What is the translation of " GUARANTEE SCHEME " in Polish?

• system gwarancji
• program gwarancji
• system gwarantowania
• systemu gwarancyjnego
• systemu gwarancji
• programu gwarancji
• systemem gwarancji
• systemów gwarancji
• systemu gwarantowania
• systemem gwarantowania

Examples of using Guarantee scheme in English and their translations into Polish

Dutch Guarantee Scheme.
Niderlandzki program gwarancji.

Title: Amendment of NN 53/96- Small firms loan guarantee scheme.
Tytuł: Zmiana w NN 53/96- System gwarancji pożyczek udzielanych małym przedsiębiorstwom.

Slovenian guarantee scheme.
Słoweński system gwarancji.

Erasmus Master students, benefiting from the loan guarantee scheme.
Studenci w ramach programu Erasmus Master korzystający z systemu gwarancji kredytowych.

BAR_ No deposit guarantee scheme_BAR.
BAR_ Brak systemu gwarancji depozytów_BAR.

Title: Guarantee scheme for agricultural undertakings
Tytuł: Program gwarancji dla przedsiębiorstw rolnych

Subrogation to a guarantee scheme.
Przeniesienie do programu gwarancji.

The youth guarantee scheme has become part of the annual growth survey.
System gwarancji na rzecz młodzieży stał się częścią rocznej analizy wzrostu gospodarczego.

Title: Loan and rent guarantee scheme.
Tytuł: System gwarancji pożyczek i czynszów.

Y_BAR_ Normal deposit guarantee scheme according to Directive 94/19/EC(Article 3(1)(1))_BAR.
Y_BAR_ Standardowy system gwarancji depozytów zgodnie z dyrektywą 94/19/WE(art. 3 ust. 1 akapit 1)_BAR.

Master's degree loan guarantee scheme.
Program gwarancji kredytowych dla studentów studiów magisterskich.

The deposit guarantee scheme to which the credit institution under resolution is affiliated;
System gwarancji depozytów, którego członkiem jest instytucja kredytowa objęta restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją;

Case C 28/2003(ex N 371/2001) Guarantee scheme for shipbuilding.
Sprawa C 28/2003(b. N 371/2001) Program gwarancji dla budownictwa okrętowego.

These companies should continue to fall within the scope of the deposit guarantee scheme.
Te ostatnie nadal powinny być objęte zakresem systemów gwarancji depozytów.

The EU has harmonised deposit guarantee scheme rules since 1994.
UE od 1994 r. przeprowadza harmonizację przepisów dotyczących systemów gwarancji depozytów.

 The Banking Union is incomplete unless we have a European Deposit Guarantee Scheme.
Unia bankowa będzie niekompletna, dopóki nie będziemy dysponowali europejskim systemem gwarancji depozytów.

They are covered by a deposit guarantee scheme under Directive 2014/49/EU of the European Parliament
Są objęte systemem gwarancji depozytów na mocy dyrektywy Parlamentu Europejskiego

Opinion on the extension of the scope of the Deposit Guarantee Scheme CON/ 2008/69.
Opinia w sprawie rozszerzenia zakresu działania systemu gwarantowania depozytów CON/ 2008/69.

The Loan Guarantee Scheme is funded by the EU TEN-T budget(€ 500 million) and by the EIB€ 500 million.
System gwarancji kredytowych jest finansowany z unijnego budżetu transeuropejskich sieci transportowych(500 mln euro) oraz przez EBI 500 mln euro.

the Youth Guarantee scheme is an investment.
bardzo wysokie: program gwarancji dla młodzieży to inwestycja.

In Ireland we have the bank guarantee scheme, because of the financial crisis, and we have more
W Irlandii mamy program gwarancji bankowych z powodu kryzysu finansowego

Such recommendations would have encouraged Member States to adopt an ambitious youth guarantee scheme.
Takie zalecenia zachęciłyby państwa członkowskie do przyjęcia ambitnych programów gwarancji dla młodzieży.

