What is the translation of " FERTILISATION " in Serbian?

• оплодње
• оплодња
• оплодњу
• oplodnju

Examples of using Fertilisation in English and their translations into Serbian

Thirty-eight weeks after fertilisation.
На 20-22 недеље после оплодње.

Fertilisation is achieved and on an astronomic scale.
Oplodnja se obavlja na astronomskoj skali.

This is where fertilisation happens.
To je mesto gde se dešava oplodnja.

This happens roughly 5-6 days after fertilisation.
Ово се дешава око 5-6 дана након оплодње.

IVF(in vitro fertilisation) is a fertility process.
ИВФ( ин витро фертилизација) је процес плодности.

This process is known as fertilisation.
Тај процес је познат као фертигација.

London: Human Fertilisation and Embryology Authority.
Лондон: Организација за људска фертилизација и емирологију.

This technique is also called IVF(in vitro fertilisation).
Такође се назива ИВФ( in vitro fertilization).

Up until this innovation, fertilisation could only occur externally, in water.
Pre ove inovacije, oplodnja se obavljala spoljašnje, u vodi.

Therefore, this variation is actually an in vivo fertilisation, not in vitro.
Дакле ова варијација је заправо ин виво, а не ин витро оплодња.

Around 7 days after fertilisation, the embryo will implant into the lining of your uterus.
Oko 7 dana posle oplodnje embrion će se usaditi u zid vaše materice.

They exist only for the nuptial dance and the fertilisation of the queens.".
Postoje samo radi svadbenog plesa i oplođivanja kraljice.".

Healthcare scandals have received major coverage recently in Kosovo, especially in the case of the Medicus clinic, where doctors allegedly performed illegal transplants, and the Turkish Hospital, which allegedly conducted improper artificial fertilisation.
Skandali u zdravstvu nedavno su privukli veliku pažnju medija na Kosovu, posebno u slučaju klinike Medikus, gde su doktori navodno vršili nelegalno presađivanje organa, i u Turskoj bolnici koja je navodno obavljala neregularnu veštačku oplodnju.

In the meantime, semen is prepared for fertilisation by removing inactive cells and seminal fluid.
У међувремену, семе се припрема за оплодњу тако да се уклоне неактивне ћелије и семена течност.

He said the gene editing occurred during IVF, or lab dish fertilisation.
Uređivanje gena se dogodilo tokom IVF-a, ili oplodnje u laboratoriji.

Another option is to wait until about five days after fertilisation when the ball of cells has developed into a blastocyst.
Друга могућност је да сачека до пет дана након оплодње ћелијске лопте да се развије у блатну цисту.

Because the fusion occurs twice, it is called double fertilisation.
Пошто се оплођење дешава два пута, кажемо да је у питању двојно оплођење.

Use of assisted reproductive technologies- such as in vitro fertilisation- also boosts the odds of twins or other multiples.
Korišćenje asistiranih reproduktivnih tehnologija- kao što su in vitro oplodnje- takođe povećava verovatnoću blizanačke trudnoće.

Louise Brown was the first baby born after in vitro fertilisation.
Lujza Braun je bila prva osoba na svetu koja se rodila uz pomoć in vitro fertilizacije.

What role can city planning play in achieving productive cross fertilisation between all available sources of knowledge and enterprise?
Какву улогу градско планирање може постићи у постизању продуктивне унакрсне оплодње између свих доступних извора знања и предузећа?

IVF normally involves transferring embryos at about two-three days after fertilisation.
У ИВФ-у, ембриони се обично преносе око два или три дана након оплодње.

It occurs when follicles on the ovaries don't produce eggs for fertilisation, and consequently develop into cysts that make imbalanced amounts of female and male hormones.
То се дешава када фоликули на јајницима не производе јаја за оплодњу, и последично се развијају у цисте које стварају неуравнотежене количине женских и мушких хормона.

You and your partner can expect to spend about half a day at your clinic for the egg retrieval and fertilisation procedures.
Ви и ваш партнер можете рачунати на потрошњу пола дана у вашој клиници за сакупљање јаја и ђубрење.

The eggs are small and pelagic, hatching two days or so after fertilisation.[4] The young bream spend the next four years of their lives living in rivers, estuaries and parts of the coastline, often seen schooling over seagrass beds in shallow reaches of estuaries.
Јаја су ситна и пелагична, излежу се два дана након оплодње.[ 4] Млади деветак проводе наредне четири године свог живота живећи у рекама, ушћу и деловима обале, а често их виде како се школују преко корита морске траве у плитким дохватима ушћа.

ICSI is typically used when semen quality is poor or previous fertilisation attempts have failed.
ИЦСИ третман о плодности се често користи када је семе човека лошег квалитета или када претходни покушаји ИВФ-а нису успели.

This means they can lie in wait for a few days, biding their time, until the opportunity presents itself for successful fertilisation.
To znači da oni mogu da sačekaju par dana u materici i pre same ovulacije, sve dok se ne ukaže prilika za uspešnu oplodnju.

Ideally, age 34 or younger yields the best chance for success with thawing, fertilisation, and subsequent pregnancy,” says Rodriguez.
Идеално, старости 34 или млађи даје највеће шансе за успех са одмрзавања, оплодњу, и накнадно трудноће", каже Родригез.

Also in science and technology: France's Sanofi Pasteur eyes a stake in Croatia's Institute of Immunology, Serbia funds in-vitro fertilisation, and the Thalassokosmos aquarium opens on Crete.
Takođe u pregledu vesti iz nauke i tehnologije: francuski Sanofi Paster razmatra kupovinu deonica hrvatskog Instituta za imunologiju, Srbija finansira in vitro oplodnju, na Kritu otvoren akvarijum Talasokosmos.

Finally, in“Human Embryology& Teratology”, Ronan O'Rahilly and Fabiola Müller contend that“although life is a continuous process, fertilisation is a critical landmark because, under ordinary circumstances, a new genetically human organism is thereby formed….
О' Рахили и Милер,„ Људска ембриологија и тератологија”,( 1996):„ Премда је живот континуирани процес, оплодња је пресудан догађај јер тада, у уобичајеним околностима, настаје нови, генетички јединствен људски организам….