What is the translation of " GUIDELINES FOR THE DEVELOPMENT " in Croatian?

• smjernice za razvoj

Examples of using Guidelines for the development in English and their translations into Croatian

Guidelines for the Development and plating metal door.
Smjernice za razvoj i oplata metalna vrata.

Free The application is a set of guidelines for the development of the mainframe.
Besplatno Aplikacija je skup smjernica za razvoj mainframe.

Guidelines for the development of cultural turism in Istrian rural area.
Smjernice razvoja kulturnog turizma ruralnog prostora Istre Metodologija revitalizacije Istarskog zaleđa.

The application is a set of guidelines for the development of the mainframe. 1 Free.
Aplikacija je skup smjernica za razvoj mainframe. 1 Besplatno.

Guidelines for the development of cultural turism in Istrian rural area| revitas. org.
Smjernice razvoja kulturnog turizma ruralnog prostora Istre| revitas. org Hrvatski Slovenščina.

Croatia should cultivate sectors of the economy in which it is most successful as well as setting out guidelines for the development of sectors which have enormous potential.
Hrvatska treba njegovati grane gospodarstva u kojima je uspješna ali i odrediti smjernice razvoja za grane u kojima ima veliki potencijal.

Presented guidelines for the development of six different models of disk arrays, RAID 0 to RAID 6.
Predstavili su smjernice za razvoj šest različitih modela polja diskova, RAID 0 do RAID 6.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Union guidelines for the development of the trans-European transport network.
Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o smjernicama Unije za razvoj transeuropske prometne mreže.

The European Commission guidelines for the development of generic skills-"A New Skills Agenda for Europe.
Smjernice Europske komisije za razvoj generièkih vještina-"Agenda novih vještina za Europu.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Union guidelines for the development of the trans-European transport network.
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Eur 3b70 opskog parlamenta i Vijeća o smjernicama Unije za razvoj transeuropske prometne mreže.

On Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU.
O smjernicama Unije za razvoj transeuropske prometne mreže i stavljanju izvan snage Odluke br. 661/2010/EU.

The Commission shall also be empowered to adopt delegated acts laying down guidelines for the development of Union criteria for social and environmental investment products.
Komisija je također ovlaštena donositi delegirane akte kojima se utvrđuju smjernice za razvoj kriterija Unije za socijalne i ekološke investicijske proizvode.

Guidelines for the development of cultural tourism in Istrian rural area, with strong links with the coastal side represent a synthesis of lectures with specific instructions on how to develop the cultural tourism in this area.
Smjernice razvoja kulturnog turizma ruralnog prostora Istre, uz snažne poveznice s obalnom stranom predstavljaju sintezu predavanja predavača uz konkretne naputke kako razvijati kulturni turizam navedenog područja.

Regulation(EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU.
Uredba(EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o smjernicama Unije za razvoj transeuropske prometne mreže i stavljanju izvan snage Odluke br. 661/2010/EU.

Besides giving guidelines for the development of qualifications frameworks with the view of enhancing lifelong learning and professional mobility, the European Qualifications Framework(EQF) supports the development of the European labour market.
Osim što daje smjernice za razvoj kvalifikacijskih okvira u svrhu poticanja cjeloživotnog učenja i profesionalne mobilnosti, Europski kvalifikacijski okvir(EQF) podupire i razvoj europskog tržišta rada.

Article 2(1) is modified to provide an updated definition of the‘trans-European road network' in accordance with the definition provided in Regulation(EU) No 1315/2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network.
Članak 2. stavak 1. mijenja se kako bi se pružila ažurirana definicija„transeuropske cestovne mreže” u skladu s definicijom iz Uredbe(EU) br. 1315/2013 o smjernicama Unije za razvoj transeuropske prometne mreže.

In December an independent group of 52 experts drafted ethics guidelines for the development and use of artificial intelligence which are open to consultation through the AI Alliance and will be finalised in 2019.
U prosincu je neovisna skupina od 52 stručnjaka izradila nacrt etičkih smjernica za razvoj i upotrebu umjetne inteligencije o kojima se može raspravljati preko Saveza za umjetnu inteligenciju, a smjernice će biti dovršene 2019.

