What is the translation of " HAS BEEN IN USE " in Hebrew?

• נמצא ב שימוש
• כבר בשימוש
• היה בשימוש
• נמצא בשימוש
• נמצאת בשימוש
• שהייתה בשימוש

Examples of using Has been in use in English and their translations into Hebrew

BMF has been in use for many years.
מדד ה-BMI נמצא בשימוש כבר שנים רבות.

This particular substance has been in use for decades.
חומר מסוים זה כבר בשימוש במשך עשורים.

Kovar has been in use for many decades.
קובר כבר בשימוש במשך עשורים רבים.

This machine, that planes steel, has been in use for forty-two years.
המכונה הזאת, המשטחת פלדה, נמצאת בשימוש במשך ארבעים ושתיים שנה.

Has been in use for more than 30 years worldwide.
נמצא בשימוש בעולם מעל 30 שנה.

The current flag has been in use since 2005.
דגל ה-PKK הנמצא בשימוש מאז 2005.

WBC has been in use throughout Europe and Japan for nearly 40 years.
WBC נמצא בשימוש באירופה ובאסיה במשך כמעט שלושים שנה.

Chinese herbs medicine has been in use since ancient times.
צמחי המרפא הסיניים נמצאים בשימוש עוד משחר הימים.

SLT has been in use for more than 25 years in the United States and around the world.
SLT כבר בשימוש במשך יותר מ-25 שנים בארצות הברית וברחבי העולם.

This is a well-established methodology which has been in use since the 1950's.
התשובה טמונה מוצר מבוססת היטב כי כבר בשימוש מאז 1950' s.

Bottled beer has been in use since as early as the 16th century.
בירה Bottled היה בשימוש מאז בתחילת המאה ה-16.

This is a well established methodology which has been in use since the 1950's.
התשובה טמונה מוצר מבוססת היטב כי כבר בשימוש מאז 1950' s.

Goji berry has been in use for centuries in traditional Chinese medicine.
גוג׳י ברי נמצא בשימוש במשך מאות שנים ברפואה סינית מסורתית.

The answer lies in a well-established product that has been in use since the 1950's.
התשובה טמונה מוצר מבוססת היטב כי כבר בשימוש מאז 1950' s.

The Italian flag's current form has been in use since 19 June 1946 and was formally adopted on 1 January 1948.
הדגל בצורתו הנוכחית, נמצא בשימוש המדינה האיטלקית מ-19 ביוני 1946 ואושר באופן חוקי ורשמי ב-1 בינואר 1948.

Traditional Chinese Medicine(TCM) is a natural healing system that has been in use for thousands of years.
רפואה סינית מסורתית(TCM) היא שיטת ריפוי טבעית שהייתה בשימוש במשך אלפי שנים.

This wonder drug has been in use for thousands of years, and many women swear by it as a way to reduce or prevent stretch marks.
זה פלא התרופה כבר בשימוש במשך אלפי שנים, ונשים רבות נשבע על ידי זה כדרך להפחית או למנוע סימני מתיחה.

If there were risks, they would have been clearly observed during the 150 years that this material has been in use.
אם היה סיכון, הוא היה נצפה בבירור במשך מאה וחמישים השנים שהחומר הזה נמצא בשימוש.

Enriched air(Nitrox) has been in use for more than 40 years.
אוויר מועשר(נייטרוקס) היה בשימוש כבר למעלה מ-40 שנה.

BMS software has been in use since 1997 and is based on more than 25 years experience in developing software designated specifically for the car-rental and leasing field.
התוכנה נמצאת בשימוש משנת 1997 ומבוססת על יותר מ- 25 שנות ניסיון בפיתוח תוכנות ייעודיות לתחום השכרת הרכב והליסינג.

The Clementinum meteorological station in Prague has been in use since 1775, and is the oldest working one in the Czech Republic.
התחנה המטאורולוגית של קלמנטינום בפראג נמצאת בשימוש מאז 1775, והיא העתיקה ביותר בצ'כיה.

This kind of weapon has been in use from the Bronze Age when the construction of long metal blades was possible for the first time.
סוג הנשק הזה היה בשימוש מתקופת הברונזה, כאשר יצירת הלהבים הארוכים הפכה לאפשרית בפעם הראשונה.

Traditional Marketing: any type of promotion, advertising or campaign that has been in use by companies for years and that has a proven success rate.
השיווק הקלאסי מתייחס לכל סוג של קידום, פרסום או מסע פרסום שנמצא בשימוש על ידי חברות במשך שנים, ועם שיעור הצלחה מוכח.

Enriched air(Nitrox) has been in use for more than 40 years.
אויר מועשר אוויר מועשר(נייטרוקס) היה בשימוש כבר למעלה מ-40 שנה.

Traditional marketing can be in the form of promotion, advertising or a campaign that has been in use by companies for years, and that has a proven success rate.
השיווק הקלאסי מתייחס לכל סוג של קידום, פרסום או מסע פרסום שנמצא בשימוש על ידי חברות במשך שנים, ועם שיעור הצלחה מוכח.

One such security model that has been in use for a long time is that of the CIA triad.
מודל אבטחה כזה, שנמצא בשימוש כבר זמן רב, הוא המודל של CIA triad.

The related term artificial reality has been in use since the 1970s and cyberspace dates to 1984.
המונח"מציאות מלאכותית"(Artificial Reality) היה בשימוש משנות ה-70 וסייברספייס" משנת 1984.

From little huts to elaborate bridges like this one in Java, bamboo has been in use across the tropical regions of the world for literally tens of thousands of years.
מבקתות קטנות לגשרים מורכבים כמו זה בג'אווה, במבוק היה בשימוש ברחבי האזורים הטרופים של העולם במשך עשרות אלפי שנים.