What is the translation of " HAS BEEN IN USE " in Hungarian?

• használatban van
• már használatban
• már használják
• használatban volt

Examples of using Has been in use in English and their translations into Hungarian

The current format has been in use since 1995.
A mostani formátum 1995 óta van használatban.

It has been in use since the ancient Egyptians!
Nem véletlenül használják már az ősi egyiptomiak óta!

The term"photo-voltaic" has been in use in English since 1849.
A fotovoltaikus(photo-voltaic) kifejezés már 1849 óta létezik az angol nyelvben.

The second has been in use since the constitutional amendments referendum that declared the country's ruler Hamad ibn Isa Al Khalifah as king, and the country a kingdom.
A második azóta van használatban, amióta az ország uralkodója, Hamad bin Isa Al Khalifa önmagát királynak, országát királyságnak nyilvánította.

The flag in its present form, except for the crest, has been in use since 1906 when Brunei became a protected state.
Brunei zászlaja jelenlegi formájában- a félhold kivételével- 1906 óta van használatban(Brunei akkor vált„védett” állammá).

In the first purchase when the best to buy a small package of the trial several times observe the baby's skin there is no bad reaction if the baby on this wet tissue product no adverse reflection can be assured to buy, the major businesses are There are baby Polyester Wipes trial package after the trial feel good now has been in use.
Az első vásárlás során, amikor a legjobb, hogy egy kis csomagot a vizsgálat többször is megfigyelni a baba bőrén nincs rossz reakció ha a baba ezen a nedves szövet termék nem kedvezőtlen tükrözés lehet garantálni, hogy vásárolni, a főbb vállalkozások Vannak Baby Polyester Wipes próba után a tárgyalás jó érzés már használatban volt.

This platform has been in use by private traders for years and very much.
Ez a platform már használatban a magánkereskedők évek és nagyon sok.

Some people have used a tranquilizer or sleep aid, for centuries, a lot of natural herbs has been in use since the time of Ancient Rome.
Vannak, akik már használják egy nyugtatót vagy altatót, évszázadok óta, sok természetes gyógynövények már használják, mivel az idő az ókori Rómában.

The name"Patch Tuesday" has been in use since the third quarter of 2004.
Maga a„Patch Tuesday” név használata csak 2004 harmadik negyedévétől terjedt el.

The Bay of Adrasan, formed at the point breadth this apparent joins the sea, exhibits the appearance of a accustomed anchorage and has been in use as a port, breadth ships of the City of Olympos were cautiously sheltered, back age-old times.
A Bay Adrasan, kialakítva a ponton szélessége ezt a nyilvánvaló csatlakozik a tenger, mutat a megjelenése szokott rögzítési és már használatban, mint a port, szélessége a hajók, a City of Olympos arra óvatosan védett, vissza régi idők.

The word festival has been in use for hundreds of years and stems from the Latin festum.
A fesztivál szó évszázadok óta használatban van, és a latin festumból származik.

For the project he is going to extend the synchrotron measurement technology, which has been in use in the USA and Japan, to the laboratories in Europe too, by involving PhD and post-doctoral students to be recruited from Hungary and internationally.
Ehhez a munkához az USA-ban és Japánban már alkalmazott szinkrotron mérési lehetőséget a hazai és külföldről toborzott posztdoktorok, doktoranduszok és egyetemi hallgatók segítségével az európai laborokra is kiterjeszti.

Because ibuprofen has been in use for a long time, the Company presented information from articles already published.
Mivel az ibuprofen régóta használatban van, a vállalat már közzétett cikkekből származó információkat nyújtott be.

In the past, this magical supplement has been in use in the treatment of gastrointestinal issues like constipation, indigestion, and nausea.
A múltban ezt a varázslatos kiegészítőt alkalmazták olyan gyomor-bél problémák kezelésére, mint a székrekedés, emésztési zavarok és émelygés.

Because ibuprofen has been in use for a long time, the company presented information from the published literature.
Mivel az ibuprofén régóta használatban van, a vállalat korábban megjelent szakirodalomból származó információkat nyújtott be.

