What is the translation of " HAS THE SAME EFFECT " in Polish?

• ma taki sam efekt
• ma taki sam wpływ
• ma taki sam skutek
• ma takie samo działanie

Examples of using Has the same effect in English and their translations into Polish

This tool has the same effect as the tablets"Escapel.
To narzędzie ma taki sam efekt jak tabletki"Escapel.

The application in incandescent lamps has the same effects.
Zastosowanie w lampach żarowych ma te same skutki.

The energy has the same effect on human biology… As the power of Zebediah Killgrave.
Energia ma ten sam efekt na biologię człowieka, co moc Zebediaha Killgrave'a.

The huge Bonus Hammer symbol on reels 2, 3 and 4 has the same effect.
Wielki symbol młotka bonusowego na bębnach 2, 3 i 4 ma ten sam efekt.

This provides greater clarity and has the same effect as using parallel processing.
To zapewnia większą przejrzystość i ma taki sam efekt jak za pomocą przetwarzania równoległego.

What if ice breaking and year-round shipping in the Arctic has the same effect?
A jeśli całoroczna żegluga i lodołamacze mają te same skutki?

It turns out the cattle industry has the same effect on wild life in the US.
Wygląda na to, że przemysł mięsny ma taki sam wpływ na zwierzęta wolno żyjące w Stanach Zjednoczonych.

However, this does not automatically mean that synthesised DHA, included in other forms of milk for infants, has the same effect.
Nie oznacza to jednak automatycznie, że syntetyczne DHA dodawane do innych preparatów przeznaczonych dla niemowląt ma takie samo działanie.

Today we know that 25 micrograms of LSD has the same effect as sticking a knitting needle through the brain.
Dziś wiemy, że 25 mikrogramów LSD ma taki sam efekt, jak trzymać igłę dziewiarską przez mózg.

But when the central government decides to print money it literally can just create physical money, or it can create electronic money, which has the same effect.
Ale kiedy rząd decyduje się na drukowanie pieniądza może to zrobić w sensie dosłownym lub kreować pieniądz elektroniczny, co ma taki sam efekt.

A session in the Physiotherm infrared cabin has the same effect as a gentle cardiovascular endurance training.
Sesja w kabinie na podczerwień Physiotherm ma taki sam efekt jak delikatny trening wytrzymałościowy układu sercowo-naczyniowego.

A word of caution is needed here however because, although this news is incredibly exciting, it is not yet known if garlic has the same effect on the human brain.
Słowo ostrzeżenia, jednak potrzebne są tu, bo choć ta wiadomość niezwykle wciągająca, jeszcze nie wiadomo, czy czosnek ma taki sam wpływ na ludzki mózg.

REJECT This module has the same effect as'DROP', except that the sender is sent an ICMP'port unreachable' error message.
REJECT(ODRZUĆ)Moduł ten ma takie samo działanie jak 'DROP', poza tym że to nadawcy pakietu odsyłany jest pakiet ICMP 'port unreachable.

If the window shows a Cancel button, pressing the Esc key has the same effect as clicking Cancel.
Jeżeli w oknie jest przycisk Cofnij, to naciśnięcie klawisza Esc ma ten sam efekt jak kliknięcie na Cofnij.

Usage: Testosterone Phenylpropionate has the same effect of similar steroids, but the intramuscular injection of the response time is long.
Zastosowanie: Testosteron Fenylopropionian ma taki sam efekt podobnych sterydów, ale domięśniowe wstrzyknięcie czasu reakcji jest długie.

If you take me to the automated factory, I will make you a synthetic terminal that has the same effect as the Net Terminal Gene.
Jeśli mnie tam zabierzesz, zbuduję ci sztuczny terminal, który będzie miał taki sam efekt jak gen sieciowy.

Configuring the DACL on the MicrosoftDNS object has the same effect as configuring the DACL on the DNS server in DNS Manager, which is the recommended method.
Skonfigurowanie listy DACL w obiekcie MicrosoftDNS ma taki sam skutek jak skonfigurowanie jej na serwerze DNS w Menedżerze DNS, co jest zalecaną metodą.

Until 1973, coal consumption is stable, then from the first oil shock the world consumption of coal increases, the second oil shock has the same effect on global consumption of coal.
Do 1973 roku zużycie węgla jest stabilna, a następnie z pierwszego szoku naftowym światowego zużycia węgla wzrasta, drugie Szok naftowy ma taki sam wpływ na globalne zużycie węgla.

Viagra Generic has the same effect as the original drug, however its price is lower due to its being an exact copy of the original drug, production of which is costs less.
Viagra generyczna wykazuje takie samo działanie jak oryginalny preparat, jednak jest dostępny po niższej cenie, co jest związanie z tym, iż przedstawia sobą dokładną kopię oryginalnej Viagry, którego produkcja jest tańsza.

White Willow Bark contains salicin, which the body converts to salicylic acid and has the same effect on the body as aspirin without any of the side effects..
White Willow Bark zawiera salicynę, którą organizm zamienia na kwas salicylowy i ma taki sam wpływ na organizm jak kwas acetylosalicylowy bez żadnych skutków ubocznych.

