What is the translation of " IMPOSSIBLE TASK " in Greek?

• αδύνατη αποστολή
• αδύνατο έργο
• ακατόρθωτο έργο
• αδύνατο καθήκον
• αδύνατος στόχος
• αδύνατη εργασία
• ακατόρθωτο εγχείρημα
• ακατόρθωτη αποστολή
• αδύνατη δουλειά
• αδύνατο στόχο

Examples of using Impossible task in English and their translations into Greek

Nearly impossible task.
Σχεδόν αδύνατη αποστολή.

Saving the world seems an impossible task.
Η διάσωση μοιάζει αδύνατη αποστολή.

What an impossible task you have given yourself.
Έθεσες στον εαυτό σου μια αδύνατη αποστολή.

I gave him an impossible task.
Του έδωσα μια αδύνατη αποστολή.

An impossible task is to meet the hippies withShort hair.
Ένα αδύνατο έργο είναι να συναντήσετε τους χίπις μεκοντά μαλλιά.

He has an impossible task.
Έχουν μια αδύνατη δουλειά.

We want to relieve educators from this impossible task.
Θέλουμε να ανακουφίσουμε τους εκπαιδευτικούς απο αυτό το αδύνατο καθήκον.

There is no impossible task for us.
Δεν υπάρχει κανένα αδύνατο έργο για μας.

It was starting to feel like an impossible task.
Είχε αρχίσει να γίνεται σαν αδύνατη αποστολή.

Blogging the Simple and Impossible Task of Literary Translation· Global Voices.
Εκθέτοντας την απλή και αδύνατη εργασία της λογοτεχνικής μετάφρασης.

The Wizard has given me an impossible task.
Η μάγισσα μου ανέθεσε μια ακατόρθωτη αποστολή.

That is a near impossible task, and then it is only natural that you will yearn for Home and want to get away from the world where you do not feel at Home.
Αυτό είναι ένας κοντινός αδύνατος στόχος, και τότε είναι φυσικό ότι θα λαχταράτε για το σπίτι και θέλετε να ξεφύγετε από τον κόσμο όπου δεν αισθάνεστε σαν στο Σπίτι(Εστία).

Basically an impossible task.
Σχεδόν αδύνατη αποστολή.

When you look at the whole project, it seems like an impossible task.
Όταν εξετάζετε ολόκληρο το πρόγραμμα, φαίνεται όπως έναν αδύνατο στόχο.

You have an impossible task.
Έχετε μια αδύνατη αποστολή.

Agree, at first glance this may seem an absolutely impossible task.
Συμφωνώ, με την πρώτη ματιά αυτό μπορεί να φανεί ένα απολύτως αδύνατο έργο.

She had an impossible task.
Είχε να πραγματοποιήσει ένα ακατόρθωτο έργο.

But I proved to her that given a seemingly impossible task.
Αλλά της απέδειξα ότι αν και μου δόθηκε μια φαινομενικά αδύνατη εργασία.

It might seem like an impossible task for the busy woman.
Φαίνεται σαν μια αδύνατη αποστολή για ένα bodybuilder.

The candidate squints, but it's an impossible task.
Ο υποψήφιος στραβίζει, γιατί αυτό είναι μια αδύνατη αποστολή.

They had an impossible task.
Είχε να πραγματοποιήσει ένα ακατόρθωτο έργο.

Inquisitors- typical killer, for which there is no impossible task.
Ιεροεξεταστές- τυπικό δολοφόνος, για τα οποία δεν υπάρχει αδύνατη αποστολή.

But surely that's an impossible task for you, Data.
Αλλά σίγουρα αυτός είναι ένας αδύνατος στόχος για σένα, Ντέιτα.

Get out of the trap without outside help for him is an impossible task.
Βγείτε από την παγίδα χωρίς εξωτερική βοήθεια γι'αυτόν είναι ένα αδύνατο έργο.

Expending resources to attempt an impossible task… is not a sign of intelligence.
Χρησιμοποίηση πόρων σε ένα αδύνατο στόχο… δεν είναι ένα σημάδι νοημοσύνης.

If you're like most people, that would sound like an impossible task.
Εάν είστε όπως οι περισσότεροι άνθρωποι, αυτό θα ακουγόταν σαν μια αδύνατη εργασία.

Wren has a near impossible task.
Ο ΣΥΡΙΖΑ έχει ένα σχεδόν ακατόρθωτο έργο.

Transforming a full-grown man- stripping him of decades-old habits, beliefs, and idiosyncrasies- is truly an impossible task.
Το να προσπαθείς να μεταμορφώσεις έναν ενήλικα-να του αλλάξεις συνήθειες, απόψεις και ιδιοσυγκρασίες δεκαετιών- είναι μία ακατόρθωτη αποστολή.

For us there is no impossible task.
Δεν υπάρχει κανένα αδύνατο έργο για μας.

Potentially, it's a strategy that could be applied to other parts of the public sector- as an answer to an almost impossible task.
Δυνητικά, είναι μια στρατηγική που μπορεί να εφαρμοσθεί και σε άλλα τμήματα του δημόσιου τομέα- ως απάντηση σε ένα σχεδόν ακατόρθωτο εγχείρημα.