What is the translation of " IMPREGNATING " in Czech?

• oplodnit
• oplodní
• oplodňuje

Examples of using Impregnating in English and their translations into Czech

Is impregnating women?
Je těhotná žena?

Again, I'm very sorry about impregnating your daughter.
Ještě jednou se omlouvám, že jsem vám oplodnil dceru.

Impregnating me with Rory?
Když mi zavářel s Rory?

You were removing the impregnating solution from the devices.
Odstraňovala jste impregnační roztok ze zařízení.

Of impregnating my mother every winter solstice. My father would tell the story.
Můj otec mi vyprávěl o oplodnění matky o každém zimním slunovratu.

Trickster Fae capable of impregnating a host without detection.
Podvodný fae schopný oplodnit hostitele bez zaznamenání.

If I don't keep them focused on the story… they are just going to run around looting, killing and impregnating my entire world.
Kdybych je nenutil soustředit se na příběh, prostě budou drancovat, zabíjet a oplodňovat můj celý svět.

Aliens impregnating zoo animals.
Mimozemšťané oplodňují zvířata v zoo.

Creating a new kind of Q is a noble idea, but it will take more than impregnating someone and walking away.
Vytvoření nového druhu Q je vznešený ideál ale je to něco víc než jen někoho oplodnit a pak odejít.

Aliens impregnating zoo animals.
Mimozemšťané oplodňují zvířata ze zoo.

You waited too long, and your junk dried up, and you have ruined any man who would want to even consider impregnating you.
Čekala jsi moc dlouho a tvoje nářadíčko vyschlo. A zničila jsi každého chlapa, který by třeba jen zvažoval, že tě oplodní.

Enough already. Impregnating your mum doesn't make me your dad.
Impregnaci své maminky nedělá ze mě tvého otce.- Už dost.

The images begin with Thaw announcing to the virgin Isis that she will conceive Horus, then Nef the holy ghost impregnating the virgin, and then the virgin birth and the adoration.
Obrazy začínají myšlenkou o zvěstování, že panna Isis zplodila Horuse, poté Neith, Duch Svatý, oplodňuje pannu a pak panna porodí, a uctívání.

It seems he's accused of impregnating very young women with many more embryos than is ethical or safe for the girls to carry to full term.
Je obviněn z oplodňování příliš mladých žen více embryi, což je neetické a donošení je pro dívky nebezpečné.

And then the virgin birth and the adoration. The images begin with Thaw announcing to the virgin Isis then Nef the holy ghost impregnating the virgin, that she will conceive Horus.
Obrazy začínají myšlenkou o zvěstování, že panna Isis zplodila Horuse, poté Neith, Duch Svatý, oplodňuje pannu a pak panna porodí, a uctívání.

Actually, it's an impregnating sealant, used to protect concrete from water and staining-- uh, primarily walkways, driveways.
Vlastně je to impregnační tmel, který se používá na ochranu betonu před vodou a k moření. Hlavně na chodníky a příjezdové cesty.

My father would tell the story of impregnating my mother every winter solstice.
Můj otec mi vyprávěI o oplodnění matky o každém zimním slunovratu.

Impregnating your brother's wife is not yet a criminal offence, but we can talk to him and we can go to the magistrate and ask for a warrant so we can search his house.
Zbouchnout bratrovu ženu není zločin, ale můžeme si s ním promluvit a můžeme zažádat o povolení k prohlídce jeho domu.

Prior to first use, we recommend impregnating the desks with vegetable oil.
Před prvním použitím je doporučeno krájecí desky ošetřit rostlinným olejem.

My father would tell the story of impregnating my mother every winter solstice.
Příběh mého otce o tom, jak udělala svou matku těhotnou, každý zimní slunovrat.

That's, uh, that's tough talk coming from the guy who thought that impregnating a ceramic with aerosolized metal would increase porousness without losing strength.
To je trochu ostrá mluva na člověka který si myslel, že impregnace keramiky se zkapalněným železem zvýší propustnost bez ztráty síly.

Three days the senator could impregnate the entire League of Women Voters.
Za tři dny může senátor oplodnit celou Ligu žen- voliček.

You could impregnate, like, six girls tonight if you wanted to.
Dneska bys mohl oplodnit šest holek, kdybys chtěl.

He finds and impregnates a host.
On vyhledá a oplodní hostitele.

There's no way he could impregnate her and then she lay eggs within an hour.
Nemohl ji oplodnit a ona po hodině klást vejce.

She defects to the Kazon and impregnates herself with Chakotay's DNA.
Uteče ke Kazonům a přitom se oplodní Chakotayovým DNA.

We will impregnate your mothers!
Budeme oplodnit vaše matky!

A man murders his son, impregnates his daughter.
Muž zabije svého syna, oplodní svou dceru.

I can't impregnate you,{\*and that's}the driving force between{\*male-female}attraction.
Nemůžu tě oplodnit, a to je hybná síla přitažlivosti muže a ženy.

God knows how many females it could impregnate.
Bůh ví, kolik žen by mohl oplodnit.