What is the translation of " GUIDELINES FOR THE DEVELOPMENT " in Slovenian?

• smernicah za razvoj
• usmeritev za razvoj
• smernice za razvoj
• smernic za razvoj
• smernicah za pripravo

Examples of using Guidelines for the development in English and their translations into Slovenian

Guidelines for the development of cultural turism in Istrian rural area.
Smernice razvoja kulturnega turizma ruralnega prostora Istre.

The discussion is expected to focus on investigating possible further guidelines for the development of TEN-T.
Pričakuje se, da bodo razpravljali tudi o možnih nadaljnjih usmeritvah pri razvoju omrežja TEN-T.

Guidelines for the development of the trans-European transport network.
Smernice za razvoj vseevropskega prometnega omrežja.

An understanding of current economic circumstances and guidelines for the development of the theory and practice of public administration management.
Razumevanje sodobnih gospodarskih razmer ter usmeritev za razvoj teorije in prakse menedžmenta javne uprave.

Guidelines for the development and implementation of flood risk management plans and flood risk maps.
Smernice za razvoj in izvajanje načrtov obvladovanja nevarnosti poplav in kart poplavne ogroženosti.

We also constantly monitor the latest improvements and guidelines for the development of the air conditioners and cooling equipment.
V podjetju tako stalno spremljamo najnovejše smernice razvoja klima naprav in hladilne tehnike ter tako izpopolnjujemo znanje.

The Guidelines for the Development of Cultural Cooperation between China and Central and Eastern European Countries will be implemented.
Na forumu so bile sprejete tudi Smernice za razvoj sodelovanja na področju kulture med Kitajsko in državami srednje in vzhodne Evrope.

An understanding of current economic circumstances and guidelines for the development of the theory and practice of public administration management.
Razumevanje sodobnih gospodarskih razmer ter usmeritev za razvoj teorije in prakse menedžmenta javne uprave. Seznam mentorjev.

In 2004, the Guidelines for the development of the trans-European transport network(TEN) were revised and extended to the new Member States, including also Bulgaria and Romania.
Leta 2004 so bile smernice za razvoj vseevropskih prometnih omrežij(TEN) revidirane in razširjene na nove države članice, tudi na Bolgarijo in Romunijo.

They approved an annex to the declaration of that conference, which defines guidelines for the development of a strategy for water in the Mediterranean.
Odobrili so prilogo k izjavi omenjene konference, ki določa smernice za razvoj strategije za vodo v Sredozemlju.

It is also important to draw up guidelines for the development of a polycentric network of agglomerations in accordance with the objectives of the Europe 2020 strategy.
Treba je pripraviti tudi smernice za razvoj policentričnega omrežja aglomeracij v skladu s cilji strategije Evropa 2020.

Establishment of a transnational pilot network supporting sustainable shipbuilding in the ADRION region with guidelines for the development of a sustainable shipbuilding cluster ADRION(2 clusters).
Vzpostavitev transnacionalnega pilotnega omrežja, ki podpira trajnostno ladjedelništvo v regiji ADRION s smernicami za razvoj nivoja trajnostnega ladjedelniškega grozda ADRION(2 grozda).

He also presented guidelines for the development of the 1KA tool in the future.
Predstavil je tudi smernice razvoja orodja 1KA v prihodnje.

In honour of this high anniversary, Gospodarsko razstavišče in Ljubljana hosted an event where the company and its business partners presented their achievements and first guidelines for the development until 2030.
V počastitev visokega jubileja so včeraj na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani s poslovnimi partnerji predstavili svoje dosežke in razkrili prve usmeritve razvoja do leta 2030.

This period set up the guidelines for the development of the physical activity.
V tem času je določil smernice razvoja domoznanske dejavnosti.

The Council adopted a general approach, pending the European Parliament's opinion, regarding a recast of a decision on guidelines for the development of the trans-European transport network, originally adopted in 1996.
Svet je v pričakovanju mnenja Evropskega parlamenta sprejel splošni pristop o prenovitvi sklepa o smernicah za razvoj vseevropskega prometnega omrežja, prvotno sprejetega leta 1996.

Establishing policies and guidelines for the development of the electronic communications sector and postal services;
Oblikovanje politik in usmeritev za razvoj sektorja elektronskih komunikacij in poštnih storitev.

(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, these guidelines for the development of the trans-European transport networks initially sound very technical.
(DE) Gospa predsednica, gospod komisar, gospe in gospodje, te smernice za razvoj vseevropskih prometnih omrežij v osnovi zvenijo zelo tehnično.

Proposal for a Regulation on guidelines for the development of the Trans-European Transport Network-(EESC opinion: TEN/471);
Predlog uredbe o smernicah za razvoj vseevropskega prometnega omrežja(mnenje EESO: TEN/471);

The establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services.
Oblikovanje politik in usmeritev za razvoj sektorja elektronskih komunikacij in poštnih storitev.

The Council adopted a recast of a decision on guidelines for the development of the trans-European transport network, originally adopted in 1996.
Svet je sprejel prenovljeni sklep o smernicah za razvoj vseevropskega prometnega omrežja; prvotna odločba je bila sprejeta leta 1996.

Article 12a of Decision No 884/2004/EC3, covering guidelines for the development of a trans-European transport network, lays down the basic elements for the motorways of the sea.
Člen 12a Odločbe št. 884/2004/ES3, ki določa smernice za razvoj vseevropskega prometnega omrežja, opredeljuje osnovne elemente za pomorske avtoceste.

COEXISTENCE Commission Recommendation of 13 July 2010 on guidelines for the development of national co-existence measures to avoid the unintended presence of GMOs in conventional and organic crops.
Priporočilo Komisije 2010/C 200/01 z dne 13. julija 2010 o smernicah za razvoj nacionalnih ukrepov soobstoja za preprečevanje nenamerne prisotnosti GSO v konvencionalnih in ekoloških pridelkih.

The conclusions determine short- and long-term guidelines for the development of the Frontex agency, as well as further steps as regards EU border management and the establishment of the European border control system.
Sklepi določajo kratko- in dolgoročne usmeritve razvoja agencije Frontex, usmeritve glede nadaljnjega ravnanja pri upravljanju meja EU in ustanovitev evropskega sistema za nadzor meja.

Commission Recommendation as of 23 July 2003 on guidelines for the development of national strategies and best practices to ensure the co-existence of genetically modified crops with conventional and organic production(farming);
Priporočila Komisije z dne 23. julija 2003 o smernicah za pripravo nacionalnih strategij in najboljših praks za zagotovitev soobstoja gensko spremenjenih posevkov s konvencionalnim in ekološkim kmetijstvom UL L št.

Commission recommendation of 23 July 2003 on guidelines for the development of national strategies and best practices to ensure the coexistence of genetically modified crops with conventional and organic farming.
In ob upoštevanju Priporočila Komisije z dne 23. julija 2003 o smernicah za pripravo nacionalnih strategij in najboljših praks za zagotovitev soobstoja gensko spremenjenih posevkov s konvencionalnim in ekološkim kmetijstvom UL L št.