What is the translation of " I'M NOT JUDGING " in Croatian?

• ne osuđujem
• ne sudim
• nisam sudeći
• ne ocjenjujem
• ne osudujem

Examples of using I'm not judging in English and their translations into Croatian

I'm not judging.
Ja ne osuđujem.

No, but I'm not judging.
Ne, ali ne ocjenjujem.

I'm not judging you. No?
Ne sudim ti?

Don't go there. Ah, listen, I'm not judging you.
Nemoj. Slušaj, ne osuđujem te.

Hey, I'm not judging.
Hej, ne osudujem.

My brother took a year off school to travel DR. REZNICK: I'm not judging.
Moj je brat izostao godinu iz škole Ne osuđujem.

I'm not judging them.
Ne prosuđujem ih.

To me it does. I'm not judging you or WaIt.
Meni, da. Ne osuđujem tebe ni Walta.

I'm not judging you, Mike.
Ne sudim vam, Mike.

No, really, really, I'm not judging you.
Ne stvarno, stvarno, ne ocjenjujem vas.

I'm not judging, of course.
Nisam sudeći, naravno.

I got it on in a van at Woodstock, I'm not judging' anybody.
Ja sam to napravio u kombiju na Woodstocku. Nikog ne osuđujem.

Hey, I'm not judging.
Hej, nisam sudeći.

Mom's certainly not keeping herself pure for you. I'm not judging.
Mama se sigurno ne čuva za tebe. Ne osuđujem.

Hey, I'm not judging.
Hej, ne ocjenjujem.

I was up all night last night and most of today. I'm not judging.
Bila sam budna cijelu noć i većinu dana danas.-Ne osuđujem.

Honey, I'm not judging.
Dušo, ne ocjenjujem.

Well I'm not interested in the sordid details, and I'm not judging you.
Nisam zainteresiran za prljave detalje, i ne sudim vam.

I'm not judging you, Jimmy.
Ne osuđujem te, Jimmy.

Look, if Brad is embedded with these guys and I'm not judging.
Gle, ako Brad je ugrađen s ovim momcima i nisam sudeći.

I'm not judging you, Willy.
Ne osuđujem te, Willy.

We are very different people with very different personalities, and I'm not judging.
Mi smo jako različiti s različitim karakterima, i ne osuđujem te.

One, I'm not judging.
Jedan od njih, nisam sudeći.

With very different personalities, Lucifer, we are very different people and I'm not judging.
Mi smo jako različiti s različitim karakterima, i ne osuđujem te.

I'm not judging. Just saying.
Samo kažem. Ne sudim.

That's, um-- I'm not judging you, Mike.
To je… Ne sudim vam, Mike.

I'm not judging you, mom, really.
Ne sudim ti. Zaista.

I'm thinking, I'm not judging. I'm thinking, I'm not judging.
Razmišljam… ne osuđujem, razmišljam… ne osuđujem.

I'm not judging you if there is..
Ne sudim ako se dešava.

Harvey, I'm not judging you, all right?
Harvey, ne osudujem te. Ok?