What is the translation of " GUARANTEE SCHEME " in Croatian?

• program jamstva
• program garancija
• jamstvenog programa
• programa jamstva

Examples of using Guarantee scheme in English and their translations into Croatian

A Youth Guarantee scheme is under preparation.
U tijeku je program jamstava za mlade.

Participation in national guarantee schemes.
Sudjelovanje u nacionalnim jamstvenim programima.

This guarantee scheme amounts to the government saying.
Ovaj program garancije se svodi na to da Vlada kaže.

OEM products are excluded from the guarantee scheme.
OEM proizvodi isključeni su iz jamstvenog programa.

National Youth Guarantee schemes have taken shape….
Oblikovani su nacionalni programi Jamstva za mlade.

Outreach strategies bringing more young people into the Youth Guarantee scheme;
Strategije informiranja kojima se više mladih privlači u program Jamstva za mlade.

Urges that the Youth Guarantee schemes be implemented effectively and efficiently;
Apelira na to da se programi Jamstva za mlade provedu učinkovito i djelotvorno;

Instruments at EU level have improved the capacity to deliver Youth Guarantee schemes….
Instrumentima na razini EU-a poboljšao se kapacitet za provedbu programa Jamstva za mlade.

Guarantee schemes will continue to be available in order to provide liquidity to banks.
Jamstveni programi i dalje će biti dostupni kako bi bankama osigurali likvidnost.

The role of the EIB could also be further strengthened when it comes to instruments guarantee schemes, etc.
Mogla bi se dodatno povećati uloga Europske investicijske banke na području instrumenata sustava jamstava itd.

The youth guarantee scheme is the EU's new tool for fighting unemployment among young Europeans.
Program jamstva za mlade je novi EU-ov alat za borbu protiv nezaposlenosti među mladima.

The Credit Guarantee does not, however, constitute a guarantee scheme within the meaning of point 1.3(a) of that notice.
Međutim, kreditno jamstvo nije sustav jamstava u smislu točke 1.3. podtočke(a) te obavijesti.

What was the precise involvement of your organisation/ its members in introducing the youth guarantee scheme in your country?
Na koji je točno način Vaša organizacija(ili njezini članovi) sudjelovala u uvođenju programa jamstva za mlade u Vašu državu?

Implementation of national Youth Guarantee schemes is monitored by the Commission within the framework of the European Semester.
Komisija nadgleda provedbu nacionalnih programa Jamstva za mlade u okviru Europskog semestra.

One main objective is to spread risks or to water them down, inter alia through guarantee schemes or government funds.
Jedan od glavnih ciljeva je raspršiti rizik ili ga ublažiti, inter alia kroz garancijske sheme ili državne fondove.

The Erasmus+ Master Loan Guarantee Scheme was launched earlier this year by the European Commission and the EIF through a.
Program Jamstva za zajmove za Erasmus+ Master pokrenuli su ranije ove godine Europska komisija i EIF objavom.

Improve outreach activities towards young vulnerable NEETs, including with migrant background, within the Youth Guarantee Schemes.
Poboljšanje aktivnosti informiranja mladih ranjivih NEET-ova, uključujući onih s migrantskim podrijetlom, u okviru programa Jamstva za mlade.

Developing and delivering a Youth Guarantee scheme throughout the EU requires strong co-operation between all key stakeholders.
Razrada i izvođenje programa Jamstvo za mlade širom EU-a zahtijeva snažnu suradnju među svim ključnim dionicima.

In particular, youth organisations have been involved in the design and delivery of national Youth Guarantee schemes, although to varying degrees across Member States.
Organizacije mladih posebno su sudjelovale u oblikovanju i provedbi nacionalnih programa Jamstva za mlade, iako u različitoj mjeri u različitim državama članicama.

