What is the translation of " IMPREGNATING " in Croatian?

• impregnaciju
• impregniranje
• oplođuje
• impregnacijskim
• impregnacija
• oplođivanja

Examples of using Impregnating in English and their translations into Croatian

Antiseptic for impregnating wood;
Antiseptik za impregnaciju drva;

Before impregnating oil is necessary to clean the floor, polish and dry.
Prije impregnacija ulja potrebno je čistiti pod, poljski i suho.

Are you eating that or impregnating it?
Jedeš li ili impregniraš to?

Sedating them, impregnating them, and making Dreamer babies.
Slijedeći ih, impregnirajući ih, i stvaranje sanjarskih beba.

Washing, sand blasting, graffiti removal, impregnating….
Pranje, pjeskarenje, uklanjanje grafita, impregnacija….

He talked about impregnating Caroline.
Govori o osjemenjavanju Caroline.

In low power drawing food smells get into the living room, impregnating textiles;
U low crtež napajanja hrane mirisi ući u dnevnu sobu, impregnacija tekstila;

Setting fires, impregnating teenage girls.
Postavljajući požare, oplođivajući tinejdžerice.

Very often these cultures do not withstand excess moisture, impregnating and soaking.
Vrlo često, ove kulture ne podnose višak vlage, vypravaya i namakanje.

Trickster Fae capable of impregnating a host without detection.
Vila varalica. Sposobna je da oplodi domaćina a da on to ni ne primijeti.

Impregnating solutions are applied as long as the concrete does not absorb them stops.
Impregniranje rješenja primjenjuju se sve dok se beton ne ih apsorbiraju se zaustavlja.

Again, I'm very sorry about impregnating your daughter.
Još jedanput: jako mi je žao što sam oplodio vašu kćer.

For example, brushes made of artificial bristles can be considered ideal for varnishes, paints and impregnating materials.
Na primjer, sintetička četka može se smatrati idealnim za boje, lakovi i impregniranje materijala.

Should have thought before impregnating my stepdaughter.
Pa… to si trebao misliti prije nego si zatrudnio moju pastorku.

Each of the stages determines the use of abrasives with different grit, as well as optimizing the result of wear and impregnating material.
Svaka od faza određuje uporabu abraziva različitog pijeska, kao i optimiranja rezultat trošenja i impregnaciju materijala.

This can be done by injecting or impregnating waterproofing compounds.
To se može učiniti ubrizgavanjem ili impregnaciju izolacijskih sastava.

In addition, to make the concrete floor slabs waterproofing properties they can be treated with a solution of the impregnating waterproofing.
Osim toga, da bi se beton podne ploče hidroizolacija svojstva mogu biti tretirani s otopinom vodonepropusnost impregnaciju.

My father would tell the story… of impregnating my mother every winter solstice. Why?
Moj otac bi ispričao priču o impregniranju moje majke- Svaki zimski solsticij. Zašto?

(Note: In the final surface layer of carbon fiber sheet evenly impregnating resin).
(Napomena: U završno Površinski sloj karbonski list ravnomjerno impregniranje smole) Knjiga gostiju Obratite nam se.

As can be back-lining, Charging, impregnating, plaster or mounted, depending on the material used.
Kako može biti back-podstava, punjenje, impregnacija, gips ili postavljeni, ovisno o materijalu koji se koristi.

I know what you're trying to do. Setting fires, impregnating teenage girls.
Postavljajući požare, oplođivajući tinejdžerice… Znam što pokušavaš.

Eight months ago, I went through of impregnating my female partner, Naomi. the misogynistic and shameful process.
Prije osam mjeseci prošao sam mizogin i sramotan proces oplođivanja svoje ženske partnerice Naomi.

Phase transfer technology in Sikkens Wood Coatings impregnating base coats.
Tehnologija faznog prijelaza u impregnacijskim temeljnim premazima Sikkens Wood Coatings.

The set of works includes polishing and impregnating the surface with subsequent application of paint and varnish materials.
Skup djela obuhvaća poliranje i impregniranje površine uz naknadnu primjenu lakova i boja.

In the mouth has a very good structure and a high fruitiness, with an effervescence that denotes a very integrated, carbonic impregnating large creamy palate.
U ustima ima vrlo dobre strukture i visoke voćnost, s pjenušanjem koji označava vrlo integriran, ugljične impregnaciju veliki kremasti savjet.

This wine is excellent for making mulled wine, syrups for impregnating biscuit cakes and consuming it in its pure form.
Ovo vino je izvrsno za izradu uzgojenog vina, sirupa za impregniranje kolača i konzumiranje u čistom obliku.

It seems he's accused of impregnating very young women with many more embryos than is ethical or safe for the girls to carry to full term.
Čini se da je optužena impregnacija vrlo mlade žene S mnogo više zametaka nego što je etički Ili sigurno za djevojke nositi s punim mandatom.

Ever thought how a boy would feel impregnating a child and sister?
Jesi li ikada pomislio kako se osjeća dječak koji je začeo dijete i nećaka?

Winter lambing' is the practice of impregnating sheep so that they give birth in winter months, meaning their lambs are weaned in spring when pastures are most fertile.
Što znači da janjići prestaju sisati u proljeće kad su pašnjaci najobilniji. Jagnjenje zimi" je praksa oplođivanja ovaca kako bi se mogle ojanjiti tijekom zimskih mjeseci.

Pergamin- the soft rolled roofing material, which is produced by impregnating the paperboard oil bitumen.
Pergamin- soft valjane krovište materijal, koji je proizveden impregnacijom bitumen kartona nafte.