What is the translation of " I DIDN'T HAVE TO GO " in Croatian?

• ne moram ići
• nisam morao ići
• nisam morao da idem
• ne trebam ići
• nisam imao otići

Examples of using I didn't have to go in English and their translations into Croatian

I didn't have to go then!
Tada nisam morao ići!

Really wish I didn't have to go.
Da barem ne moram ići.

I didn't have to go far.
Nisam morao ići daleko.

You said I didn't have to go.
Rekla si da ne moram ići.

I didn't have to go then!
Tada nisam morao da idem.

You said I didn't have to go.
Rekao si da ne moram ići.

I didn't have to go then, ben.
Tada nisam morao, Ben.

I wish I didn't have to go.
Da bar ne moram ici.

I didn't have to go to Atlanta.
Nisam morao otići u Atlantu.

I wish I didn't have to go.
Da bar ne moram iči.

I didn't have to go to that coffeehouse.
Nisam morao ići u onaj kafić.

I wish I didn't have to go.
Da bar ne trebam ići.

I didn't have to go all Method or anything.
Nisam morate ići sve metode ili ništa.

I wish I didn't have to go.
Volo bi da ne moram ići.

I didn't have to go to the library after all.
Nisam morao ići u knjižnicu.

I wish I didn't have to go.
Žewlio bi da ne moram ići.

I didn't have to go all Method or anything.
Nisam morao ići ni na koji način ni na što.

I wish I didn't have to go at all.
Da bar ne moram ići.

I didn't have to go to gym class for a whole year.
Nisam išao na tjelesni zbog"alergije na znoj.

I wish I didn't have to go.
Volio bih da nisam morao ići.

If I didn't have to go, I would eat the whole cake.
Da ne moram ići, pojeo bih je čitavu.

I wish I didn't have to go tomorrow.
Voljela bih da ne moram ići sutra.

I didn't have to go over there and fight like you did..
Nisam morao ići tamo i borite se kao i ti.

I wish I didn't have to go to work!
Da bar ne moram na posao!

I didn't have to go online, Paul, to know that you love peanut brittle.
Ne trebam ići na internet kako bih saznao da voliš šećerne pločice.

I wish I didn't have to go either.
Želeo bih da nisi morala da odeš.

I didn't have to go to gym class for a whole year…'cause I claimed to be allergic to sweat.
Nisam morao da idem na casove gimnastike celu godinu…'zato sto sam tvrdio da sam alergican na znojenje.

Oh, I wish I didn't have to go to work.- Really?
Oh, želim da nisam morao ići na posao. Stvarno?

If i didn't have to go, thanks.
Da ne moram ići, pojeo bih je čitavu. Hvala.

Yes. I didn't have to go far.
Da, nisam morao daleko.