Examples of using Impregnating in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you eating that or impregnating it?
Skal du spise den eller befrukte den?Impregnating composition should be applied by brush or spray.
Impregnering sammensetning bør påføres med pensel eller spray.Trapped in a hellish paradise of continuous impregnating.
Trapped i en hellish paradise av continuous impregnating.Before impregnating oil is necessary to clean the floor, polish and dry.
Før impregnering olje er nødvendig å rengjøre gulvet, polsk og tørr.Also, such a syrup can be used as a syrup for impregnating a biscuit.
En slik sirup kan også brukes som en sirup for impregnering av en kjeks.Impregnating composition of the liquid glass gives a unique shine track.
Impregnering av sammensetningen av det flytende glass gir en unik glans spor.The broth is perfect for rinsing,washing your face, impregnating your hair.
Kjøttkraft er perfekt for skylling,vaske ansiktet, impregnere håret ditt.Impregnating prolong life and improve the parquet top layer abrasion resistance.
Impregnering forlenge liv og forbedre parketttopplaget slitasjemotstand.In low power drawing food smells get into the living room, impregnating textiles;
I laveffekt tegning maten lukter komme inn i stua, impregnering tekstiler;Impregnating is necessary once or twice a year, depending on the usage frequency.
Impregnering er nødvendig én eller to ganger i året, avhengig av brukerfrekvensen.Production during the early years consists of treating and impregnating herring nets.
Produksjonen de første årene bestod i barking og impregnering av sildegarn.An even stronger coating is obtained by impregnating and covering the surface with a fluoride plastic- tufram.
Enda sterkere sjikt skapes når det impregneres og belegges med fluorplastmaterialer- Tufram.Light water resistant, for higher water resistance we recommend waxing or impregnating.
Lett vannavvisende, for høyere vanntetthet anbefales voks eller impregnering.This syrup is ideal for impregnating a biscuit, which can be used both for making cakes and desserts.
Denne sirupen er ideell for impregnering av en kjeks, som kan brukes både til å lage kaker og desserter.And what the mind can register is a tiny part of the whole that is all around us in the impregnating.
Og hva sinnet kan registrere er en liten del av helheten som er rundt oss i impregnering.As can be back-lining,Charging, impregnating, plaster or mounted, depending on the material used.
Som det kan være tilbake-foring,Lade, impregnering, gips eller montert, avhengig av materialet som brukes.Creating a new kind of Q is a noble idea, but it will take more than impregnating someone and walking away.
Det er en edel tanke After impregnating, I inserted the rings inside the tube(the waterly Titebond was good enough for gluing them in place).
Etter impregnering, satt jeg ringene inni røret(den waterly Titebond var god nok for å lime dem på plass).Pergamin- the soft rolled roofing material,which is produced by impregnating the paperboard oil bitumen.
Pergamins- det myke rullet taktekking materiale, somer produsert ved å impregnere pappolje bitumen.Finishied via impregnating the decorative paper in melamine and kraft paper in phenolic, drying and high temperature and pressure;
Finishied via impregnere det dekorative papir i melamin og kraftpapir i fenol-, tørking og høy temperatur og trykk;There is no guarantee that contamination can't occur, however,this can be prevented by impregnating the product.
Det gis ingen garanti for at fargen ikke kan smitte, mendette kan forebygges ved å impregnere produktet.There is also a method of impregnating a liquid clay solution of tissue and wrapping the abdominal area with this piece of matter.
Det er også en metode for impregnering av en væskeformig leireoppløsning av vev og innpakning av bukområdet med dette stoffet.However, in this case wooden elements must undergo special training steps comprising impregnating them with flame retardants.
Men i dette tilfellet av tre elementer må gjennomgå spesielle trenings å impregnere dem med flammehemmende midler.Impregnating some gems with colorless oils, wax or resins makes a variety of imperfections less visible and can improve the gemstones' clarity and appearance.
Impregnating noen gems med fargeløs oljer, voks eller være bosatt gjør en rekke feil mindre synlig, og kan forbedre edelstener klarhet og utseende.This wine is excellent for making mulled wine,syrups for impregnating biscuit cakes and consuming it in its pure form.
Denne vinen er utmerket for å lage gløgg,sirup for impregnering av kjekskaker og forbruker den i ren form.In addition, to make the concrete floor slabs waterproofing properties they can be treated with a solution of the impregnating waterproofing.
I tillegg til å gjøre konkrete gulvplater tetting egenskaper de kan behandles med en løsning av impregnerings impregnering.Such a foundation is prepared by impregnating a water-resistant secondary layer of rubber adhesive or nylon-based mixture, followed by vulcanization.
Et slikt fundament fremstilles ved impregnering av et vannavstøtende sekundære lag av gummi klebemiddel eller nylon-baserte blanding, etterfulgt av vulkanisering.Glassine and its use Pergamin- the soft rolled roofing material,which is produced by impregnating the paperboard oil bitumen.
Glassine og dets anvendelse Pergamins- det myke rullet taktekking materiale, somer produsert ved å impregnere pappolje bitumen.In addition, we recommend impregnating one more time before grouting with Fila Hydrarep(Fila Fob), and two to three times after grouting with Fila Fob.
Vi anbefaler at man tillegg impregnerer flisene en gang til før fuging med Fila MP90 Ecoplus, og en siste gang etter at rengjøringen er gjort(vask etter fuging).There was just one little bit of tearout on the inside, butI glued that down while impregnating the hole with water-diluted Titebond II.
Det var bare en liten bit av tearout på innsiden,men jeg limte det ned mens impregnering hullet med vann-fortynnet Titebond II.