He developed a method of measuring the horizontal intensity of the magnetic field which has been in use well into the second half of the twentieth century and worked out the mathematical theory for separating the inner(core and crust) and outer(magnetospheric) sources of Earth's magnetic field.
Kifejlesztett egy módszert a mágneses mező horizontális intenzitásának mérésére, amely egészen a XX. század második feléig használatban volt és elősegítette a Föld mágneses mezője belső(mag és kéreg), valamint külső részének(magnetoszféra) elkülönítésének matematikai elméletét.

The ISBN numbering system has been in use for over 40 years to help standardize publications worldwide.
Az ISBN-számozás több mint 35 éve használatban van, hogy segítsen a kiadványok szabványosításában világszerte.

Green care is made with alfalfa, which has been in use in traditional medicine for a long time because of the wide variety of positive effects it has.
Zöld ellátás készül a lucerna, amelyek már használják a tradicionális gyógyászatban sokáig, mert a sokféle gyakorolt pozitív hatásai.

The use of thermal solar collectors has been in use for several decades; however it is just be used in relatively small numbers, particularly in Western countries.
A síkfelületű hő- és napkollektorok használata már több évtizede elterjedt, de viszonylag csak kis mértékben és főleg a nyugat-európai országokra jellemző.

Amalgam fillings, those containing mercury, have been in use for well over a century.
Amalgám tömések, azok a higanyt tartalmazó, már használatban több mint egy évszázada.

The herbs used have been in use for millions of years by Indian, Chinese and South American people for impotence treatment through aphrodisiac and milder properties.
A gyógynövényeket használnak már használatban évmilliók óta az indiai, Kínai és dél-amerikai emberek impotencia kezelés, afrodiziákumként és enyhébb tulajdonságok.

Mercury dental fillings have been in use for over 150 years due to the ease of use and relative inexpensiveness.
Mercury tömések már használatban több mint 150 éve, mivel a könnyű használat és a relatív olcsósága.

Natural ingredients that are used in these natural enhancer pills have been in use by natives for many years to increase male libido.
Természetes Maxisize összetevők összetevők, hogy használják ezeket a természetes enhancer tabletták már használják a bennszülöttek sok éve, hogy növeljék a férfi libidó.

Flat plate thermal solar collectors have been in use for several decades, but only in relatively small numbers, particularly in Western countries.
A síkfelületű hő- és napkollektorok használata már több évtizede elterjedt, de viszonylag csak kis mértékben és főleg a nyugat-európai országokra jellemző.

E-cigarettes are still fairly new and we will not have a full picture on their safety until they have been in use for many years.
E-cigaretta még mindig viszonylag új, és nem lesz teljes képet a saját biztonságát, amíg azok már használatban sok éven át.

There is so much history in this city and the trains have been in use for ages and still run efficiently.
Van tehát sok történelem ebben a városban, és a vonatok már használatban korosztály, és még mindig hatékonyan fut.

The ship had been in use for fourteen years before sinking on September 28, 1994 in the Baltic Sea.
A hajó tizennégy évig volt használatban, majd 1994 szeptember 28-án süllyedt a Balti-tengeren.

Bangkok International Airport was officially opened on March 27th, 1914, although the field had been in use earlier.
Hivatalosan is megnyílt a Royal Thai Air Force bázis 27 március 1914, bár volt használatban korábban.

It charted details of technologies that enabled operatives to find out via a text message when a machine had been in use for a set number of hours which would indicate that a service might be required.
Ebben olyan technikai részletek voltak, amelyek lehetővé tették a dolgozóknak, hogy szöveges üzenet útján tájékoztatást kapjanak róla, hogy egy gép mióta volt használatban, hogy lehessen tudni, mikor kell karbantartást végezni rajta.

Lead-acid batteries had been in use for nearly a century by the time people really got to thinking about taking things to the next level with lithium, lightweight metal with desirable electrical properties.
Az ólomsavas akkumulátorok közel egy évszázadon át használatban voltak, mire az emberek valóban arra gondoltak, hogy lítiummal, a kívánt elektromos tulajdonságokkal rendelkező könnyűfémből a következő szintre állítsák a dolgokat.