What is the translation of " FORMS AND METHODS " in Slovenian?

• oblike in metode
• oblike in načine

Examples of using Forms and methods in English and their translations into Slovenian

Forms and methods of education in the family.
Vrste in načini izobraževanja v družini.

Through other forms and methods of publicity.
Preko drugih oblik in sredstev obveščanja.

Forms and methods of providing technical assistance.
Oblike in metode zagotavljanja tehnične pomoči.

How to choose a car seat?Forms and methods of attachment.
Kako izbrati avto sedež?Oblike in načini pritrditve.

Forms and methods of examining and assessing knowledge.
Oblikami in načini ocenjevanja znanja.

Usage of new, active forms and methods of teaching;
Uvajanje novih projektov in aktivnih metod in oblik poučevanja;

Forms and methods of depriving him defend himself.
Oblike in metode odvzeli mu brani sebe Zdravje In Lepota.

Development of new approaches, forms and methods for professional development of adult educators;
Razvoj novih pristopov, oblik in metod spopolnjevanja andragoških delavcev.

Forms and methods of examining and assessing knowledge.
Z oblikami in načinom preverjanja in ocenjevanja znanja.

Exchange information and experience concerning new forms and methods used in the international organized crime;
Izmenjavata informacije in izkušnje o novih oblikah in metodah, ki jih uporablja mednarodni organizirani kriminal;

Forms and methods of criminal activities in connection with illicit trafficking in drugs and precursors.
Oblike in metode kriminalnih dejavnosti v zvezi z nedovoljeno trgovino s prepovedanimi drogami in njihovimi predhodnimi sestavinami.

It requires Member States to achieve a certain result but, unlike a regulation, leaves them free to choose their own forms and methods.
Države članice, na katere je naslovljena direktiva, morajo doseči določen cilj, vendar lahko same izberejo oblike in metode za njegovo uresničitev.

They discussed the forms and methods of cooperation between the University of Sarajevo and the International Institute IFIMES.
Sogovorniki so se pogovarjali o oblikah in načinih sodelovanja med Univerzo v Sarajevu in Mednarodnim inštitutom IFIMES.

For the actual stage of the development of the SAPR in overseas companies, it is characteristic to increase the content, forms and methods of working with the workforce of the enterprise.
Za dejansko stopnjo razvoja SAPR v čezmorskih podjetjih je značilno povečati vsebino, oblike in metode dela z delovno silo podjetja.

With diverse forms and methods of work, the Children's Museum Herman's Den helps children discover and understand the world.
Otroški muzej Hermanov brlog z raznovrstnimi oblikami in metodami dela pomaga otrokom pri spoznavanju in razumevanju sveta.

The students on the classics track at the First Grammar School Maribor developed the forms and methods of peer talks and checked the model on the performance Medea dir.
Dijaki klasičnega programa Prve gimnazije Maribor so razvijali oblike in metode vrstniških pogovorov in model preverjali ob uprizoritvi Medeja r.

All these(the current social) forms and methods are derived from society as it exists, but what right has the Utilitarian to assume that society is eternal?
Vse trenutni socialne oblike in metode izhajajo iz družbe takšne kot obstaja, ampak kakšno pravico ima utilitarist predvidevati, da je družba večna?

When conducting diagnostics, it is important to understand what kind of speech pathology underlies the NRO- the forms and methods of the correction process will depend on this.
Pri izvajanju diagnostike je pomembno razumeti, kakšna je govorna patologija, ki je podlaga za NRO- od tega bodo odvisne oblike in metode korekcijskega procesa.

New forms and methods of learning and training are needed to allow for optimal, flexible use of human and social capital in the sector.
Potrebujemo nove oblike in načine izobraževanja ter novo usposabljanje za čim boljšo in prilagodljivo uporabo človeškega in družbenega kapitala v sektorju.

(3) The Contracting Parties shall, in accordance with their national law, cooperate in the fight against all forms and methods of international terrorism, especially in the following fields.
(3) Pogodbenici v skladu s svojim notranjim pravom sodelujeta v boju proti vsem oblikam in metodam mednarodnega terorizma, še zlasti na naslednjih področjih.

The deviant form of adaptive behavior combines in itself the forms and methods of action that ensure that individuals satisfy their needs with a method that is not permitted by the group.
Deviantna oblika adaptivnega obnašanja sama po sebi združuje oblike in metode delovanja, ki zagotavljajo, da posamezniki zadovoljijo svoje potrebe z metodo, ki jo skupina ne dovoljuje.

The Development of Human Resources and Lifelong Learning development priority emphasised mainly that the development of resources in modern society is increasingly based not only on formal but also other non-formal forms and methods of learning and teaching.
Razvojna prioriteta Razvoj človeških virov in vseživljenjskega učenja je posebej poudarjala, da razvoj virov v sodobni družbi vse bolj temelji ne samo na formalnem, temveč tudi drugih, neformalnih oblikah in načinih učenja in izobraževanja.

Sports Training involves a systematic pedagogic process, similar to that in Sports Education, the only difference being that the didactic principles, forms and methods of work are much more adapted to a homogeneous group of those exercising(from the point of view of skills, motor abilities, physical characteristics, and particularly from the point of view of motivation).
Pri športnem treniranju gre za sistematičen pedagoški proces, podobno kot pri športni vzgoji, le da so didaktična načela, oblike in metode dela prilagojene mnogo bolj homogeni skupini vadečih(z vidika znanj, gibalnih sposobnosti, telesnih značilnosti, zlasti pa motivacije).

In addition to providing the chronology of the most important episodes of anarchist activities in Slovenia in the last 15 years, the article closely examines the forms and methods of political organization and action that led to the creation of the Federation for Anarchist Organization.
Vzporedno s kronologijo najpomembnejših epizod anarhističnega delovanja v Sloveniji v zadnjih petnajstih letih članek podrobno obravnava oblike in načine političnega organiziranja in delovanja, ki so pripeljali do oblikovanja Federacije za anarhistično organiziranje, obenem pa začrta ideološka in teoretska izhodišča anarhizma pri nas.

The National Assembly proposes to the Government of the Republic of Slovenia that in preparing measures for greater efficiency of the courts it should study and propose forms and methods of transferring certain cases from the courts to other institutions, including non-judicial forms of resolving disputes.
Na glasovanje dajem dodatni sklep, ki ga predlaga gospod Feri Horvat in se glasi: Državni zbor predlaga vladi Republike Slovenije, naj ob pripravi ukrepov za večjo učinkovitost sodišč prouči in predlaga oblike in načine prenosa določenih zadev s sodišč na druge ustanove, vključno z oblikami izvensodnega reševanja sporov.

It is left to the national authorities to chose the form and method of implementation.
Vendar je državam članicam prepuščena ustrezna izbira oblike in metode za implementacijo Direktive.

The proposal precisely defines the form and methods of administrative cooperation through IMI.
V uredbi so natančno določeni oblika in načini upravnega sodelovanja v okviru IMI.

The form and method of announcements of importance for the company or shareholders;
Obliko in način objav, pomembnih za družbo ali delničarje;

Blenders may vary in form and method of use.
Mešalniki se lahko razlikujejo po obliki in načinu uporabe.

When it comes to directives, Member States are free to choose the form and method of implementation.
Države pri uporabi in izvajanju uredb niso svobodne pri izbiri oblike in metode izvajanja.