Stresses that the Youth Guarantee Scheme cannot replace structural efforts and reforms which must make the education systems and labour markets in some Member States fit for the challenges of the future;
Naglašava da shema Garancije za mlade ne može zamijeniti strukturalne napore i reforme koji obrazovne sustave i tržište rada u nekim državama članicama moraju pripremiti za izazove budućnosti;

Identifies the relevant public authority in charge of establishing and managing the Youth Guarantee scheme and coordinating partnerships across all levels and sectors;
Utvrđuje mjerodavno javno tijelo nadležno za utvrđivanje i upravljanje shemom Jamstava za mlade i za koordinaciju partnerstava na svim razinama i u svim sektorima;

Financial costs linked to cross-border mobility and subsistence abroad will be largely covered by EU support, under already existing structures such as the European Voluntary Service and the Youth Guarantee Scheme.
Financijske troškove povezane s prekograničnom mobilnosti i troškove boravka uglavnom će financirati EU u okviru postojećih struktura, kao što su Europska volonterska služba i program Jamstva za mlade.

Each member state should set up and implement the youth guarantee scheme with the strong involvement of employers, employment services, education and training institutions and youth support services.
Svaka država članica trebala bi uspostaviti i provesti program Garancija za mlade uz snažnu uključenost poslodavaca, službi za zapošljavanje, ustanova za obrazovanje i osposobljavanje te službi za potporu mladima.

In May 2005 IDA launched, under the title"Guarantee for Success", the first line of credit within the Guarantee Consortium"Istra 21", the first regional guarantee scheme in Croatia designed in IDA.
U svibnju 2005. godine IDA je pod nazivom"Jamstvo za uspjeh" pokrenula i prvu kreditnu liniju u sklopu Konzorcija za jamstva"Istra 21", prve regionalne jamstvene sheme u Hrvatskoj osmišljene upravo u IDA-i.

Stresses, however, that the Youth Guarantee Scheme cannot replace the structural efforts and reforms needed to make the education systems and labour markets in some Member States fit for the challenges of the future;
Naglašava, međutim, da Program jamstva za mlade ne može zamijeniti strukturne napore i reforme potrebne da bi se obrazovni sustavi i tržišta rada u nekim državama članicama pripremili za izazove budućnosti;

By funding the direct provision of jobs, apprenticeships, traineeships, or continued education, the Youth Employment Initiative directly supports the implementation of national Youth Guarantee schemes.
Zahvaljujući financiranju izravnog otvaranja radnih mjesta, naukovanja, pripravničkog staža ili daljnjeg obrazovanja, Inicijativom za zapošljavanje mladih izravno se podupire provedba nacionalnih programa Jamstva za mlade.

A brief description of whether the related loss is covered by an investor compensation or guarantee scheme and if so, which scheme it is, the name of the guarantor and which risks are covered by the scheme and which are not;
Kratak opis je li povezani gubitak pokriven naknadom za ulagatelja ili jamstvenim programom, a ako je to točno, koji je to program, naziv jamca i koji su rizici pokriveni tim programom, ako koji nisu;

And it means more support, because thanks to the forthcoming EFSI top-up, the total amount of loans available for innovative SMEs and small mid-caps under this joint Horizon 2020-EFSI guarantee scheme will increase to a total of around 15 billion.
Veća, zato to će se zahvaljujući predstojećim dodatnim sredstvima EFSU-a, ukupni iznos dostupnih kredita za inovativne MSP-ove i mala poduzeća srednje tržine kapitalizacije u okviru tog zajedničkog sustava jamstava Horizonta 2020. i EFSU-a povećati na ukupni iznos od oko 15 milijardi EUR.

These plans set out how the youth guarantee scheme will be implemented at national level, the respective roles of public authorities and other organisations, how it will be financed, how progress will be monitored and the timetable.
U tim se planovima određuju načini na koje će se program Garancija za mlade provesti na nacionalnoj razini, uloge tijela javne vlasti i drugih organizacija, način na koji će se program financirati te kako će se pratiti napredak i rokovi.

The home Member State may provide that, where the rights of insurance creditors have been subrogated to a guarantee scheme established in that Member State, claims by that scheme shall not benefit from the provisions of Article 275(1).
Matična država članica može propisati da, kad su prava vjerovnika društva za osiguranje unesena u jamstveni program uspostavljen u toj državi članici, potraživanja tog sustava nisu uključena u odredbe članka 275. stavka 1.