Master's degree students would also benefit from a new loan guarantee scheme set up with the European Investment Bank Group.
Studenci stacjonarnych studiów magisterskich skorzystają z nowego systemu gwarancji kredytów ustanowionego przez Grupę Europejskiego Banku Inwestycyjnego.

including the possible need to introduce a guarantee scheme.
włączając w to ewentualną konieczność wprowadzenia systemu gwarancyjnego.

The Loan Guarantee Scheme is therefore designed to provide a cushion for unexpected shortfalls in the cash flow available for debt service.
System gwarancji kredytowych jest zatem pomyślany jako zabezpieczenie przed nieprzewidzianymi niedoborami w przepływach pieniężnych dostępnych na obsługę zadłużenia.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Guarantee scheme for SMEs_BAR.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną_BAR_ Program gwarancji dla MŚP_BAR.

in special cases a guarantee scheme may apply to the competent authorities for an extension of the time limit.
w szczególnych przypadkach system gwarancji może wnioskować o przedłużenie terminu ważności u właściwych organów.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ WRAP(SME) Capital Support SchemeWRAP(SME) Lease Guarantee Scheme_BAR.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną_BAR_ WRAP(MŚP) Program wsparcia kapitałowegoWRAP(MŚP) Program gwarancji leasingowych_BAR.

The deposit guarantee scheme, however, contributes to funding the resolution process to the extent that it would have had to indemnify the depositors.
System gwarancji depozytów wnosi jednakże wkład w finansowanie procedury restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w stopniu, w jakim musiałby wypłacić odszkodowania deponentom.

Budget: The scheme forms a part of a general UK small firms loan guarantee scheme applicable in all sectors.
Budżet: Program stanowi część powszechnego systemu gwarancji pożyczek udzielanych małym przedsiębiorstwom mającego zastosowanie do wszystkich sektorów w Zjednoczonym Królestwie.

How to use "guarantee scheme" in an English sentence

The EaSI Guarantee scheme was launched in June 2015.

SATABANK plc participates in deposit guarantee scheme of Malta.

BRED Cofilease participates in deposit guarantee scheme of France.

Special Rural Employment Guarantee Scheme for minority population. 40.

Does iBAN offer a guarantee scheme on the loans?

What is the Minimum Income Guarantee scheme all about?

KBC Bank participates in deposit guarantee scheme of Belgium.

A minimum income guarantee scheme can do exactly this.

BBBank eG participates in deposit guarantee scheme of Germany.

The BAR Advanced Payment Guarantee scheme protects your pre-payment.

How to use "system gwarancji, program gwarancji" in a Polish sentence

Następnymi etapami budowy unii bankowej będą: mechanizm restrukturyzacji i likwidacji banków, które popadną w tarapaty, oraz system gwarancji depozytów.

Granty na studia są wciąż za niskie, a nowy system gwarancji kredytów może utrudnić studia za granicą - uważa ESU.

Program gwarancji satysfakcji Liczy sie precyzyjne strojenie !

System gwarancji prawdziwych ustaleń faktycznych 359 6.1.2.

Program gwarancji ze strony EFI ma na celu zwiększyć dostępność do kapitału początkowego dla młodych firm oraz uprościć procedurę pozyskania środków finansowych na rozwój.

By dostosować się do tych wymogów, polski ustawodawca wprowadził do systemu prawnego nowy system gwarancji pochodzenia energii elektrycznej.

Pracownicy zatrudnieni na umowę o pracę, są ustawowo objęci ochroną przez system gwarancji społecznych.

Z 50 mln euro przeznaczonych na program gwarancji dla rolników 31,8 mln euro to środki Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich.

niezawodny system gwarancji oraz profesjonalny montaż produktów.

zostały one wpisane i tym samym złożyły się na swoisty liberalny system gwarancji podstawowych praw i swobód.