What is the translation of " GUARANTEE SCHEME " in Slovak?

• systém záruk
• záručná schéma
• schému záruk
• garančný systém
• systému záruky
• systému záruk
• systém záruky
• systém záruk v rámci programu

Examples of using Guarantee scheme in English and their translations into Slovak

The Youth Guarantee Scheme.
Systému záruk pre mladých.

OEM products are excluded from the guarantee scheme.
Produkty OEM sú zo systému záruk vylúčené.

The EaSI guarantee scheme was launched in June 2015 by the European Commission and is managed by the EIF.
EaSI záručná schéma bola spustená v júni 2015, je financovaná Európskou komisiou a spravovaná Európskym investičným fondom.

Subrogation to a guarantee scheme.
Prenos práv na garančný systém.

The Council recommendation provides good practice guidance for setting up an effective Youth Guarantee scheme.
V odporúčaní Rady sa nachádzajú osvedčené postupy a usmernenia k zriadeniu účinného systému záruky pre mladých ľudí.

MEPs led the initiative for the Youth Guarantee Scheme to train or employ youngsters.
Poslanci EP boli na čele iniciatívy za systém záruk pre mladých, ktorej cieľom je zabezpečiť mladým ľuďom odbornú prípravu alebo zamestnanie.

Outreach strategies bringing more young people into the Youth Guarantee scheme;
Stratégie terénnej práce, vďaka ktorým sa do systému záruk pre mladých ľudí dostane viac mladých ľudí;

Launched in June 2015, the EaSI Guarantee scheme is funded by the European Commission and managed by the European Investment Fund.
Systém záruk EaSI bol spustený v júni 2015 a je financovaný Európskou komisiou a riadený Európskym investičným fondom.

The EIB package of€ 30 billion for loans to SMEs also allows some member countries to use a second level guarantee scheme.
Balík EIB vo výške 30 miliárd EUR určený na pôžičky pre MSP umožňuje niektorým členským krajinám využívať aj systém záruk druhej úrovne.

The EaSI Guarantee scheme was launched in June 2015 and is funded by the European Commission and managed by the European Invesment Fund.
EaSI záručná schéma bola spustená v júni 2015, je financovaná Európskou komisiou a spravovaná Európskym investičným fondom.

What was the precise involvement of your organisation/ its members in introducing the youth guarantee scheme in your country?
Konkrétne akým spôsobom sa podieľala Vaša organizácia alebo jej členovia na zavedení systému záruk pre mladých ľudí vo Vašej krajine?

The Erasmus+ Master Loan Guarantee Scheme was launched earlier this year by the European Commission and the EIF through a.
Európska Komisia a EIF spustili systém záruk za pôžičky na magisterské štúdium v rámci programu Erasmus+ začiatkom tohto roka prostredníctvom.

Recent research estimates the benefits of establishing a national Youth Guarantee scheme much higher than the costs.
Na základe nedávneho výskumu sa odhaduje, že prínosy zavedenia vnútroštátneho systému záruky pre mladých ľudí budú oveľa vyššie ako náklady naň.

A plan for a Youth Guarantee scheme has been submitted and some steps have been taken to reform vocational education and training.
Bol predložený plán zriadenia systému záruk pre mladých ľudí a vykonali sa niektoré kroky na reformovanie odborného vzdelávania a prípravy.

Observations 25 49 The Court notes that the Commis- sion, before proposing the Youth Guarantee scheme, did not carry out any impact assessment.
Pripomienky 25 49 Dvor audítorov poznamenáva, že Komisia nevykonala žiadne hodnote- nie vplyvu pred navrhnutím systému záruky pre mladých ľudí.

The EaSI Guarantee scheme was launched in June 2015 and is funded by the European Commission and managed by the European Invesment Fund.
Systém záruk v rámci programu EaSI bol zavedený v júni 2015, financuje ho Európska komisia a spravuje Európsky investičný fond.

