Examples of using Impossible task in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's an impossible task.
Her Majesty has a seemingly impossible task.
Njezino Veličanstvo ima skoro nemoguću misiju.An impossible task until this very moment.
Nemoguća misija sve do ovog trenutka.That would be an impossible task.
To je nemoguća misija.And this impossible task, At first it was just me and Polaris you know?
It seemed an impossible task.
Činio se kao nerešiv zadatak.And this impossible task, you know? At first it was just me and Polaris.
Polaris i ja smo ispočetka imali naizgled nemoguć zadatak.It seemed an impossible task.
Činio se kao nerješiv zadatak.It is an impossible task that will almost certainly get Perseus killed.
To je nemoguć zadatak koji će gotovo sigurno pogubiti Perseusa.That design… it seemed an impossible task.
Taj nacrt. Činio se kao nerešiv zadatak.Give her an impossible task and make her fail.
Dajte joj nemogući zadatak i natjerati je da propadne.That design… it seemed an impossible task.
Činio se kao nerješiv zadatak. Taj nacrt.Hippie Hairstyles. An impossible task is to meet the hippies withShort hair.
Hippie frizure, Nemoguć zadatak- u susret sa hipijimakratka kosa.I realize now that was an impossible task.
Sada shvaćam da je to bio nemogući zadatak.By creating his own impossible task. Izzy wanted to punish him.
Izzy ga je htio kazniti stvaranjem vlastite nemogućeg zadatka.But to sew a shirt without needlework, it's an impossible task.
Ali sašiti košulju bez igle je nemoguć zadatak.Expending resources to attempt an impossible task is not a sign of intelligence.
Rabljenje resursa za nemoguć zadatak nije znak inteligencije.Without a tool, opening these nuts would be an impossible task.
Expending resources to attempt an impossible task is not a sign of intelligence. Of course not.
Rabljenje resursa za nemoguć zadatak nije znak inteligencije.- Nikako.At first it was just me and Polaris and this impossible task.
Polaris i ja smo ispočetka imali naizgled nemoguć zadatak.I thought I was facing an impossible task until I realized that her constant, crushing disapproval was a gift.
Mislio sam da me čeka nemoguća misija. Shvatio sam, njezino stalno kritiziranje bilo je dar.Izzy wanted to punish him by creating his own impossible task.
Izzy ga je htio kazniti stvaranjem vlastite nemogućeg zadatka.In fact, the attic stairs with their hands- not such an impossible task for a person having a specific construction skills.
U stvari, tavanske stepenice sa svojim rukama- ne kao nemoguć zadatak za osobu koja ima određene građevinske vještine.However, easier said than done:for many it is an impossible task.
Međutim, lakše reći nego učiniti:za mnoge je to nemoguć zadatak.The Federal Reserve has been given the impossible task of trying to run the credit and monetary system as though we are the Soviet Union.
Federalne su rezerve dobile nemoguć zadatak, da pokušaju voditi kreditni i monetarni sistem kao da smo Sovjetski Savez.For we are insane people,trying to do an impossible task.
Jer mi smo prisebni ljudi,koji pokušavaju obaviti nemogući zadatak.You have never trusted me andnow you have set me an impossible task, in wild and miserable country, and have cheated me of the money I need to succeed.
Nikada mi niste vjerovali asada mi dajete nemogući zadatak, u divljoj i bednoj zemlji, te ste me prevarili za novac koji mi pripada nasleđem.Now there are those who will say,"Blanchard,this is an impossible task.
Sada, postoje oni koji će reči,"Blanchard,to je nemoguć zadatak.Throughout the country,businessmen were given the impossible task of repaying $118 for every $100 they borrowed- but the extra $18 had never been created at all.
U cijeloj zemlji,poduzimačima je dan nemoguć zadatak da plaćaju $118 za svakih $100 koje su posudili- tih dodatnih $18 nikad nije ni bilo napravljeno.Judgment's hero has a troubled past and a seemingly impossible task ahead.
Junak Judgmenta ima problematičnu prošlost i naizgled nemoguć zadatak pred sobom.