The Minister of Agriculture and Deputy Prime Minister of the Government of the Republic of Croatia, Mr. Tomislav Tolušić spoke on the occasion of the opening ceremony, which also held a lecture on guidelines for the development of Croatian agriculture.
Povodom svečanog otvorenja govorio je ministar poljoprivrede i potpredsjednik Vlade Republike Hrvatske g. Tomislav Tolušić koji je ujedno održao predavanje o smjernicama razvoja hrvatske poljoprivrede.

Point 2.5 of the annex of the Commission Recommendation of 13 July 2010 on guidelines for the development of national co-existence measures to avoid the unintended presence of GMOs in conventional and organic crops 2010/C 200/01.
Točka 2.5. Priloga Preporuci Komisije od 13. srpnja 2010. o smjernicama za razvoj nacionalnih mjera za supostojanje radi izbjegavanja nenamjerne prisutnosti genetski modificiranih organizama u konvencionalnim i organskim usjevima 2010/C 200/01.

The Conference is conceived as a place of the exchange of opinions and experiences between competent experts that should result in as many quality conclusions as possible, as well as in concrete guidelines for the development of science and higher education in Croatia.
Ivezić u ovaj dio konferencije i raspravu uključe putem Skypea. Konferencija je zamišljena kao mjesto razmjene mišljenja i iskustava kompetentnih stručnjaka koja bi trebala iznjedriti što više kvalitetnih zaključaka, a vjerujemo i konkretnih smjernica za razvoj znanosti i visokog obrazovanja u zemlji.

This Regulation establishes guidelines for the development of a trans-European transport network comprising a dual-layer structure consisting of the comprehensive network and of the core network, the latter being established on the basis of the comprehensive network.
Ovom se Uredbom uspostavljaju smjernice za razvoj transeuropske prometne mreže koja obuhvaća dvoslojnu strukturu koja se sastoji od sveobuhvatne mreže i od t osnovne mreže koja je uspostavljena na temelju sveobuhvatne mreže.

During a two-hour meeting a working draft of the Master Plan for Development of Croatia's Tourism by 2020 was presented, providing answers and guidelines for the development of Croatian tourism and defining measures and actions aimed at raising the competitiveness of the tourism sector.
Tijekom dvodnevnog susreta turističkih djelatnika predstavljen je nacrt Glavnog plana razvoja hrvatskog turizma do 2020. godine, koji bi trebao dati odgovore i smjernice za razvoj hrvatskog turizme te odrediti mjere i aktivnosti za podizanje konkurentnosti sektora.

With Commission support15, guidelines for the development and implementation of Sustainable Urban Mobility Plans16 were developed, for instance, which provide local authorities with concrete suggestions on how to implement strategies for urban mobility that build on a thorough analysis of the current situation, as well as a clear vision for a sustainable development of their urban area.
Uz Komisijinu su potporu15 razvijene, na primjer, smjernice za razvoj i provedbu planova održive gradske mobilnosti16 koje lokalnim tijelima daju konkretne prijedloge kako provesti strategije za gradsku mobilnost temeljene na podrobnoj raščlambi trenutačne situacije, kao i jasnoj viziji održivog razvoja njihova gradskog područja.

Following the Commission proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Union guidelines for the development of the trans-European transport network(TEN-T)(1), both legislators agreed in May 2013 on a new legal framework for the TEN-T policy.
Nakon Komisijinog prijedloga Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o smjernicama Unije za razvoj transeuropske prometne mreže(TEN-T)(1), oba su zakonodavca u svibnju 2013. dogovorila novi pravni okvir za politiku mreže TEN-T.

The paper also delivers guidelines for the development of the petroleum industry based on Case Study of City of Ivanić- Grad. Geothermal energy has been identified as transition path towards the use of green energy for the 21st century through its use for the public buildings heating in the Ivanić- Grad area, but also as a model for application at other locations with geothermal potentials in the Republic of Croatia.
U radu su dane smjernice razvoja naftne industrije na primjeru Grada Ivanić- Grada u budućnosti te tranzicijski put prema korištenju zelene energije za 21. stoljeće kroz primjenu geotermalne energije za potrebe grijanja građevina javne namjene na području Grada Ivanić- Grada, ali ujedno kao i model za primjenu na ostalim lokacijama na području Republike Hrvatske gdje postoje geotermalni potencijali.

