What is the translation of " FUTURE NEEDS " in Croatian?

• buduće potrebe
• budućnost treba
• budućim potrebama
• budućih potreba

Examples of using Future needs in English and their translations into Croatian

The future needs leaders.
Budućnost treba vođe.

So, run financials on our old customers, vendors, capital expenditure budgets, future needs.
Pa napravi financije na našim starim mušterijama, dobavljačima, kapitalu, rashodu proračuna, budućim potrebama.

The future needs logistics.
Budućnost zahtijeva logistiku.

Anton Paar scratch testers can be configured flexibly to grow with your future needs.
Uređaji za ispitivanje otpornosti na ogrebotine tvrtke Anton Paar mogu se fleksibilno konfigurirati u skladu s vašim budućim potrebama.

I guess the future needs ice cream.
Mislim da je budućnost treba sladoled.

EETS shall have flexibility to allow the set of classification parameters to evolve according to foreseeable future needs.
EENC mora biti dovoljno prilagodljiv da omogući da se niz skupine parametara za klasifikaciju razvija prema predvidljivim budućim potrebama.

And my future needs a lot of natural light.
A moja budućnost treba puno prirodnog svjetla.

The emphasis has always been upon encouraging you to map out your own future needs, and we will oversee your development if needed..
Naglasak je uvijek bio u poticanju da odredite svoje buduće potrebe, a mi ćemo nadzirati vaš razvoj ako bude potrebno.

Our experts will advise you on laser machines and applications to help you make the right choice for your manufacturing solution to meet your current and future needs.
Naši stručnjaci će vam savjetovati o laserskim strojevima i aplikacija će vam pomoći da napravite pravi izbor za Vaš proizvodni rješenje kako bi zadovoljili svoje sadašnje i buduće potrebe.

But sometimes the future needs terrible sacrifices.
Ali ponekada budućnost treba užasne žrtve.

When purchasing an appropriate server, you already have to think about whether it can cover not only your current but also your future needs in order to avoid extra costs.
Već pri nabavci odgovorajućeg poslužitelja morate razmišljati o tomu da isti može pokriti vaše trenutne, ali i buduće potrebe kako biste izbjegli dodatne troškove.

The shoot-off was for assessing future needs, not to select a replacement for the M4.
Natjecanje je održano za procjenu budućih potreba, ne za zamjenu M4.

The rule stating that‘maintenance is not designed to cover past claims' means that maintenance is intended to cover present and future needs, not to reimburse past expenses.
Pravilo da se„uzdržavanje ne može naknadno potraživati” znači da je uzdržavanje namijenjeno namirivanju trenutačnih i budućih potreba, a ne povratu ranije nastalih troškova.

The modular systems can be configured to current and future needs with micro- and ultramicro-balances, various furnaces types and SDTA, DTA and DSC sensors.
Modularni sustavi mogu se podesiti ovisno o trenutnim i budućim potrebama uz pomoćmikro- i ultramikro vaga, različitih vrsta peći i SDTA, DTA i DSC senzora.

Looking further ahead, work also needs to continue on fully modernising and adapting the EU's legal migration policy to the current and future needs of the European Union.
Dugoročno gledajući, potrebno je nastaviti raditi na potpunoj modernizaciji i prilagodbi europske politike o zakonitoj migraciji sadašnjim i budućim potrebama Europske unije.

We are limited by the fact that we do not know the future needs of the labor market and immigration policy because we are not able to define and can only speak in general", said Sanja Crnković- Pozaić.
Ograničeni smo i time što ne znamo buduće potrebe na tržištu rada i zbog toga imigracijsku politiku trenutačno ne možemo definirati i možemo govoriti samo općenito", kazala je Sanja Crnković- Pozaić.

Vaghasia adds that many of their offerings are a direct result of customer requests and the company's efforts to uncover the latest technologies to service current and future needs.
Vaghasia dodaje da su mnoge njihove ponude izravni rezultat zahtjeva kupaca i nastojanja tvrtke da otkriju najnovije tehnologije za pružanje usluga trenutnim i budućim potrebama.

Notes that infrastructure requires objective ex ante quantification of demand and future needs prior to setting the budget and the delivery methods;
Napominje da infrastruktura zahtijeva objektivnoex ante kvantificiranje potražnje i budućih potreba prije određivanja proračuna i načina pružanja potpore;

Many respondents highlighted the need for policy measures and possible adjustments to current policy and regulatory tools to support the deployment of infrastructure in line with future needs.
Mnogi ispitanici naglasili su potrebu za mjerama politike i mogućim prilagodbama sadašnje politike i regulatornih instrumenata kako bi se podupro razvoj infrastrukture u skladu s budućim potrebama.

