova, în februarie 2005, ne angajăm să contribuim, prin mijloacele, formele și metodele proprii societății civile, la respectarea următoarelor principii și standarde electorale.

Next, we will consider the means, forms and methods of physical education of junior, middle and senior schoolchildren.
Apoi, vom analiza mijloacele, formele și metodele de educație fizică a elevilor juniori, medii și vârstnici.

This arrangement requires common rules to be adopted for drawing up and using such licences or certificates and Community forms and methods to be established for administrative cooperation between Member States.
Acest sistem necesită adoptarea de norme comune de întocmire şi utilizare a respectivelor licenţe sau certificate şi stabilirea de formulare şi metode comunitare pentru cooperarea administrativă între statele membre.

(24) This Directive should not regulate the forms and methods, including procedural requirements, that are used to achieve the results specified as regards the right to be present at one's trial, which are a matter for the national laws of the Member States.
(24) Prezenta directivă nu ar trebui să reglementeze formele și metodele, inclusiv cerințele procedurale, la care se recurge pentru a obține rezultatele specificate în legătură cu dreptul de a fi prezent la proces, aspecte care urmează să fie reglementate prin legile naționale ale statelor membre.

The general principles of protecting NATO classified information, ways of implementing these standards, forms and methods of making them consistent with relevant NATO requirements are presented at this level.
La acest nivel sunt prezentate principiile generale de protecție a informațiilor clasificate NATO, modalitățile de implementare a prezentelor norme, formele și metodele de armonizare a acestora cu cerințele NATO în domeniu.

It establishes principles, goals, procedure, forms and methods to verify information about Moldovan citizens who run or apply for public functions.
Sînt stabilite principiile, scopurile, procedura, formele și metodele de verificare a informațiilor referitoare la cetățenii Republicii Moldova care dețin sau candidează la funcții publice.

Your business success depends on access to information for business: expert advice for starting and doing business, logistics support your actions, promoting, through various forms and methods of your business, training and improving business management and staff.
Reusita firmei dvs. depinde de accesul la informatia de afaceri: consultanta de specialitate pentru initierea si derularea afacerilor; sustinerea logistica a actiunilor dvs., promovarea, prin multiple forme si metode a afacerilor dvs, formarea si perfectionarea în afaceri a conducerii si a personalului.

Those who are interested can also find forms and methods of cooperation between our company and the sugar beet planting partner-farms.
Persoanele interesate, de asemenea, pot să facă cunoştinţă cu formele şi metodele de cooperare a companiei noastre cu partenerii, cultivatorii de sfeclă de zahăr. Companie Actualitate.

Research goal are to: analyze and synthesis of theoretical bases of entrepreneurship and supporting it in order to support development of entrepreneurship and to develop proposals to improve the forms and methods of business support in Moldova, focusing on innovative enterprises.
Scopul cercetării: analiza şi sinteza bazelor teoretice ale antreprenoriatului şi ale susţinerii acestuia, pentru a evalua nivelul de dezvoltare al activităţii antreprenoriale şi a elabora propuneri necesare pentru perfecţionarea formelor şi a metodelor de suport al afacerilor în Republica Moldova, cu accent pe întreprinderile inovatoare.

Entrepreneurship, entrepreneurial, business support state policies, forms and methods of business support, industry, innovative business, innovative incubators and clusters.
Cuvinte Cheie antreprenoriat, întreprinzător, politicile statului de suport al afacerilor, forme şi metode de susţinere a afacerilor, industrie, afaceri inovatoare, incubatoare de inovare şi cluster.

We hereby announce that during the preparation for and conduct of the Elections in the Republic of Moldova, we commit ourselves to contributing- by using means, forms and methods appropriate for the civil society- to observing the following election principles and standards.
Anunţăm că pe perioada pregătirii şi desfăşurării alegerilor din Republica Moldova, ne angajăm să contribuim, prin mijloacele, formele şi metodele proprii societăţii civile, la respectarea următoarelor principii şi standarde electorale.

In order to achieve performance in the provision of quality educational services, new forms and methods of teaching are used to cover the training needs of the beneficiaries of our services, such as integration of information technologies in academic disciplines and professional development programs, promotion and support of the research activity, etc.
Pentru a obține performanțe în oferirea serviciilor educaționale calitative, sunt utilizate noi forme și metode de predare, orientate spre acoperirea necesităților de instruire a beneficiarilor serviciilor noastre, integrate tehnologiile informaţionale în cadrul disciplinelor academice și programelor de dezvoltare profesională, promovată şi susţinută activitatea de cercetare etc.

(11) Whereas the conditions of comparative advertising should be cumulative and respected in their entirety; whereas, in accordance with the Treaty, the choice of forms and methods for the implementation of these conditions shall be left to the Member States, insofar as those forms and methods are not already determined by this Directive;
(11) întrucât condiţiile publicităţii comparative tebuie să fie cumulative şi respectate în totalitatea lor; întrucât, în conformitate cu Tratatul, alegerea formelor şi a metodelor de punere în aplicare a acestor condiţii rămâne la latitudinea statelor membre, în măsura în care aceste forme şi metode nu sunt deja stabilite prin prezenta directivă;

Applicative value of the research is development of the proposals- directions, forms and methods of business support, some have already found application in entrepreneurship development policy and can be used in teaching.
Valoarea aplicativă a cercetărilor constă în elaborarea propunerilor- direcţii, forme şi metode de suport al afacerilor, care sunt concepute pentru a fi implementate, iar unele şi-au găsit deja aplicare în politica de dezvoltare a antreprenoriatului şi pot fi folosite în activitatea didactică.

Argumentation and developing the most appropriate principles, directions, forms and methods of business support in Moldova, with a focus on institutional support of innovative businesses.
Argumentarea şi elaborarea celor mai potrivite principii, direcţii, forme şi metode de susţinere a afacerilor din Republica Moldova, cu accent pe suportul instituţional al afacerilor inovatoare.