Examples of using Future needs in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Users' future needs.
The IT costs reflect the future needs.
Koszty informatyczne odzwierciedlają przyszłe potrzeby.The future needs to begin.
Learning from current programmes, meeting future needs.
And my future needs a lot of natural light.
A moja przyszłość potrzebuje naturalnego światła.
People also translate
We build our solutions ahead of tenants' future needs.
Budujemy rozwiązania wychodzące na przeciw przyszłym potrzebom naszych najemców.But sometimes the future needs terrible sacrifices.
Ale czasem przyszlosc wymaga straszliwych poswiecen.Right. How selfish of me not to have considered your possible future needs.
To egoistyczne z mojej strony nie rozważyć twoich możliwych, przyszłych potrzeb.But sometimes the future needs terrible sacrifices.
Ale czasem przyszłość wymaga straszliwych poświęceń.Our approach to migration must reflect common priorities and future needs.
Nasze stanowisko w sprawie migracji musi uwzględniać wspólne priorytety i przyszłe potrzeby.Such factors influence present and future needs and available resources.
Czynniki te mają wpływ na obecne i przyszłe potrzeby oraz dostępne zasoby.Larger, biofuel boiler of a maximum of 85 MW which covers all future needs.
Większy piec biopaliwowy o maksymalnej mocy 85 MW, który sprosta całości przyszłych potrzeb.An important step, to prepare for the future needs of climate change to prepare.
Ważnym krokiem,, aby przygotować się do przyszłych potrzeb zmian klimatycznych w celu przygotowania.We can identify the candidate who best matches your present and future needs.
Potrafimy rozpoznać kandydata, który najbardziej odpowiada Twoim obecnym i przyszłym potrzebom.Consider whether your future needs might require upgrades
Zastanów się, czy Twoje przyszłe potrzeby mogą wymagać modernizacjiProduct developments are consistently targeted the current and future needs of the markets.
Rozwój produktów jest stale ukierunkowany w stronę obecnych i przyszłych potrzeb rynku.Understanding your future needs for people is the critical basis for effective talent management.
Przewidzenie przyszłych potrzeb Twoich ludzi jest podstawą skutecznego zarządzania talentami.Consider both types of production to better focus on future needs of your own business.
Rozważ oba typy produkcji, aby lepiej skoncentrować się na przyszłych potrzebach swojej firmy.make sure the system will support future needs.
The EU must have sufficient flexibility to cope with future needs and unforeseen events.
UE musi być wystarczająco elastyczna, by radzić sobie z przyszłymi potrzebami i nieprzewidzianymi okolicznościami.dialogue and networks to ensure visibility of knowledge in the youth field and anticipate future needs.
sieci w celu zwrócenia należytej uwagi na wiedzę w sprawach młodzieży i przewidywania jej przyszłych potrzeb.Process definitions are determined by the current and future needs of external and internal customers.
Definicje procesów formułowane są na podstawie aktualnych i przyszłych potrzeb naszych klientów wewnętrznych i zewnętrznych.strength of the investment financing system in the face of current and future needs.
siła systemu finansowania inwestycji w obliczu aktualnych i przyszłych potrzeb.By modernising our winding technology, we will be able to satisfy the future needs of our customers in reel dimensions and quality.”.
Modernizacja naszego sposobu nawijania umożliwi nam spełnić przyszłe wymagania naszych klientów w kwestii rozmiarów rolek i jakości.their results will be evaluated to determine future needs.
ich skutki zostaną poddane ocenie w celu określenia przyszłych potrzeb.The University of Leeds in the UK will analyse the future needs of users as well as technologies related to navigation and perception of the environment.
Uniwersytet w Leeds z Wielkiej Brytanii zbada przyszłe potrzeby użytkowników, a także technologie związane z nawigacją i postrzeganiem otoczenia.The cost and functionality of software products must respond to the current and future needs of enterprises.
Koszt i funkcjonalność oprogramowania powinna odpowiadać aktualnym i przewidywanym potrzebom przedsiębiorstwa.To meet your future needs, ViscoQC 300 is upgradeable with compliance(21 CFR Part 11)
Aby wyjść naprzeciw przyszłym potrzebom użytkowników, ViscoQC 300 wyposażono w możliwość rozbudowy z zachowaniem zgodności(21 CFR część 11)Taking no action would weaken the EU's ability to meet the future needs of an ageing population.
Niepodejmowanie żadnych działań oznaczałoby osłabienie zdolności UE w zakresie uwzględnienia przyszłych potrzeb starzejącej się ludności.practical tool for implementing a strategic plan, narrowing any gaps that might exist between current resources and future needs.
konkretnym narzędziem zmniejszania różnic, istniejących między obecnymi zasobami a przyszłymi potrzebami, w ramach wdrażania planu strategicznego.
