What is the translation of " FERTILISATION " in Polish?

• nawożenie
• zapłodnienie
• zapłodnienia
• fertilisation
• nawożenia
• zapłodnieniu

Examples of using Fertilisation in English and their translations into Polish

Soil management and fertilisation;
Gospodarowania glebą i nawożenia;

Fertilisation occurs in the oviduct.
Zapłodnienie następuje w jajowodzie.

In case of in vitro fertilisation IVF.
W przypadku zapłodnienia in vitro.

Shallow fertilisation for early development.
Płytkie nawożenie na początkową fazę wzrostu.

I'm from Hoboken, the fertilisation center.
Jestem z Hoboken, centrum nawożenia.

Fertilisation probably takes place in the oviduct.
Zapłodnienie prawdopodobnie zachodzi w jajowodzie.

Meiosis is arrested here until fertilisation.
Proces mejozy zostaje wstrzymany aż do momentu zapłodnienia.

Fertilisation to hatching takes only about 12 hours.
Od zapłodnienia do wyklucia mija zaledwie 12 godzin.

The tailed frog(Ascaphus truei) exhibits internal fertilisation.
Ascaphus truei rozwinął z kolei zapłodnienie wewnętrzne.

The fertilisation poses obviously a bottleneck in the generation cycle.
Zapłodnienie stanowi wąskie gardło w cyklu generacji.

Can large scale open ocean iron fertilisation help stop global warming?
Czy użyźnianie oceanów żelazem może powstrzymać globalne ocieplenie?

N fertilisation for gfp_bar__bar_ 64_bar__bar_ 80_bar.
Nawóz N w przypadku zwykłej dobrej praktyki rolniczej_BAR__BAR_ 64_BAR__BAR_ 80_BAR.

Therefore, I want to make a fervent appeal:‘Forbid in vitro fertilisation, please!
Stąd mój gorący apel: Zakażcie, proszę, zapłodnienia in vitro!

Information on fertilisation and protection should be sought in detailed studies.
Danych dotyczących nawożenia i ochrony należy szukać w szczegółowych opracowaniach.

There are approximately 30 cells that form a sphere, four days after fertilisation.
W cztery dni po zapłodnieniu, powstaje kula złożona z około 30 komórek.

Foliar fertilisation is used, among others, in the cultivation of cereals, rape and maize.
Nawożenie dolistnie stosowane jest m.in. w uprawie zbóż, rzepaku i kukurydzy.

In nearly all species of birds, an individual's sex is determined at fertilisation.
U prawie wszystkich gatunków płeć zostaje zdeterminowana przy zapłodnieniu.

Fertilisation Polyethylene hoppers with row by row grooved distribution Capacities of 2x190.
Rozsiewacze nawozu Polietylenowe zbiorniki z rowkowymi aparatami wysiewającymi w każdym rzędzie Pojemność 2x190.

I 'm Dr Sally Kendrick,… a specialist in the exciting field of in vitro fertilisation.
Jestem dr sally Kendrick, specjalistka w dziedzinie zapłodnień in vitro.

In two-three weeks after fertilisation the female postpones caviar under a paunch for further vynashivanija.
Przez dwa-trzy tygodnia po oplodotvoreniya samica odklada kawior pod briushko dla dalszej inkubacji.

My father explained to me how the bees are necessary for the fertilisation of the flowers.
Mój ojciec wytłumaczył mi jak bardzo ważne są pszczoły dla zapylenia kwiatów.

Fertilisation and irrigation are adjusted on the basis of regularly measured agronomic and analytic parameters.
Nawożenie i nawadnianie stosuje się na podstawie regularnie mierzonych parametrów agronomicznych i analitycznych.

Crops established in spring respond very positively to accurate inter-row fertilisation.
Uprawy zakładane wiosną reagują bardzo pozytywnie na dokładne nawożenie międzyrzędowe.

From the 13th day after fertilisation of the egg, we observe a differentiation of tissue into the so called germ layers.
Po 13 dniach od zapłodnienia jajeczka możemy zaobserwować różnicowanie się tkanek na tzw. listki zarodkowe.

We have minimal intelligence on this, but we believe the fertilisation will happen tonight.
Mamy minimalne dane o tym ośrodku, podejrzewamy, że zapłodnienie odbędzie się dzisiaj.

In shrub gardens, fertilisation is mainly dependent on the amount of leaves and flowers which the plants form.
W ogrodach, w których rosną krzewy, nawożenie zależy głównie od ilości liści oraz kwiatów wypuszczanych przez rośliny.

KUHN is your partner in the fields of tillage, fertilisation, spraying and shredding.
Firma KUHN jest Twoim partnerem w uprawie, nawożeniu, ochronie roślin i rozdrabnianiu resztek roślinnych.

The number of couples for whom fertilisation by this method is their only chance of having offspring is growing year on year.
Liczba par, dla których zapłodnienie tą metodą jest jedyną szansą na posiadanie potomstwa, wzrasta z roku na rok.

They are hermaphroditic,… with complex reproductive systems, capable of internal fertilisation.
Są hermafrodytami, posiadają bardzo skomplikowany układ rozrodczy, zdolny do wewnętrznego zapłodnienia.

Including in vitro fertilisation(IVF) and other methods, Puregon can bring about the development of multiple follicles.
In Vitro Fertilisation- IVF oraz inne metody, lek Puregon może być stosowany w celu wywołania rozwoju licznych pęcherzyków.

How to use "fertilisation" in an English sentence

IVF - In Vitro Fertilisation from 5678 лв.

Human Fertilisation and Embryology Act 1990 (c. 37).

This enables fertilisation and the production of seeds.

Effects of irrigation and fertilisation during a drought.

did the natural iron fertilisation increase carbon export?

Who can go for In vitro fertilisation treatment?

Fertilisation can then take place in the laboratory.

Allow some time for fertilisation to take place.

It knew all drafts of the Fertilisation Regulation.

Innovation often involves cross fertilisation between supply chains.

How to use "nawożenie, zapłodnienia" in a Polish sentence

Ich rozwojowi może sprzyjać nawet zbyt obfite nawożenie okolic oczka.

Najczęściej rozmnażają się w sposób płciowy, w czasie kopulacji dochodzi do zapłodnienia wewnętrznego.

Ale co faktycznie dzieje się w trakcie zapłodnienia w ciele Twojego partnera?

Optymalnie zharmonizowane procesy, od uprawy ścierniska po nawożenie, zapewniają rolnikom wyraźne korzyści ekonomiczne i rolnicze.

Ten zabieg pielęgnacyjny jest także pożądany na łąkach zalewanych, gdy stosuje się późne, po pierwszym odroście, nawożenie przefermentowanym obornikiem.

Zapalenie jądra a zdolność nasienia do zapłodnienia czy w czsie zapalenia jadra nasienie jest zdrowe?czy moze dojsc do zaplodnienia?Witam serdecznie.

Nawożenie wykonywać rano lub wieczorem, przy temp.

Nawożenie należy podzielić na: 2/3 przed sadzeniem i 1/3 zaraz po zawiązaniu się bulw.

nawożenie azotem wielkopolska izba rolnicza zmiany klimatu wiosenne stosowanie nawozów

Gdy jednak do zapłodnienia nie dojdzie, pogrubione endometrium złuszczy się i zostanie wydalone z organizmu(...) endometrium nasuwa sporo wątpliwości co do tego, z jakiej następuje przyczyny.