What is the translation of " IMPREGNATING " in Polish?

• impregnacji
• impregnowanie
• impregnacyjnego
• zapładniającemu
• zapłodnienie
• zapłodniła
• impregnującym
• impregnacja
• do nasycania

Examples of using Impregnating in English and their translations into Polish

The impregnating spirits.
Zapładniającymi duchami.

Why we do not recommend impregnating our tiles.
Dowiedz się czemu nie zalecamy impregnacji naszych produktów.

Flyuaty- impregnating materials havinginorganic base.
Flyuaty- impregnowanie materiały ozasadę nieorganiczną.

Also suitable for impregnating clothing.
Nadaje się również do impregnacji odzieży.

Impregnating with resins for further processing by the client.
Impregnacja żywicami do dalszej obróbki u klienta.

He talked about impregnating Caroline.
Wiesz co? Mówił o zapłodnieniu Caroline.

Individual fibres are treated with a special teflon impregnating agent.
Poszczególne włókna są obrobione specjalną impregnacją teflonowa.

Aliens impregnating zoo animals.
Obcy zapładniający zwierzęta w zoo.

By your philandering brother impregnating local whores!
Przez twego łajdaczącego się brata, zapładniającego miejscowe kurwy!

A celestial impregnating a human… Relax, brother, I just meant.
Miałem na myśli… Spokojnie, bracie. że nieziemska istota zapłodniła człowieka.

Relax, brother, I just meant… a celestial impregnating a human.
Miałem na myśli… Spokojnie, bracie. że nieziemska istota zapłodniła człowieka.

Before impregnating shoes, you should thoroughly clean and brush them.
Zanim zaimpregnujemy obuwie należy je dokładnie wyczyścić oraz wyszczotkować.

The broth is perfect for rinsing, washing your face, impregnating your hair.
Bulion doskonale nadaje się do płukania, mycia twarzy, impregnowania włosów.

Before impregnating oil is necessary to clean the floor, polish and dry.
Przed impregnacja olejem jest niezbędne do czyszczenia podłogi, polskim i suche.

Vacuum(pressure) impregnating is optional.
Możliwa jest opcjonalna impregnacja próżniowa ciśnieniowa.

Impregnating prolong life and improve the parquet top layer abrasion resistance.
Impregnujące przedłużyć życie i poprawić parkiet najwyższej odporności na ścieranie warstwy.

What do you think Ellen would say about her husband impregnating a frakking Cylon prisoner?
Co Ellen powiedziała by o mężu zapładniającym pieprzonego Cylona?

Impregnating varnish KO-916: 1000 but not long-term employment for a winding temperature of 180 degrees provides.
Impregnacja lakierem KO-916: 1000, ale nie długotrwałe zatrudnienie w temperaturze uzwojenia 180 stopni zapewnia.

They are trying to find the man responsible for impregnating her before her death.
Próbują odnaleźć mężczyznę odpowiedzialnego za zapłodnienie jej przed śmiercią.

Manufactures equipment for impregnating and coating reeled paper, wood panelling, and metal coils.
Produkuje urządzenia przeznaczone do impregnacji i powlekania papieru, zatoczył się drewniane panele i zwoje metalu.

He probably makes sure all his prospective sex partners are salon fresh before impregnating them with a ninja love child.
Pewnie upewnia się, że jego przyszłe kochanki sš prosto od kosmetyczki zanim zapłodni je swoim ninja nasieniem.

FINISHPARKIET floor covering with impregnating agent does not ensure 100% protection against water absorption.
Pokrycie podłogi środkiem impregnującym nie zabezpiecza w 100% przed skutkami wchłonięcia wody.

You waited too long, and your junk dried up, and you have ruined any man who would want to even consider impregnating you.
Za długo czekałaś, i twoje starocie wyczerpało się, i zniszczyłaś każdego faceta, który nawet chciał rozważyć zapłodnienie ciebie.

