What is the translation of " GUIDELINES FOR THE DEVELOPMENT " in German?

• Leitlinien für den Aufbau
• Leitlinien für die Entwicklung
• Leitlinien für den Ausbau
• Richtlinien für die Entwicklung

Examples of using Guidelines for the development in English and their translations into German

Guidelines for the development of protected resources in nature parks.
Anleitung für die Entwicklung der Schutzgüter in Naturparken.

Free The application is a set of guidelines for the development of the mainframe.
Kostenlos Die Anwendung ist eine Reihe von Leitlinien für die Entwicklung des Mainframes.

GUI guidelines for the development of crypto plug-ins with a view.
GUI Leitfaden für die Entwicklung von Krypto-Plug-ins mit einer eigenen Sicht View.

Integrated services digital network(ISDN): guidelines for the development of ISDN as a transEuropean network.
Diensteintegrierendes Digitales Fernmeidenetz(ISDN): Leitlinien für die Entwicklung des ISDN zu einem transeuropäischen Netz.

Guidelines for the development of trainings in eContent Development professions.
Richtlinien für die Erstellung von Ausbildungen in Berufen der e-Content Entwicklung.

Advising the Executive Board and establishing general guidelines for the development of the Association.
Beratung des Vorstandes und Festlegung von allgemeinen Richtlinien für die Entwicklung des Vereins.

Community guidelines for the development of the trans-European transport network(recast) category C.
Gemeinschaftliche Leitlinien für die Entwicklung des transeuro päischen Verkehrsnetzes(Neufassung) Kategorie C.

In this context, civil society can play a key role when it comes to setting down strategic, long-term guidelines for the development of the country.
Hier kann die Zivilgesellschaft eine entscheidende Rolle für die Festlegung langfristiger strate­gischer Leitlinien für die Entwicklung des Landes spielen.

The Community guidelines for the development of the trans-European transport network refer to it explicitly14.
Die Gemeinschaftlichen Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes nehmen darauf ausdrücklich Bezug14.

It was anxious to reach agreement with the European Parliament on Community guidelines for the development of the trans-European transport network.
Er ist bestrebt, mit dem Europäischen Parlament zu einer Einigung über die gemeinschaftlichen Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes zu gelangen.

The Recommendation offers guidelines for the development of national self-regulation regarding the protection of minors and human dignity.
Die Empfehlung enthält Leitlinien für die Entwicklung einer Selbstkontrolle auf nationaler Ebene mit Blick auf den Jugendschutz und den Schutz der Menschenwürde.

They approved an annex to the declaration of that conference, which defines guidelines for the development of a strategy for water in the Mediterranean.
Sie billigten einen Anhang zu der Erklärung der genannten Konferenz mit Leitlinien für die Entwicklung einer Strategie im Bereich Wasser im Mittelmeerraum.

It is also important to draw up guidelines for the development of a polycentric network of agglomerations in accordance with the objectives of the Europe 2020 strategy.
Auch ist es wichtig, Leitlinien für die Entwicklung eines polyzentrischen Netzes von Ballungsräumen gemäß den Zielen der Strategie Europa 2020 zu erstellen.

Regional airport' shall mean a regional and accessibility connecting point or a Community connecting point as defined in Section 6 of Decision No 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European network8;
Regionalflughafen“: ein regionaler Netzpunkt und Zugangsnetzpunkt oder Gemeinschaftsnetzpunkt im Sinne des Abschnitts 6 der Entscheidung Nr. 1692/96/EG über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes8.

All these projects comply with the Community guidelines for the development of the trans-European transport networks.
Alle Vorhaben stehen mit den gemeinschaftlichen Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes im Einklang.

The latter are defined in Decision no 884/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 200, amending Decision No 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European transport network.
Letztere wurden in der Entscheidung Nr. 884/2004/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Änderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes definiert.

It sets the targets and guidelines for the development of the Chinese economy for the period of 2016 to 2020.
Dieser setzte für den Zeitraum von 2016 bis 2020 Ziele und Richtlinien für die Entwicklung der chinesischen Wirtschaft.

Priority projects were identified by the Essen European Council and included in the 1st Decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans‑European transport network(TEN-T) in 19964.
Vorrangige Vorhaben wurden auf der Tagung des Europäischen Rates in Essen ermittelt und 1996 in der ersten Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes4 festgeschrieben.

It entered into force in 2004, provides guidelines for the development of national legislation and serves as a framework for international co-operation.
Es trat 2004 in Kraft, enthält Richtlinien zur Entwicklung nationaler Gesetze und schafft Rahmenbedingungen für die internationale Zusammenarbeit.