Customer focus- The Company depends on its customers and therefore should understand their current and future needs, meet their requirements and strive to exceed their expectations.
Usredotočenost na klijenta- Društvo ovisi o svojim klijentima i stoga treba razumjeti njihove sadašnje i buduće potrebe, ispuniti njihove zahtjeve i nastojati premašiti njihova očekivanja.

Starting from a multi-point viscosity measurement for your respective purpose, your system is upgradeable with compliance(21 CFR Part 11) and/or additional analysis software to also meet your future needs.
Počevši od mjerenja viskoznosti u više točaka za vašu odgovarajuću namjenu, vaš sustav može se nadograditi softverom za usklađenost(21 CFR dio 11) i/ili dodatnim softverom za analizu kako biste udovoljili svojim budućim potrebama.

The co-investment offer shall ensure a sustainable investment likely to meet future needs, by deploying new network elements that contribute significantly to the deployment of very high capacity networks.
Ponudom zajedničkog ulaganja osigurava se to da se održivim ulaganjem vjerojatno ispune buduće potrebe uvođenjem novih mrežnih elemenata koji znatno pridonose uvođenju mreža vrlo velikog kapaciteta.

Provide applied higher education to equip generations with knowledge, skills and competencies that meet international standards and the future needs of the UAE industry and society.
Osigurati primjenjuje visoko obrazovanje za opremanje generacije sa znanjem, vještine i kompetencije koje zadovoljavaju međunarodne standarde i buduće potrebe UAE industrije i društva.

China has a clearer, more complete strategic approach to secure its key future needs in food and feed, water, minerals and energy than any other country, which with particular regard to Africa has led to widespread concern.
Kako bi osigurala svoje glavne buduće potrebe prehrambenih proizvoda, hrane za životinje, vode, minerala i energije Kina ima jasniji i potpuniji strateški pristup od bilo koje druge zemlje, što je izazvalo opću zabrinutost, posebice s obzirom na Afriku.

Availability of space to host the elements of high-speed electronic communications networks referred to in paragraph 2, including the network operator's future needs for space that are sufficiently demonstrated;
Dostupnost prostora za smještanje elemenata elektroničke komunikacijske mreže velike brzine iz stavka 2., uključujući buduće potrebe mrežnog operatora za prostorom koje su na odgovarajući način dokazane;

Working with advanced technology development is all about trying to anticipate the future needs of our customers and ensuring that the technology they want is available when regulations and cost levels allow for their introduction,” says Anders Tenstam.
Bit primjene naprednog tehnološkog razvoja jest pokušaj da predvidite buduće potrebe svojih kupaca i osigurate da tehnologija koju oni žele bude dostupna kada propisi i troškovi omoguće njezino uvođenje“, kaže Anders Tenstam.

A recent foresight study of the Joint Research Centre19 investigated the future industrial landscape and areas of improvement for the ESS to fulfil the future needs while respecting the core value of the system.
U nedavnoj studiji predviđanja Zajedničkog istraživačkog centra19 istražuju se industrijski krajolik sutrašnjice i područja za poboljšanje ESS-a kako bi se zadovoljile buduće potrebe uz istodobno poštovanje temeljnih vrijednosti sustava.

It is therefore necessary to consider adjusting the current policy objectives and regulatory tools to further support the deployment of infrastructure and widespread take-up of corresponding connectivity services in line with future needs.
Stoga je neophodno razmotriti prilagodbu ciljeva trenutačne politike i regulatornih instrumenata daljnjoj potpori uvođenju infrastrukture i raširenom prihvaćanju odgovarajućih usluga povezivosti u skladu s budućim potrebama.

The objective is to make best possible use of the information provided by private households and individuals to meet current and future needs for European statistics while keeping the response burden at the present level.
Cilj je na najbolji mogući način iskoristiti informacije koje dostavljaju privatna kućanstva i pojedinci za ispunjavanje postojećih i budućih potreba za europskim statistikama uz istovremeno održavanje postojeće razine tereta odgovaranja.

The aim is to improve an innovative knowledge base on(transitions in) water supply, water purification, closing the water cycle, energy/raw material recovery and improving end-user engagement/behaviour to meet future needs.
Cilj je poboljšati inovativnu bazu znanja o opskrbi vodom, čišćenju voda, zatvaranju ciklusa vode, ponovnoj upotrebi energije/sirovina(i promjenama na tim područjima) te poboljšati sudjelovanje/ponašanje krajnjih korisnika da bi se zadovoljile buduće potrebe.