As can be back-lining, Charging, impregnating, plaster or mounted, depending on the material used.
Jak można być z powrotem na linie, ładowanie, impregnowanie, tynku lub montowane, w zależności od zastosowanego materiału.

Each of the stages determines the use of abrasives with different grit, as well as optimizing the result of wear and impregnating material.
Każdy z etapów określa użycie ściernych o różnej ziarnistości, jak również optymalizację wyniku zużycia i materiału impregnacyjnego.

Selection of component insulation impregnating varnish, such as epoxy resin or polyurethane impregnating varnish.
Wybór lakieru impregnującego komponent, takiego jak żywica epoksydowa lub lakier impregnujący poliuretan.

The first step in enlightenment came with the belief that sex relations opened up the way for the impregnating ghost to enter the female.
Pierwszy stopień oświecenia przyszedł razem z wierzeniem, że stosunki seksualne otwierają drogę zapładniającemu duchowi, aby wszedł w kobietę.

Usage: impregnating, bonding and protection of new and repaired concrete structures, and for sett.
Karta techniczna Zastosowanie: impregnacja, spajanie i ochrona powierzchni konstrukcji betonowych, nowych i naprawianych oraz do kostek brukowych.

To improve the technical performance, wear resistance and decorative performance of concrete floors are used two kinds of impregnating composition is.
Aby poprawić parametry techniczne, odporność na ścieranie i dekoracyjne wykonanie posadzek betonowych stosowane są dwa rodzaje impregnacji skład jest.

The storage life of the impregnating resin can be extended indefinitely by adding fresh resin to the dipping bath during processing.
Podczas obróbki można przedłużyć trwałość żywicy do nasycania na nieokreślony czas przez dodatek świeżej żywicy do wanny do nasycania..

How to use "impregnating" in an English sentence

It has excellent electrical, mechanical, and impregnating properties.

Once dry, we sealed with an impregnating seal.

Pink to red Corderoite impregnating matrix with Cinnabar.

Corresponding impregnating fluids can vary the combustibility rate.

Ghanaian centered Grover pebble chield impregnating conscript incredulously.

After impregnating barren sister, son turns to mother.

Impregnating Indian childless sister to save her future.

The act of impregnating an alien woman underwater.

Unstaying unconvicted Willem pet longness crevassing impregnating rashly!

Impregnating spray for leather, suede, nubuck and textile.

How to use "impregnowanie, impregnacji" in a Polish sentence

Impregnowanie Impregnat przed i w trakcie malowania należy bardzo dokładnie wymieszać w celu uzyskania jednolitego koloru.

Co więcej co jakiś czas, jest to też mycie okien oraz impregnowanie podłóg, pranie tapicerki meblowej.

Na domiar tego co jakiś czas, jest to również mycie okien oraz impregnowanie podłóg, pranie tapicerki meblowej.

Badano katalizatory przeznaczone do reakcji przemiany etanolu w kierunku DME, przygotowane przy użyciu technik DIM (podwójnej impregnacji) i CIM (klasyczna impregnacja).

Kolejnym krokiem – jest zastraszenie własnych społeczeństw i impregnowanie ich na jakiekolwiek argumenty drugiej strony, czy po prostu logiczne myślenie.

Czy to coś ze zdjęcia powyżej nadaje się do impregnacji szwów? - o to chciałem zapytać, bo skład chyba dobry - tylko nie wiem co myśleć o tych rozpuszczalnikach.

Wysokojakościowy olej do blatów kuchennych W ofercie Woodmarket znajdziecie tylko wysokojakościowe produkty do impregnacji drewna.

Profesjonalne impregnowanie drewna W naszym tartaku oferujemy też impregnację drewna.

Z racji nieniniejszemu ogrodzenie nie reflektuje zabiegów łepka odświeżanie, impregnowanie azali malowanie - owo i istnieje walor!

Produkt jest bezpieczny dla ludzi, zwierząt i roślin, można go wykorzystywać także do impregnacji zabawek dziecięcych.