Namely, one of the goals of this year's conference is to provide active communication among the participants, so the debates will include an active discussion and analysis of the current situation, suggestions and conclusions that will serve as guidelines for the development of the communication strategy and the associated budget for each of the six themes.
Naime, jedan od ciljeva ovogodišnje konferencije je ostvarivanje aktivne komunikacije između sudionika pa će debate obuhvaćati aktivnu raspravu i analizu postojećeg stanja, predlaganje i donošenje zaključaka koji će poslužiti kao smjernice za izradu komunikacijske strategije i pripadajućeg troškovnika za svaku od šest tema.

The project contributing to the implementation of the strategy according to the Strategic Guidelines for the Development of Cultural Tourism in Ljubljana for the 2017- 2020 period was developed with the aim of evaluating the offer on cultural tourism in Ljubljana with special attention to the offer for selected groups(youth, elderly people, young families), which, for various reasons, do not often attend cultural sites and events in Ljubljana.
Projekt, koji doprinosi provođenju strategije prema dokumentu„Strateške smjernice za razvoj kulturnog turizma u Ljubljani za razdoblje 2017.- 2020.“, izrađen je sa ciljem ocjene ponude kulturnog turizma u Ljubljani s posebnom pozornošću na ponudu za odabrane grupe(mladi, stariji ljudi, mlade obitelji), koji iz različitih razloga ne posjećuju često kulturne objekte i događanja u Ljubljani.

The main tasks of the National Payment System Committee relate to all aspects of functioning of the domestic payment system, including defining and proposing the implementation of joint measures within the payment system, aimed at ensuring a uniform implementation of regulations and proposing guidelines for the development of the domestic payment system in accordance with EU Directives and accepted international standards.
Temeljne zadaće Nacionalnog odbora za platni promet vezane su uz sve aspekte funkcioniranja platnog prometa u zemlji te se odnose, između ostaloga, na definiranje i predlaganje zajedničkih postupanja u platnom prometu u svrhu jedinstvene primjene zakonskih propisa i predlaganje smjernica razvoja platnog sustava u zemlji u skladu s direktivama EU-a i prihvaćenim međunarodnim standardima.

Tehnix hosted the members of the Economic Council of the Croatian Academy of Engineering, where on 4th of October 2019 a session of the Economic Council was held, presenting guidelines for the development of equipment for the treatment of biodegradable municipal waste, the new MO-BO-TO technology for sustainable municipal waste management and new EU guidelines… More→.
Kompanija Tehnix je bila domaćin članova Gospodarskog vijeća Akademije tehničkih znanosti Hrvatske, gdje je 11. listopada 2019. godine održana 4. sjednica Gospodarskog vijeća, na kojoj su prezentirane smjernice razvoja opreme za preradu biorazgradivog komunalnog otpada, nova MO-BO-TO tehnologija za održivo gospodarenje komunalnim otpadom i nove EU smjernice koje govore da se moraju primjenjivati najbolje raspoložive….

Tehnix hosted the members of the Economic Council of the Croatian Academy of Engineering, where on 4th of October 2019 a session of the Economic Council was held, presenting guidelines for the development of equipment for the treatment of biodegradable municipal waste, the new MO-BO-TO technology for sustainable municipal waste management and new EU guidelines….
Kompanija Tehnix je bila domaćin članova Gospodarskog vijeća Akademije tehničkih znanosti Hrvatske, gdje je 11. listopada 2019. godine održana 4. sjednica Gospodarskog vijeća, na kojoj su prezentirane smjernice razvoja opreme za preradu biorazgradivog komunalnog otpada, nova MO-BO-TO tehnologija za održivo gospodarenje komunalnim otpadom i nove EU smjernice koje govore da se moraju primjenjivati najbolje raspoložive… Saznajte više →.