DE Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, these guidelines for the development of the trans-European transport networks initially sound very technical.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Diese Leitlinien für die Entwicklung der transeuropäischen Netze hören sich erst einmal sehr technisch an.

These consist of guidelines for the development of the trans-European transport network and general rules for the provision of financial assistance.
Dieses Regelwerk besteht aus Leitlinien für die Entwicklung des trans europäischen Verkehrsnetzes und allgemeinen Spielregeln für die Gewährung einer finanziellen Unterstützung.

The State Duma of the Stavropol region at the meeting adopted guidelines for the development of industrial policy at the edge of 2006- 2010 he was….
Die Staatsduma der Region Stawropol an der Tagung Leitlinien für die Entwicklung der Industriepolitik am Rande der 2006- 2010 war er….

Firstly, the adoption of a series of guidelines for the development of ISDN as a trans-European network covering the objectives, priorities, broad lines of measures and projects which are of common interest.
Zunächst die Verabschiedung von Leitlinien für die Entwicklung des ISDN zu einem transeuropäischen Netz mit Zielsetzungen, Prioritäten, Hauptaktionslinien und Projekten von gemeinsamem Interesse;

Based on the data elements, data element groups/ segments of the syntax and the guidelines for the development of message types, globally applicable uniform messages are created.
Ausgehend von den Datenelementen, Datenelementgruppen und Segmenten der Syntax und den Richtlinien für die Entwicklung von Nachrichtentypen, werden weltweit anwendbare einheitliche Nachrichten geschaffen.

The Decision concerns a set of guidelines for the development of EURO-ISDN as a European network and as a component of"universal service.
Die Entscheidung betrifft eine Reihe von Leitlinien für die Entwicklung des EURO-ISDN als transeuropäisches Netz und als Bestandteil des"Universellen Dienstes.

Detailed rules for the granting of such financial assistance were laid down in Regulation 2236/95 while the guidelines for the development of the TENs and the identification of projects of common interest were contained in Decision No. 1692/96.
Genaue Regeln für die Gewährung einer solchen finanziellen Beteiligung wurden in der Verordnung 2236/95 festgelegt, während die Leitlinien für den Ausbau der TEN und die Ermittlung von Projekten von gemeinsamem Interesse Gegenstand des Beschlusses Nr. 1692/96 waren.

The Global Code of Ethics for Tourism of the WTO sets out guidelines for the development of responsible and sustainable tourism, endorsed by the UN General Assembly in 2001.
Der weltweite Tourismus-Ethikkodex der WTO ist ein Leitfaden zur Entwicklung des verantwortungsbewussten und nachhaltigen Tourismus, der 2001 von der Hauptversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet wurde.

The Community contribution should be seen in the context of the measures to implement the guidelines for the development of the trans-European transport network, particularly the navigation and positioning network and the Common Transport Policy.
Der Beitrag der Gemeinschaft ist im Zusammenhang mit Maßnahmen für die Umsetzung der Leitlinien für den Ausbau des transeuropäischen Verkehrsnetzes, besonders hinsichtlich des Ortungs- und Navigationsnetzes, sowie der gemeinsamen Verkehrspolitik zu sehen.

The strategy sets out- in a differentiated but single and balanced framework- guidelines for the development of small, medium-sized and large cities and their networks, taking into account the specific characteristics of the factors that play a key role in this development..
Die Strategie umfasst- in einem differenzierten, aber zugleich einheitlichen und ausgewogenen Rahmen- Leitlinien für die Entwicklung der kleinen, mittleren und großen Städte und ihrer Netze, wobei zugleich den Besonderheiten der für diese Entwicklung entscheidenden Faktoren Rechnung getragen wird.

The objective of the amending proposal is to complement Decision N° 1692/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(TEN-T) by clarifying and reinforcing the position of seaports, inland ports and intermodal terminals in the network.
Ziel des Änderungsvorschlags ist die Ergänzung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes(TEN-Verkehr) durch Verdeutlichung und Stärkung der Position von Seehäfen, Binnenhäfen und intermodalen Terminals innerhalb des Netzes.

How to use "guidelines for the development" in a sentence

Guidelines for the Development of Multilingual Thesauri.

Guidelines for the Development of Icon Metaphors‚.

Guidelines for the Development of Multiple-Choice Questions.

Guidelines for the development of item banks.

Ethical Guidelines for the Development of Emergency Plans.

Guidelines for the Development of a Microcomputer Curriculum.

Guidelines for the development of crop descriptor lists.

Guidelines for the Development and Management of Performance Assessments.

Publish guidelines for the development of foster parent associations.

Guidelines for the development of a successful public affairs program.