What is the translation of " I DIDN'T HAVE TO GO " in Czech?

• nemusela jít
• nemusím chodit
• tam nemusela
• nemusel jít
• nemusela jsem jet

Examples of using I didn't have to go in English and their translations into Czech

Really wish I didn't have to go.
Kéž bych nemusela jít.

I didn't have to go anywhere.
Nikam jsem chodit nemusel.

My dad said I didn't have to go.
Táta říkal, že nemusím chodit.

I didn't have to go all Method or anything.
Nemusel jsem jít na všechny metody ani na nic.

No. She said I didn't have to go.
Ne, říkala, že nemusím chodit.

I didn't have to go when I did. But the truth is.
Ale pravdou je… že jsem nemusela odejít.

My dad said I didn't have to go.
Můj táta řekl, že nemusím chodit.

Well, I am glad that you had fun, and even more glad I didn't have to go.
No, jsem rád, že ses pobavila a ještě radši, že jsem nemusel jít.

I wish I didn't have to go.
Kéž bych tam nemusela.

For my great aunt edna's funeral, but i faked a cold so i didn't have to go.
Rodiče mi je pořídili na pohřeb pratety Edny, ale hrála jsem nachlazenou, abych nemusel jít.

I wish I didn't have to go.
Kéž bych nikam nemusel.

But my mom got out of rehab a couple days later… so I didn't have to go back or nothin.
Ale mámu pustili z rehabilitace o pár dnů později, takže jsem nemusela jít zpátky nebo tak něco.

Amy said I didn't have to go home.
Amy řekla, že nemusím jít domů.

Back and forth so much. It's just I was thinking… that it wouldn't be an issue if I didn't have to go.
Pořád chodit sem a tam. Jen jsem přemýšlel, jestli by nebyl problém, kdybych nemusel.

So wish I didn't have to go.
Takže si fakt přeju abych tam nemusela.

My parents got it for me for my great aunt Edna's funeral, but I faked a cold so I didn't have to go.
Rodiče mi je pořídili na pohřeb pratety Edny, ale hrála jsem nachlazenou, abych nemusel jít.

I wish I didn't have to go.
Přeji si, abych nemusela jít.

Cause of all the alcohol that was gonna be there, I was scared to go to my family reunion And as many of you know, but then I realized I didn't have to go.
A pak mi došlo, že nikam nemusím. Jak tu vesměs víte, bála jsem se jít na rodinné mecheche kvůli tomu pití, co tam mělo být.

I wish I didn't have to go tomorrow.
Kéž bych zítra nemusela jet.

Or anything, it was just GP surgery. I didn't have to go to hospital.
Nebo cokoli jiného, byla to jen operace GP. Nemusel jsem chodit do nemocnice.

But I didn't have to go into a coma for them.
Ale nešla jsem kvůli nim do kómatu.

Well, I'm sorry. I didn't have to go then.
Tak mi promiň, ale předtím jsem nemusel.

No. so I didn't have to go back or nothin'. But my mom got out of rehab a couple days later.
Ne. takže jsem nemusela jít zpátky nebo tak něco. Ale mámu pustili z rehabilitace o pár dnů později.

Really? Oh, I wish I didn't have to go to work?
Přeji si, abych nemusela do práce. Vážně?

If I didn't have to go, I wouldn't.
Kdybych nemusela chodit, nešla bych.

But the truth is… I didn't have to go when I did..
Ale pravdou je že jsem nemusela odejít.

I wish I didn't have to go to Ajay's for lunch.
Přála bych si, abych nemusela jít na oběd k Ajayovi.

Within 2 minutes all my problems were sorted out automatically- I didn't have to go to each up-dated driver and down-load and install individually, which used to take me hours!
Během 2 minut všechny moje problémy byly řazeny automaticky- jsem nemusel jít ke každému řidiči up-datem a dolů-zatížení a nainstalovat jednotlivě, který používá, aby mi trvat několik hodin!

What? And I didn't have to go all that way to get her a stupid cake.
Co? A nemusela jsem jet takovou dálku pro její pitomý dort.

Yeah, well, if it means I didn't have to go out and drag him in here.
Jo, no, pokud to znamená, že jsem nemusel jít ven a vytáhnout ho sem.