What is the translation of " HAS BEEN IN USE " in Romanian?

• a fost utilizat
• a fost folosită
• este în uz

Examples of using Has been in use in English and their translations into Romanian

How long the battery has been in use.
Cat timp au fost utilizate bateriile?

It has been in use for decades.
Acesta a fost folosit de zeci de ani.

The Lunokhod 2 reflector has been in use since 1973.
Reflectorul lui Lunohod 2 a fost utilizat începând cu 1973.

Kovar has been in use for many decades.
Kovar a fost utilizat timp de multe decenii.

Currency in some form or another has been in use for thousands of years.
Moneda într-o formă sau alta a fost utilizat de mii de ani.

It has been in use in Unity Line colours since 2006.
Acesta a fost utilizat în culori Unitate de linie Incepand de 2006.

The current name has been in use since 1997.
Numele actual se află în uz din 1997.

Safe treatment The Tübingen hip flexion and abduction orthosis has been in use for 25 years.
Tratament sigur Orteza de flexie și abducție a șoldului Tübingen este utilizată de 25 ani.

The pit has been in use since the Greeks!
Groapa a fost utilizată din vremea grecilor!

Ointment Vishnevsky- a popular drug, which has been in use for many years.
Unguent Vishnevsky- un drog popular, care a fost folosit de mulți ani.

This program has been in use for over fifteen years.
Acest program a fost folosit de peste cincisprezece ani.

I repurposed a medical grade implant that has been in use for over a decade.
Am repurposed un implant grad medical care a fost utilizat de peste un deceniu.

This imagery has been in use since at least the mid-14th century.
Această ilustrare a fost folosită încă din secolul XIV.

Since 1994, version four of the BGP has been in use on the Internet.
Din 1994, versiunea patru a protocolului este folosită în Internet, toate versiunile anterioare fiind considerate depășite.

When a car has been in use for a long enough time, sooner or later it….
Când o mașină a fost folosită suficient de mult timp, mai devreme sau mai târziu….

This is exactly the role of the data exchange platform called the X-Road that has been in use since 2001.
Acesta este exact rolul platformei de schimb de date numite X-Road, care este în uz din 2001.

Morse code has been in use for more than 160 years- longer than any other electrical coding system.
Codul Morse a fost utilizat pentru mai mult de 160 de ani- mai mult decât orice alt sistem electric de codificare.

Propolis is the most common product for the treatment of cysts, and its experience has been in use for decades.
Propolisul este cel mai obișnuit produs pentru tratamentul chisturilor, iar experiența sa este utilizată de zeci de ani.

Because pantoprazole has been in use for many years, the applicant presented data from the scientific literature.
Întrucât pantoprazolul este utilizat de mulţi ani, solicitantul a prezentat date din literatura ştiinţifică.

The country has doesn't have its own monetary unit, but the Euro is what has been in use since January 2002.
Óara a nu avea propria sa unitate monetar─â, dar Euro este ceea ce a fost utilizat din ianuarie 2002.

Firebird technology has been in use for 20 years, which makes it a very mature and stable product.
Tehnologia Firebird este în folosinţă de peste 20 de ani, ceea ce face ca Firebird sa fie un produs matur şi stabil.

Data is stored by date, and then actions are listed by time, so you can easily see when the computer has been in use.
Datele sunt stocate după dată, iar apoi acțiunile sunt listate în timp, astfel încât să puteți vedea cu ușurință când a fost utilizat computerul.

Its current form has been in use since 19 June 1946 and was formally adopted on 1 January 1948.
În forma sa actuală, el este utilizat din 19 iunie 1946 și a fost adoptat oficial începând cu 1 ianuarie 1948.

Tournament Draft custom games are switching to the esports format which has been in use for a while, but the UI might be a little unclear for launch.
Jocurile personalizate din turnee se mută însă pe formatul eSports, care a fost utilizat de ceva vreme, dar interfața s-ar putea să fie un pic neclară la lansare.

The outbuilding has been in use and partly renovated 30 sqm stand-alone, separate housing suitable apartment(kitchen, bedroom, bathroom, WC) developed.
Dependință a fost utilizat și parțial renovat 30 mp stand-alone, carcasă separată, un apartament adecvat(bucatarie, dormitor, baie, WC) dezvoltat.

It continues to display the crescent and four stars, which is a motif that has been in use in slightly various forms since 1975 during the independence movement.
Acesta continuă să afișeze semiluna și cele patru stele, care este un motiv care a fost utilizat în diverse forme din anul 1975 în timpul mișcării de independență.

The software has been in use to manage printing in Windows environments since 1999 and this is PaperCut Software's first Mac release.
Software-ul a fost folosit pentru a gestiona imprimarea în medii Windows din 1999 și acesta este primul release al lui PaperCut Software.

Forskolin, a bioactive compound found in the Coleus Forskohlii herb, has been in use as a medicinal herb in traditional eastern Ayurvedic practices for many centuries.
Forskolin, un compus bioactiv găsit în planta Coleus Forskohlii, a fost utilizat ca o plantă medicinală în practicile ayurvedic de est tradiționale pentru multe secole.

The onion has been in use for millennia as a medicinal plant and was already cultivated in ancient Egypt and by the Romans as a spice and vegetable plant.
Ceapa a fost folosită timp de milenii ca plante medicinale și a fost deja cultivată în Egiptul antic și de către romani ca un mirodenii și plante de legume.

In addition to a digital tachograph introduced in vehicles registered after 1 May 2006, the analogue tachograph has been in use since 1985 and is still used in older vehicles.
Pe lângă tahograful digital instalat pe autovehiculele înregistrate după data de 1 mai 2006, tahograful analog este în uz din 1985, fiind utilizat în continuare de vehiculele mai vechi.