What is the translation of " I DIDN'T HAVE TO GO " in Turkish?

• gitmek zorunda olmasaydım
• gitmem gerekmedi
• gitmek zorunda değildim
• gitmek zorunda olmasam
• gitmek zorunda olmamayı
• gitmeme gerek yoktu

Examples of using I didn't have to go in English and their translations into Turkish

I didn't have to go then.
O zaman gitmem gerekmiyordu.

Really wish I didn't have to go.
Gitmek zorunda olmamayı dilerdim.

I didn't have to go with Tom.
Tomla gitmek zorunda değildim.

My dad said I didn't have to go.
Babam gitmeme gerek olmadığını söyledi.

I didn't have to go with Tom.
Tomla gitmek zorunda kalmadım.

Really wish I didn't have to go.
Gerçekten gitmek zorunda olmamayı dilerdim.

I didn't have to go to Atlanta.
Atlantaya gitmeme gerek yoktu.

Every Friday night-- since I didn't have to go to school the next day.
Her cuma gecesi, ertesi gün okula gitmek zorunda olmadığım için.

I didn't have to go to Liberty.
Libertyye gitmek zorunda değildim.

I wish I didn't have to go.
Keşke gitmek zorunda olmasam.

I didn't have to go to that coffeehouse.
Kafeye gitmek zorunda değildim.

I wish I didn't have to go.
Keşke dönmek zorunda olmasam.

I didn't have to go to Boston last week.
Geçen hafta Bostona gitmek zorunda değildim.

I wish I didn't have to go.
Keşke gitmek zorunda olmasaydım.

I didn't have to go to college to know that.
Bunu bilmek için okula gitmem gerekmezdi.

I wish I didn't have to go tomorrow.
Keşke yarın gitmek zorunda olmasam.

I didn't have to go online, Paul, to know that you love peanut brittle.
Fıstık gevreği sevdiğini bilmem için internete girmeme gerek yoktu, Paul.

I wish I didn't have to go to this.
Ben de keşke gitmek zorunda olmasam diyorum.

I wish I didn't have to go, but I really must, so you can find your mother and I can find mine.
Keşke gitmek zorunda olmasaydım, fakat gerçekten gitmeliyim. Böylece sen kendi anneni, ben de benimkini bulabilirim.

I wish I didn't have to go all alone.
Keşke yalnız gitmek zorunda olmasaydım.

But I didn't have to go easy on you.
Ama üzerine kolay gitmeme gerek yoktu.

Sure. I wish I didn't have to go home tonight.
Keşke bu akşam eve gitmek zorunda olmasaydım. Elbette.

I wish I didn't have to go to work in the morning.
Keşke sabah işe gitmek zorunda olmasaydım.

You told me I didn't have to go into the family business.
Bana aile mesleğime devam etmemem gerektiğini söylemiştiniz.

Look, if… if I didn't have to go in and sign these papers.
Bak gidip şu evrakları imzalamak zorunda olmasaydım…-… ben.

I wish I didn't have to go to Boston next week.
Keşke önümüzdeki hafta Bostona gitmek zorunda kalmasaydım.

Turns out I didn't have to go to Cleveland to meet with Bama.
Bamayı görmek için Clevelande gitmem gerekmedi.

Yoυ know? I didn't have to go to college to know that,?
Bunu bilmek için okula gitmem gerekmezdi. Biliyor musun?

I wish I didn't have to go, but I really must, you.
Keşke gitmek zorunda olmasaydım, fakat gerçekten gitmeliyim. Seni Seviyorum.

I really wish I didn't have to go to that meeting this afternoon.
Ben gerçekten bu öğleden sonra o toplantıya gitmek zorunda olmamayı diliyorum.