What is the translation of " HAS BEEN IN USE " in Croatian?

• je u uporabi
• je u upotrebi

Examples of using Has been in use in English and their translations into Croatian

It has been in use for decades.
Bilo je u uporabi već desetljećima.

The current badge has been in use since 1992.
Sadašnji peso u upotrebi je od 1992. godine.

It has been in use since the summer of 2013.
Ta je populacija u upotrebi od ljeta 2013.

And the pin and hinge fastener has been in use since Roman settlement.
A ova kopča je u upotrebi od rimskog doba.

This house has been in use as a rental property for years, and is an excellent investment opportunity.
Ova kuća je u uporabi kao nekretnina za najam godinama, te je izvrsna prilika za ulaganje.

Ointment Vishnevsky- a popular drug, which has been in use for many years.
Mast Vishnevsky- popularni lijek, koji je bio u uporabi već dugi niz godina.

The term has been in use since the 1980s.
Termin je ušao u uporabu potkraj 1980-ih godina.

I repurposed a medical grade implant that has been in use for over a decade.
Promijenio sam namjenu medicinskom implantatu, koji je u uporabi već više od desetljeća.

This medicinal herb has been in use for hundreds of years as a solution to indigestion and acid reflux.
Ova ljekovita biljka je u upotrebi stotinama godina kao rješenje za probavne smetnje i refluks kiseline.

The competition consisted of two semi-finals and a final, a format which has been in use since 2008.
Natjecanje će se sastojati od 2 polufinala, format koji je u upotrebi od 2008.

But this place has been in use since then.
Ovo je u uporabi nakon tog datuma.

UTC+08:00 is the current time zone for Malaysia and Singapore and this time standard has been in use since 1982.
UTC+8 se trenutno koristi kao Singapursko standardno vrijeme, nakon što je uveden 1982.

The cemetery has been in use since the 1860s.
Trobojnica je ponovno u uporabi od 1860. godine.

The competition consisted of two semi-finals and a final, a format which has been in use since 2008.
Natjecanje je raspoređeno u dvije polufinalne i jednu finalnu večer, što je format korišten još od 2008. godine.

The term"photo-voltaic" has been in use in English since 1849.
Pojam"fotonaponsko"("photo-voltaic") je u engleskom jeziku u upotrebi od 1849.

The substance was approved by Commission decision 15 and since the introduction of the rule only one marker has been in use- Solvent Yellow 124.
Ta je tvar odobrena odlukom Komisije 15 i nakon uvođenja tog pravila u upotrebi je samo jedno sredstvo za označivanje- Solvent Yellow 124.

Since at least the late 19th century,"Xmas" has been in use in various other English-language nations.
Od kasnog 19. stoljeća,"Xmas" je bio u uporabi u različitim zemljama engleskog govornog područja izvan Ujedinjenog Kraljevstva i SAD-a.

If the electric bike has been in use for more than one year, the thickness of the brake pad will be thinner, which will greatly affect the brake function, so that travel safety is not guaranteed.
Ako je električni bicikl bio u uporabi dulje od godinu dana, debljina kočione ploče će biti razrješiva, što će uvelike utjecati na funkciju kočenja, tako da sigurnost putova nije zajamčena.

Note: A formal'Statement of the one Faith' which has been in use for over 100 years is available here.
Zabilješka: Formalna'Izjava jedne Vjere' koja je u upotrebi preko 100 godina je dostupna od izdavaèa.

In the nengō system which has been in use since the late-seventh century, years are numbered using the Japanese era name and the number of years which have taken place since that nengō era started.
U nengō sustavu koji je bio u uporabi od kraja 7. stoljeća, godine se broje pomoću imena japanskog razdoblja(ere) i broja godina koje su se odvijale od početka nengō ere.

The country has doesn't have its own monetary unit, but the Euro is what has been in use since January 2002.
Zemlja je ne imati vlastitu novčanu jedinicu, ali Euro je što je bio u uporabi od siječnja 2002.

For many years, Masteron has been in use for the treatment of advanced inoperable breast cancer affecting postmenopausal women.
Dugi niz godina, Masteron je bio u upotrebi za liječenje uznapredovalog neoperabilnog raka dojke koji pogađa žene u postmenopauzi.

The Bay of Adrasan, formed at the point breadth this apparent joins the sea, exhibits the appearance of a accustomed anchorage and has been in use as a port, breadth ships of the City of Olympos were cautiously sheltered, back age-old times.
Zaljev Adrasan, formirana na bod širinu to očito pridružuje more, pokazuje izgled navikli sidrišta, te je u upotrebi kao luka, širina brodovi Grada Olympos oprezno su zaklonjena, natrag prastarih vremena.

It has been apparent that the absolute barter avenue which descended from the Central Anatolian arena to the Mediterranean by casual from Kawana and southwards forth the basin of the brook and concluded in Korekession has been in use for bags of years.
Bilo je očito da je apsolutna barter avenue koji potječu od Središnje Anatolije areni na Mediteranu po povremeni iz Kawana i dalje prema jugu slivu potoka i zaključio u Korekession je u uporabi za vrećice godina.

The Firefly was created by replacing the engine of the S-300C light helicopter, which has been in use for nearly half a century, during which time more than 3,000 have been built.
Firefly je stvoren zamjenom motora na S-300C lakom helikopteru, koji je bio u upotrebi skoro pola stoljeća u tom razdoblju izrađeno je više od 3 000 S-300C helikoptera.

This proven and reliable technology has been in use for a number of years in Europe and has proven to provide brilliant quality of voice and sound, high protection against eavesdropping and better range than 2.4 GHz and 5.8 GHz phone systems.
Ovo dokazan i pouzdan tehnologija ima je u korištenju za jedan broj od godina u Europa i ima dokazan na osigurati briljantan kvalitet od glas i zvuk, visok zaštita protiv prisluškivanje i bolje rasponu od 2. 4 GHz i 5. 8 GHz telefon sustavi.

The term has been in use since the 16th century, but the initial idea that there were seven Anglo-Saxon kingdoms is attributed to the English historian Henry of Huntingdon in the 12th century and was first used in his Historia Anglorum.
Izraz je u uporabi od 16. stoljeća, ali ideja o sedam anglosaskih kraljevstava kao predšasnicima engleske države se pripisuje engleskom povjesničaru Henriku Huntigtonskom koju je u 12. stoljeću iznio na stranicama svoje knjige Historia Anglorum.

But his credit cards have been in use all this time.
Ali njegove kreditne kartice su korišćene svo ovo vreme.

Simultaneous multi-spectral platforms such as Landsat have been in use since the 1970s.
Simultane multispektralne platforme poput Landsata nalaze se u uporabi od 1970-ih.

These drugs have been in use since before Vietnam.
Ovi lijekovi su u upotrebi još od prije Vijetnama.