Calls on the Commission to help ensure the Youth Guarantee Scheme is implemented efficiently by exchange of examples of good practice;
Vyzýva Komisiu, aby pomohla zabezpečiť účinné uplatňovanie systému záruky pre mladých ľudí prostredníctvom výmeny príkladov osvedčených postupov;

Agreements between businesses and Roma NGOs should be stepped up, in order to stimulate vocational training and employment, especially under the Youth Guarantee Scheme;
Mali by sa posilniť dohody medzi podnikmi a rómskymi MVO s cieľom stimulovať odbornú prípravu a zamestnanosť, najmä v rámci systému záruky pre mladých ľudí.

The EU Programme for Employment and Social Innovation Guarantee scheme was launched in June 2015 and is funded by the European Commission and managed by the European Investment Fund.
EaSI záručná schéma bola spustená v júni 2015, je financovaná Európskou komisiou a spravovaná Európskym investičným fondom.

Claims by the employees of an insurance undertaking arising from employment contracts and employment relationships should be capable of being subrogated to a national wage guarantee scheme.
Pohľadávky zamestnancov poisťovne vyplývajúce z pracovnej zmluvy a pracovného pomeru by mali byť spôsobilé prejsť na vnútroštátny mzdový garančný systém.

Unlike the deposit protection for banks and securities, this guarantee scheme is also intended to make it possible to rescue insurance companies from insolvency.
Na rozdiel od zabezpečenia bankových vkladov a cenných papierov má tento systém záruk tiež umožniť, aby sa dalo zabrániť úpadku aj v prípade poisťovní.

A loan guarantee scheme to help Master's degree students to finance their studies abroad and to acquire the skills needed for knowledge intensive jobs.
Systém záruk za pôžičky, ktorým sa má študentom magisterského štúdia pomôcť financovať ich štúdium v zahraničí a nadobudnúť zručnosti, ktoré si vyžadujú pracovné miesta náročné na vedomosti.

And before the end of the year, the Commission will launch a Youth Package that will establish a youth guarantee scheme and a quality framework to facilitate vocational training.
A do konca tohto roka Komisia uvedie do života Balík mládeže, ktorým sa zriadi záručná schéma pre mladých, a rámec kvality na uľahčenie odbornej prípravy.

The European Parliament stressed that the Youth Guarantee scheme needs to effectively improve the situation of NEETs and to gradually overcome the problem of youth unemployment in the Union.
Európsky parlament zdôraznil, že systém záruky pre mladých ľudí má účinne zlepšiť situáciu NEET a postupne prekonať problém nezamestnanosti mladých ľudí v Únii.

Use of an integrated database to monitor the Youth Guarantee(Italy) In 2014, Italy set up an electronic system to manage the Youth Guarantee scheme.
Rámček 7- Využívanie integrovanej databázy na monitorovanie záruky pre mladých ľudí(Taliansko) V roku 2014 Taliansko zaviedlo elektronický systém na riadenie systému záruky pre mladých ľudí.

ECB Opinion on the reform of cooperative banks, a guarantee scheme for securitisations of non-performing loans and the lending capacity of alternative investment funds in Italy.
Stanovisko ECB k reforme družstevných bánk, systému záruk pre sekuritizácie nesplácaných úverov a úverovej kapacite alternatívnych investičných fondov v Taliansku.

Identify the relevant public authority in charge of establishing and managing the Youth Guarantee scheme and of coordinating partnerships across all levels and sectors.
Určili príslušný verejný orgán zodpovedný za zostavenie a riadenie systému záruky pre mladých ľudí a koordináciu partnerstiev na všetkých úrovniach a vo všetkých odvetviach.

The Youth Guarantee scheme was established in June 2013 in response to the worsening situation for young unemployed people, which was exacerbated by the economic and financial crisis.
Systém záruky pre mladých ľudí bol zriadený v júni 2013 v reakcii na zhoršujúcu sa situáciu s nezamestnanosťou mladých ľudí, ktorá bola prehĺbená hospodárskou a finančnou krízou.