What is the translation of " HAS BEEN IN USE " in Polish?

• jest stosowany
• jest używany
• jest w użyciu

Examples of using Has been in use in English and their translations into Polish

DART System has been in use since 2004.
System DART jest użytkowany od 2004 roku.

The building name“Schapfen Mühle”, today synonymous with the Künkele family, has been in use since 1633.
Nazwa budynku Schapfen Muhle jest dzisiejszym synonimem rodziny Kunkele i byla w użyciu już od 1633 roku.

Kovar has been in use for many decades.
Kovar były używane przez wiele dziesięcioleci.

Currency in some form or another has been in use for thousands of years.
Waluta w takiej czy innej formie były używane od tysięcy lat.

Because fentanyl has been in use for many years, the company presented data from scientific literature,
Ponieważ fentanyl stosuje się już od wielu lat, firma przedstawiła dane z literatury naukowej,

The current emblem has been in use since 1972.
Karty magnetyczne stosowane są od 1972 roku.

The CENTRALIGN Ultra measuring system from PRUFTECHNIK Alignment Systems, specially developed for measuring the alignment of turbine components, has been in use around the world for years.
System pomiarowy CENTRALIGN Ultra został opracowany specjalnie do pomiaru wymienionych komponentów turbiny i stosowany jest od lat na całym świecie.

The current badge has been in use since 1992.
Obecny herb na koszulkach jest używany od 1992 roku.

Dexrazoxane has been in use since the 1990s as a medicine to help prevent the cardiomyopathy(harm to the heart muscle) associated with the use of anthracycline medicines.
Deksrazoksan jest stosowany od lat90- tych jako lek zapobiegający kardiomiopatii(uszkodzeniu mięśnia serca) związanej ze stosowaniem leków antracyklinowych.

The term Southeast Asia has been in use since World War II.
Nazwa Urszulewo stosowana jest od II wojny światowej.

concluded in Korekession has been in use for bags of years.
zawierane Korekession jest stosowany do toreb lat.

The term LAM has been in use at least since the 1990s.
Określenie„polityczny plankton” stosowane jest co najmniej od lat 90.

An autonomous driverless transport system(FTS) has been in use for a year now.
Autonomiczny system transportu bez kierowcy(FTS) jest używany od roku.

The phrase table talk has been in use in the English language since the 16th century.
Słowo biuletyn w języku polskim stosowane jest od XVIII wieku.

the Euro is what has been in use since January 2002.
ale Euro jest to, co zostało w użyciu od stycznia 2002.

Tried and tested- has been in use in Australia, Europe
Wypróbowany i przetestowany- jest używany w Australii, Europie

I repurposed a medical grade implant that has been in use for over a decade.
Ponownie wykorzystałem implant medyczny, który był w użyciu od ponad dziesięciu lat.

Because pantoprazole has been in use for many years, the applicant presented data from the scientific literature.
Ponieważ pantoprazol jest stosowany od wielu lat, wnioskodawca przedstawił dane z literatury naukowej.

Salmon calcitonin, either extracted from salmon or synthetic(man-made), has been in use as a medicine since the mid-1970s.
Kalcytonina łososia, ekstrahowana z łososia albo syntetyczna(wytwarzana przez człowieka) jest stosowana jako lek od połowy lat 70-tych.

This herbal ingredient has been in use for ages and is known for health benefits related to heart,
Ten ziołowy składnik był używany od wieków i jest znany z korzyści zdrowotnych związanych z chorobami serca,

a lot of natural herbs has been in use since the time of Ancient Rome.
wiele naturalnych ziół jest w użyciu od czasów starożytnego Rzymu.

Oxygen is a well-established medical gas that has been in use for many years, and the company used information from the published literature.
Tlen jest dobrze znanym gazem medycznym, który jest stosowany od wielu lat, a firma wykorzystała informacje z opublikowanej literatury.

opening,- all done with an implement that only weighs a few grams and has been in use for more than a century already.
za pomocą jednego narzędzia, które waży zaledwie kilkadziesiąt gramów i jest w użyciu od ponad stulecia.

As dexmedetomidine has been in use in several countries as a sedative agent,
Ponieważ deksmedetomidyna stosowana jest już w kilku państwach jako środek uspokajający,

vehicles registered after 1 May 2006, the analogue tachograph has been in use since 1985 and is still used in older vehicles.
wprowadzonego w pojazdach zarejestrowanych po dniu 1 maja 2006 r., począwszy od 1985 r. używany jest tachograf analogowy, stosowany w dalszym ciągu w starszych pojazdach.

Because the combination of the three active substances has been in use for a number of years, the company presented
Jako że skojarzenie trzech substancji czynnych było stosowane przez kilka lat, firma przedstawiła badania pokazujące,

exhibits the appearance of a accustomed anchorage and has been in use as a port, breadth ships of the City of Olympos were cautiously sheltered,
wykazuje wygląd przyzwyczajeni kotwicowiska i był używany jako port, zwykle szerokość miasto Olympos zostały ostrożnie chronionej,

where this treatment method has been in use for several years) that confirm the benefits of cochlear implantation in this group of patients,
gdzie ta metoda leczenia jest stosowana od kilku lat), potwierdzających korzyści płynące z wszczepiania implantów w tej grupie pacjentów,

We have not yet got to grips with how to dispose of nuclear waste- even though this technology has been in use for decades- and now, all of a sudden, hazardous greenhouse gas is to be disposed of in the North Sea.
Jeszcze nie opanowaliśmy utylizacji odpadów promieniotwórczych, chociaż ta technologia wykorzystywana jest już od dziesięcioleci, a teraz nagle niebezpieczny gaz cieplarniany ma być utylizowany na Morzu Północnym.

But his credit cards have been in use all this time.
Ale karty kredytowe były używane cały czas.

How to use "has been in use" in an English sentence

The classification has been in use since 1989.

The software has been in use since June.

This design has been in use since 1956.

The facility has been in use since 2001.

RYR has been in use in the U.S.

It has been in use since Roman times.

It has been in use since the 18C.

The boom has been in use since 1964.

The robot has been in use since December.

This has been in use since centuries ago.

How to use "jest stosowany, jest używany, jest w użyciu" in a Polish sentence

Efekt cienia idealnie jest stosowany przez projektantów ciuchów.

Dokonanie zakupu na mojej aukcji jest równoznaczne z akceptacją mojego regulaminu. 1.Oferowany towar jest używany i posiada normalne ślady użytkowania. 2.

Lek ten nie jest stosowany po to, żeby pomóc w zapłodnieniu - od tego są leki prowokujące owulację.

Tab S3 traci zresztą wiele, gdy nie jest używany w połączeniu z S-Penem.

Olej mineralny jest stosowany w szerokiej gamie środków higieny osobistej jako wysoce skuteczny składnik nawilżający i chroniący skórę.

Ochraniacz już nie jest w użyciu, bo małej już nie jest potrzebny, ale też sprawdzał się bez zarzutu.

It można złożyć, gdy nie jest w użyciu, nie obejmuje. 4.

W Indii mówi się 15 podstawowymi językami i jest w użyciu 9 różnych typów pisma.

Na drugim miejscu plasują się Niedobczyce, gdzie aktualnie znajduje się 17 takich miejsc, z czego 12 jest w użyciu.

Kozłek lekarski jest używany z innymi ziołami w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi spowodowanego przez stres i nerwicę.