What is the translation of " HAS THE SAME EFFECT " in Croatian?

• ima isti učinak
• ima isti efekt
• ima jednak učinak
• ima isti utjecaj
• ima isti efekat

Examples of using Has the same effect in English and their translations into Croatian

Has the same effect on the customers.
Ima isti utjecaj na mušterije.

He quickly heats the liquid, which has the same effect on the cold engine.
Brzo zagrijava tekućinu koja ima isti učinak na hladni motor.

This has the same effect as spyware.
To ima isti efekt kao i kod špijunskih programa.

As on the proverbial cat. Here's hoping that curiosity has the same effect on you.
Nadajmo se da će znatiželja imati isti učinak na tebe kao na poslovičnu mačku.

This has the same effect as Grape Juice Plus.
Ovo ima isti efekt kao i sok od grožđa plus.

Under Article 2 of that legislation, that procedure has the same effect as proceedings before a court.
Sukladno članku 2. tog zakona, taj postupak ima iste učinke kao i postupak pred sudom.

This tool has the same effect as the tablet"Eskapel.
Ovaj alat ima isti efekat kao i tablete"Escapel.

One of the main active component is L-arginine- this amino acid has the same effect on women as Viagra on a man.
Jedna od glavnih aktivnih komponenti je L-arginin- ova aminokiselina ima isti učinak na žene, kao što je Viagra za muškarca.

The time has the same effect on mental and physical space.
Vrijeme ima isti uèinak unutar mentalnog kao i fizièkog prostora.

If it is possible, try to clean the roof from the ground by using apressure washeror some other device that has the same effect.
Ako je moguće, pokušajte očistiti krov sa zemlje korištenjem apressure washeror neki drugi uređaj koji ima isti učinak.

Pesticide has the same effect that nerve gas has on humans.
Pesticidi imaju na pčele isti uticaj koji na ljude ima nervni gas.

If it is possible, try to clean the roof from the ground by using a pressure washer or some other device that has the same effect.
Ako je moguće, pokušajte očistiti krov sa zemlje korištenjem apressure washeror neki drugi uređaj koji ima isti učinak.

This has the same effect as spyware: the server operator gets the data.
To ima isti efekt kao i kod špijunskih programa: operator poslužitelja dobije podatke.

I don't think the promise of pizza has the same effect it had on us when we were kids.
Ne mislim da je obećanje pizza ima isti učinak imala je na nas kad smo bili djeca.

This action has the same effect as right-clicking a module in the Navigation Pane and then clicking Design View.
Ova akcija ima isti učinak kao i module u navigacijskom oknu desnom tipkom miša, a zatim kliknite Prikaz dizajna.

The scientists discovered that being thirsty behind the wheel has the same effect on the organism as the lack of sleep or alcohol.
Znanstvenici su otkrili da žeđ za volanom ima isti utjecaj na organizam kao neispavanost ili alkohol.

The energy has the same effect on human biology… As the power of Zebediah Killgrave.
Energija ima isti efekat na ljudsku biologiju, kao moć Zebedaje Kilgrejva.

If you leave the Control Name argument blank, the Requery action has the same effect as pressing SHIFT+F9 when the object has the focus.
Ako je argument Naziv kontrole ostavite prazno, akcija Requery ima isti učinak kao i tipke SHIFT+ F9 kada objekt ima fokus.

Raloxifene has the same effect as oestrogen in the bone, but it does not have an effect in the breast or the womb.
Raloksifen ima isto djelovanje kao estrogen u kosti, no ne djeluje na dojke ni na maternicu.

Carrying out this action with the Warnings On argument set to No has the same effect as pressing ENTER whenever a warning or message box is displayed.
Provođenje ove akcije s argumentom Upozorenja na postavljen na ne ima isti učinak kao i pritisnite ENTER svaki put kada se prikazuje upozorenja ili dijaloškog okvira.

This has the same effect as I mentioned above, but the Catholic faith is considerably stricter than Orthodox and the Swedish church.
Ovo ima isti učinak kao što sam spomenuo gore, ali katolička vjera je znatno stroži od pravoslavnih i Švedske crkve.

Here's hoping that curiosity has the same effect on you as on the proverbial cat.
Kao na poslovičnu mačku. Nadajmo se da će znatiželja imati isti učinak na tebe.

A word of caution is needed here however because, although this news is incredibly exciting, it is not yet known if garlic has the same effect on the human brain.
A riječ oprez, međutim, potrebne su ovdje, jer, iako je ova vijest je nevjerojatno uzbudljivo, još se ne zna, ako češnjak ima isti učinak na ljudski mozak.

Today we know that 25 micrograms of LSD has the same effect as poking a knitting needle through the brain.
Danas znamo da je 25 mikrograma LSD-a ima isti učinak kao poking igla za pletenje kroz mozak.

Studies have shown that Inhixa has a highly similar structure and biological activity to Clexane and has the same effect on blood clotting factors.
Ispitivanja su pokazala da lijek Inhixa ima veoma sličnu strukturu i biološku aktivnost u usporedbi s lijekom Clexane te da ima jednak učinak na faktore zgrušavanja krvi.

It removes dandruff with Ichthyol activity that has the same effect as greater number of active ingredients in other shampoos.
Odstranjuje prhut djelovanjem Ichthyola, koji ima jednak učinak kao i veći broj aktivnih sastojaka koji se nalaze u konkurentskim šamponima.

Foam roller stretches the muscles and relaxes and removes the knots, since its special shape with bumps that are hard but also flexible, has the same effect as the thumbs of the masseur.
Valjak rasteže mišiće i opušta i uklanja čvorove jer je posebne oblike s kapicama koje su tvrde, ali i fleksibilne i imaju isti učinak kao palci masera.

This action has the same effect as clicking Toggle Filter on the Home tab, or right-clicking the filtered field and clicking Clear filter from….
Ova akcija ima isti učinak kao i klikom na Uključi/Isključi filtar na kartici Polazno ili desnom tipkom miša kliknete polja filtriranog i kliknite Očisti filtar iz….

White Willow Bark contains salicin, which the body converts to salicylic acid and has the same effect on the body as aspirin without any of the side effects..
Bijela vrba kora sadrži salicin, koje tijelo pretvara u salicilnu kiselinu i ima isti učinak na tijelo kao aspirin bez ikakvih nuspojava.

Remarks This action has the same effect as clicking the Maximize button in the window's upper-right corner or clicking Maximize on the window's Control menu.
Ova akcija ima isti učinak kao i klikom na gumb Maksimiziraj u gornjem desnom kutu prozora ili kliknete Maksimiziraj na izborniku kontrola za prozor.