What is the translation of " GIVEN BACK " in Croatian?

• vraćen
• dobila natrag
• vratiti
• vraćena
• dati natrag

Examples of using Given back in English and their translations into Croatian

The money was given back.
Samo sam vraćao svoj novac.

And given back his name and splendour.
Te mu je vraćeno staro ime i nekadašnji sjaj.

When will the village lands be given back?
Kada će seoska zemlja biti vraćena?

All that has been given back with good is returned handsomely.
Sve što je vraćeno s dobrim vraća se lijepo.

I feel like my life's been given back to me.
Osjećam kao da mi je vraćen život.

Keystone park is being given back to Gotham through an anonymous donation.
Park Keystone je vraćen Gothamu kroz anonimnu donaciju.

What they have done to the settlements we have given back tenfold!
Za ono što su učinili naseljenicima vratili smo im deseterostruko!

So that it can be given back to them during or after the operation.
Operaciju, kako bi im se ta krv mogla vratiti tijekom ili nakon operacije.

For me to have such a fortunate life right now, I must have given back a lot.
To što imam sreće u ovom životu, znak je da sam mnogo davao.

The old name Jagodina was given back to the town in 1992.
Stari je naziv Jagodina gradu vraćen 1992.

In 1991, Azerbaijan re-established its independence, and the ancient name of the city was given back.
Nakon osamostaljenja Azerbajdžana 1991. gradu je ponovno vraćeno staro ime.

Personal documents will be given back within 24 hours.
Osobni dokumenti biti ce vraćeni unutar 24 sata.

The city was given back to Poland under King Augustus II the Strong according to the Treaty of Karlowitz.
Grad je vraćen pod Poljski suverenitet za vrijeme vladavine kralja Augusta II.

And, uh, all the deeds have been given back to their original owners.
I sve parcele su vracene nazad prvobitnim vlasnicima.

If it ran short, then it was borrowed, exactly weighed, because it had to be properly given back next baking.
Ako bi ga ponestalo, posuđivao se i točno vagao jer ga je trebalo pošteno vratiti za idućega pečenja.

Settlements we have given back tenfold. Believe me, what they have done to the!
Za ono što su učinili naseljenicima vratili smo im deseterostruko!

In the 1814 Treaty of Paris, it was given back to Bavaria.
Sporazumom u Parizu 1814. godine, obitelj Grimaldi je vraćena na prijestolje Monaka.

Something I should have given back to you a long time ago… the key to your apartment.
Nešto što sam trebao dati natrag na vas davno… ključ vašeg stana.

Anything that wasn't direct crime scene would have been given back to the family.
Sve što nije bilo direktno s mjesta zlocina vraceno je obitelji.

In 1993, the building was given back to the Roman Catholics; by 1997 it was renewed.
Godine 1993. građevina je vraćena rimokatoličkoj crkvi te je do 1997. obnovljena.

Each deity had its own worship center where they were given back their honor.
Svako božanstvo imala svoje štovanje centar gdje su dobili natrag svoju čast.

This deposit will be given back to the guests at the end of their stay after checking the flat.
Ovaj depozit će biti vraćen u gostima, na kraju svog boravka nakon provjere ravna.

Someone who should be arrested, not given back her parental rights.
Treba da je uhapse, a ne da joj vrate roditeljsko pravo.

The seized land will be given back to Nature and the people will be placed in smart growth mega-cities.
Zaplenjena zemlja će biti vraćena prirodi a ljudi će biti smešteni u magagradove pametnog razvoja.

The restoration of the city in the 17th century has never given back to Nin its former importance.
Obnova grada u 17. st nije uspjela vratiti Ninu svoj nekadašnji značaj.

God knows I used that integrity to my own ends, but before I die, I will see his voice given back to him.
Ali prije nego što umrem, vidjet ću glas mu je dao natrag k njemu. Bog zna Koristio sam tu integritet mojim krajevima.

What's that? Something I should have given back to you a long time ago.
Što je to? Nešto što sam trebao dati natrag na vas davno.

To increase the number of white blood cells after a bone marrow transplant to help prevent infections; before high-dose chemotherapy to make the bone marrow produce more stem cells which can be collected and given back to you after your treatment.
Za povećanje broja bijelih krvnih stanica nakon transplantacije koštane srži kako bi se spriječile infekcije; prije velikih doza kemoterapije kako bi koštana srž proizvodila više matičnih stanica koje se mogu prikupiti i vratiti Vama nakon liječenja.

Mirjana Jakopec(right), after being given back her apartment in 2005.
Mirjana Jakopec(desno), nakon što je 2005. dobila natrag svoj stan.

All the hours I have lost Travelling east to west Will be given back to me in one extra day, Which was, of course, What Fogg forgot until the end of his story.
Svi sati i koje sam izgubio putujući na zapad… će mi se vratiti jednim danom, što je Fogg zaboravio do samog kraja svoje priče.