What is the translation of " FUTURE NEEDS " in Czech?

• budoucí potřeby
• budoucnost potřebuje
• budoucím potřebám

Examples of using Future needs in English and their translations into Czech

For her future needs.
Pro její budoucí potřeby.

As such, it can be optimally adapted to meet future needs.
Mohou být například optimálně přizpůsobeny budoucím potřebám.

The future needs to begin.
Budoucnost musí začít.

Not to have considered your possible future needs. Right. How selfish of me.
Jak ode mne sobecké, nezvážit možnost tvých budoucích potřeb. Jasně.

The future needs heroes.
Budoucnost potřebuje hrdiny.

On behalf of the dying, Yes. what is it that we have that the future needs so badly?
Co máme, že to budoucnost potřebuje tak moc? Jmémen omírajících, Ano?

The future needs leaders.
Budoucnost potřebuje vůdce.

Run financials on our old customers, vendors, capital expenditure budgets, future needs.
Projděte finanční situace našich starých zákazníků,- prodejců, náš rozpočet, budoucí potřeby.

The future needs you, Mon-El.
Budoucnost potřebuje tebe, Mon-Ele.

The EU must have sufficient flexibility to cope with future needs and unforeseen events.
Evropa musí být dostatečně flexibilní, aby se mohla vypořádat s budoucími potřebami a neočekávanými událostmi.

The future needs us to work together.
Budoucnost potřebuje, abychom pracovali společně.

They set out to anticipate your future needs and exceed your expectations.
Snaží se předvídat vaše budoucí potřeby a předčit vaše očekávání.

The future needs Europe more than ever.
Budoucnost potřebuje Evropu více než kdy dříve.

What is it that we have that the future needs so badly? On behalf of the dying, Yes.
Co máme, že to budoucnost potřebuje tak moc? Jmémen omírajících, Ano.

Staff qualifications, training and motivation will be developed with regard to the future needs of the Company.
Kvalifikace, vzdělávání a motivace pracovníků je rozvíjena s ohledem na budoucí potřeby společnosti.

But sometimes the future needs terrible sacrifices.
Ale někdy budoucnost vyžaduje strašlivé oběti.

Roxtec sealing solutions provide flexibility for varying cable dimensions as well as spare capacity for future needs.
Izolační řešení Roxtec poskytují flexibilitu pro různé rozměry kabelů, jakož i záložní kapacitu pro budoucí potřeby.

Vendors, capital expenditure budgets, future needs. So, run financials on our old customers.
Projděte finanční situace našich starých zákazníků, prodejců… náš rozpočet, budoucí potřeby.

We must aim to train young people using European educational policies that are capable of anticipating future needs.
Musíme se zaměřit na odbornou přípravu mladých lidí za pomoci evropských vzdělávacích politik, které dokáží předjímat budoucí potřeby.

Use"what if" modeling and trends to predict future needs, including when you will run out of storage.
Využívejte modelování hypotetických scénářů k odhadování budoucích potřeb, včetně doby vyčerpání kapacity úložiště.

Standardizing with Roxtec sealing solutions allows designers to handle high cable density and plan for future needs.
Standardizace použitím izolačních řešení Roxtec umožňuje projektantům zvládat požadavky vysoké prostorové hustoty kabeláže a plánovat pro budoucí potřeby.

The Convention needs amending to take account of the current and future needs of the European Union's internal market.
Úmluva musí být novelizována, aby zohlednila současné a budoucí potřeby vnitřního trhu Evropské unie.

Unattended terminals can now take advantage of secure wireless connections, aiding installation and adding flexibility to meet future needs.
Bezobslužné terminály mohou nyní využívat bezpečné bezdrátové připojení, čímž usnadňují instalaci a přispívají k větší flexibilitě, aby lépe vyhověly budoucím potřebám.

An important part of the seminar was also discussion on the current and future needs of industrial research and development.
Významnou součástí semináře byla také diskuse nejen k předneseným referátům, ale i k současným a budoucím potřebám průmyslového výzkumu a vývoje.

Kiwi. com appointed Citi to review their processes and systems, and together they developed a multi-faceted solution to meet current and future needs.
Společnost Kiwi. com si pro přezkoumání svých finančních procesů a systémů vybrala Citibank, se kterou našla řešení vyhovující svým současným i budoucím potřebám.

A customer focus- the Company monitors customers' current and future needs, meets their requirements and endeavours to anticipate their expectations.
Zaměření na zákazníka- společnost monitoruje současné a budoucí potřeby zákazníků, plní jejich požadavky a snaží se předvídat jejich očekávání.

There is also a need to undertake a broad discussion as a society about the energy issue, our present and future needs, and how these can be met.
Dále je nutné zahájit širokou diskusi celé společnosti o problematice energetiky, našich aktuálních i budoucích potřebách a o možných cestách k jejich naplnění.

Scientific research groups respond to the current and anticipated future needs of the automotive industry in the Czech Republic and the European Union.
Vědecko-výzkumné činnosti skupiny reagují na aktuální i předpokládané budoucí potřeby automobilního průmyslu v České republice i Evropské unii.

Plus, you can drill down through data to spot what's really going on, see historical trend reports and accurately predict future needs with capacity-planning tools.
Navíc můžete zobrazit podrobnosti a zjistit, co se opravdu děje, zobrazit historické reporty o trendech a přesně odhadovat budoucí potřeby díky nástrojům pro plánování kapacity.

This isn't just a condo I'm buying, Traci, it's my future. And my future needs a lot of natural light.
Nekupuju tu jenom byt, kupuju tu budoucnost a moje budoucnost potřebuje hodně přirozeného světla.