What is the translation of " I DIDN'T HAVE TO GO " in Dutch?

• ik niet hoefde te gaan
• ik niet moest gaan
• ik niet weg hoefde

Examples of using I didn't have to go in English and their translations into Dutch

I didn't have to go then.
Toen moest ik nog niet.

She said I didn't have to go.
Ze zei dat ik niet hoefde te gaan.

I didn't have to go diving, Einstein.
Ik hoefde niet te gaan duiken, Einstein.

But the truth is… I didn't have to go when I did..
Maar de waarheid is… dat ik niet weg had hoeven gaan.

If I didn't have to go, I would eat the whole cake.
Als ik niet weg moest, at ik alles op.

But i faked a cold so i didn't have to go.
Maar ik deed alsof ik verkouden was zodat ik niet hoefde te gaan.

I wish I didn't have to go to this.
Ik wou dat ik niet moest gaan.

even more glad I didn't have to go.
nog blijer dat ik niet hoefde te gaan.

I wish I didn't have to go.
Ik wou dat ik niet weg hoefde.

I wished for Dominguez to tell me it was only a rumor after all and I didn't have to go.
Ik wou dat het maar een gerucht was en dat ik niet hoefde te gaan.

I wish I didn't have to go.
Ik wilde dat ik niet moest gaan.

I wish I didn't have to go.
Ik wou dat ik niet hoefde te gaan.

I wish I didn't have to go.
Ik zou willen dat ik niet hoefde te gaan.

I wish I didn't have to go.
Ik zou willen dat ik niet zou hoeven gaan.

Really? I wish I didn't have to go to work.
Werkelijk? Ik wou dat ik niet moest gaan werken.

But I faked a cold so I didn't have to go. Ooh, my parents got it for me for my great aunt Edna's funeral.
Maar ik deed alsof ik verkouden was zodat ik niet hoefde te gaan. Mijn ouders kochten het voor me voor de begrafenis van mijn oudtante Edna.

It was a natural way of removing it, and I didn't have to go to a surgeon or anything to remove it. It's gone completely now
Het was de natuurlijke manier van het verwijderen, en ik hoefde niet te gaan naar een chirurg of iets te verwijder het Het is nu helemaal verdwenen

I don't have to go outside.
Ik hoef niet naar buiten.

But I don't have to go.
Maar ik moet niet gaan.

So I don't have to go home now.
Dus hoef ik niet naar huis nu.

I don't have to go.
Ik hoef niet weg.

I don't have to go.
Ik moet niet weg.

I don't have to go if you would rather I stay here.
Ik moet niet gaan als je liever hebt dat ik blijf.

I don't have to go.
Ik hoef niet te vertrekken.

No, I don't have to go. I want to go..
Nee ik hoef niet te gaan, ik wil gaan..

I don't have to go.
Ik hoef niet te gaan.

I don't have to go into, like, foster care or anything, right?
Ik hoef toch niet in de pleegzorg of zoiets?

I don't have to go.
Ik hoef niet te plassen.

I don't have to go to Tibet.
Ik Hoef Niet Naar Tibet.

I don't have to go home tonight.
Ik hoef niet naar huis vannacht.