The turnover tax on cigarettes has the same effect as a proportional excise duty and this fact should be taken into account when the ratio between the specific component of the excise duty and the total tax burden is being established.
Podatek obrotowy, nakładany na papierosy, posiada taki sam efekt jak proporcjonalny podatek akcyzowy i fakt ten powinien być wzięty pod uwagę w przypadku gdy ustalany jest stosunek między specyficznym składnikiem podatku akcyzowego a całkowitym ciężarem podatkowym.

Relieve heat and thirst, xiaoshi zhixie effect, can clear heat to produce fluid, conducive to urination, has the same effect as watermelon thirst, is one of the rare seasonal fruits in summer.
Zwalnia ciepło i pragnienie, xiaoshi efekt zhixie można wyczyścić ciepła do produkcji płynu, sprzyja oddawaniu moczu, ma taki sam efekt jak arbuz pragnienia, jest jednym z nielicznych owoców sezonowych w okresie letnim.

Amendments 6 and 35 modify the text of Recital 25 and Article 13(4) respectively to prohibit the discharge of waste into receiving waters unless compliance with the Water Framework Directive 2000/60/EC is demonstrated; however this change is not needed as the current text has the same effect.
Poprawki 6 i 35 zmieniają odpowiednio tekst motywu 25 i art. 13 ust. 4 tak aby zakazać zrzutów odpadów do wód przyjmujących, o ile zgodność z ramową dyrektywą wodną 2000/60/WE nie została wykazana. Jednakże wymieniona zmiana nie jest konieczna gdyż obecny tekst ma taki sam skutek.

The suspension of the collection of duties on capital goods has the same effect as an exemption since, as long as the export requirements are fulfilled, it is solely within the discretion of the company if and when to de-bond the capital goods.
Zawieszenie poboru ceł od dóbr inwestycyjnych ma taki sam skutek jak zwolnienie, gdyż tak długo jak spełniane są wymagania wywozowe, wyłącznie w dyskrecji przedsiębiorstwa leży, kiedy i czy w ogóle zwolnić te dobra inwestycyjne.

Article 234 EC aims to avoid divergences in the interpretation of Community law which the national courts have to apply and aims to ensure that, in all circumstances, that law has the same effect in all Member States see, to that effect, Case 166/73 Rheinmühlen-Düsseldorf[1974] ECR 33, paragraph 2.
Artykuł 234 WE zmierza do zapobieżenia rozbieżnościom w interpretacji prawa wspólnotowego, które ma być stosowane przez sądy krajowe, ma na celu zapewnić aby we wszystkich okolicznościach prawo to miało ten sam skutek we wszystkich państwach członkowskich zob. podobnie wyrok z dnia 16 stycznia 1974 r. w sprawie 166/73 Rheinmühlen-Düsseldorf, Rec. s. 33, pkt 2.

Do you think it could have the same effect on an infected human?
Myślicie, że miałby ten sam efekt na zakażonego człowieka?

My death will have the same effect.
Moja śmierć bedzie miała taki sam efekt.

Running water can have the same effect.
Również napór powietrza może wywierać podobny wpływ.

Too narrow definitions may have the same effect.
Zbyt wąskie definicje mogą mieć ten sam skutek.

A diet high in alcohol can have the same effect.
Okazy przechowywane w alkoholu mają jasnożółtawe ubarwienie.

How to use "has the same effect" in an English sentence

has the same effect as a single echo.

This has the same effect as in nsgmls.

The term has the same effect in rugby.

Has the same effect as Darting Blow 2.

Maybe it has the same effect for others.

It has the same effect on refinery streams.

Has the same effect as a disco ball.

Has the same effect of the Tab button.

It has the same effect on locals, too.

This has the same effect as calling update(false).

How to use "ma taki sam efekt, ma taki sam skutek" in a Polish sentence

Chiny Moduł LED Light Edge Dostawcy Moduł ledowy krawędziowy ma taki sam efekt jak moduł podświetlany, ale zwykle ma inny kąt wiązki, zwykle 15 * 45 °, 10 * 40 °, 15 * 30 °, 10 * 65 °.

Pepper Spray ma taki sam efekt jak oślepiający najsilniejszy poziom Hangover burst.

To właśnie dzięki tej właściwości gęsty olejek do włosów Fitocosmetic ma taki sam efekt jak bio-laminowanie.

Ma taki sam efekt jak tabletki Detralex.

Wywołanie konstruktora Function jako funkcję (bez użycia operatora 'new') ma taki sam efekt jak wywołanie konstruktora(z operatorem).

Przy wyborze zwrócić uwagę na następujące odcienie: linie wizualne figurudelayut już ma taki sam efekt i kołnierz wzdłuż liniishei.

Określenie wartości flex na 0 ma taki sam efekt, jak całkowite pominięcie atrybutu flex.

Pomimo różnorodności preparatów resorpcyjnych na zapalenie krtani, większość z nich ma taki sam efekt i skuteczność.

Ma taki sam efekt jak najsilniejszy steroid znany na ziemi, oxymmetalone i najlepsze, to pochodzi bez szkodliwego działania innych steroidów.

Produktów sole kąpielowe Kneipp® występuje w takiej objętości stężonego (98%), że ma taki sam skutek, jak gdybyś był w powietrzu morskim.