Examples of using Fertilisation in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decrease fertilisation rates.
নিষেকের হার হ্রাস করুন।Fertilisation of Orchids 1862.
ফার্টিলাইজেশন অব অর্কিডস১৮৬২।Enough water and fertilisation are necessary.
ঘন ঘন পানি এবং fertilizing প্রয়োজন;We call this procedure in vitro fertilisation.
আমরা এই পদ্ধতিটিকে ভিট্রো ফার্টিলাইজেশন বলি।Human Fertilisation and Embryology Authority.
মানব উর্বরকরণ এবং ভ্রূণবিদ্যা কর্তৃপক্ষ।The Human Embryology and Fertilisation Authority.
হিউম্যান এমব্রোলজি অ্যান্ড ফার্টিলাইজেশন অথরিটি।Human Fertilisation and Embryology Authority.
মানব উর্বরকরণ এবং ভ্রূণবিদ্যা কর্তৃপক্ষের।Now your eggs will go through the most important phase- fertilisation.
In vitro fertilisation(IVF) is also a good option for them.
তাঁদের জন্য ইন ভিট্রো ফার্টিলাইজেশনও(আইভিএফ) একটা ভাল বিকল্প।Additionally, we must keep in mind that in vitro fertilisation is not always available.
অতিরিক্তভাবে, আমাদের অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে ভিট্রো ফার্টিলাইজেশন সবসময় পাওয়া যায় না।Human Fertilisation and Embryology Authority wants your views on its 2020 strategy.
মানব উর্বরকরণ এবং ভ্রূণবিদ্যা কর্তৃপক্ষ এর 2020 কৌশল সম্পর্কে আপনার মতামতচায়।It operates to make usseek out‘novel' mating partners when our fertilisation job appears to be done.
যখন আমাদের গর্ভাধানের কাজটি করা হয় তখন এটি আমাদের' উপন্যাস' মিলিত অংশীদারি খুঁজে বের করতে কার্যকরী।At fertilisation these chromosomes pair up, to make a total of 46 chromosomes in the embryo, set as 23 pairs.
নিষেকের সময় এই ক্রোমোজোমগুলি 46 টি জোড়া হিসাবে ভ্রূণের মোট 23 ক্রোমোজোম তৈরি করে।In terms of effectiveness, an in vitro fertilisation will always be more effective than an artificial insemination.
কার্যকারিতা হিসাবে, এ ভিট্রো ফার্টিলাইজেশন মধ্যে কৃত্রিম গর্ভধারণের চেয়ে সর্বদা কার্যকর হবে।When medications fail to produce results or are not suitable for a particular individual,the doctor might recommend opting for IVF or in-vitro fertilisation.
যখন ওষুধগুলি ফল উৎপন্ন করতে ব্যর্থ হয় বা নির্দিষ্ট ব্যক্তির During fertilisation, major factors such as your baby's eye colour, hair colour and gender are all determined.
নিষেকের সময়, আপনার শিশুর চোখের বর্ণ, চুলের রঙ এবং লিঙ্গের মত বড় বিষয়গুলি নির্ধারিত হয়ে যায়।For Patients with mild endometriosis: What is more effective, in vitro fertilisation or artificial insemination?
হালকা এন্ডোমেট্রিওসিসযুক্ত রোগীদের জন্য: ভিট্রো ফার্টিলাইজেশন বা কৃত্রিম গর্ভধারণের ক্ষেত্রে আরও কার্যকর কী?A new Human Fertilisation and Embryology Authority report has revealed women need to freeze their….
একটি নতুন মানব উর্বরকরণ এবং ভ্রূণবিদ্যা কর্তৃপক্ষের প্রতিবেদনে প্রকাশিত হয়েছে যে মহিলাদের তাদের হিমশীতল করা প্রয়োজন…।ICSI is often used in cases when semen quality ornumber is an issue or if the fertilisation attempts during previous IVF cycles have not yielded fruitful results.
আইসিএসআই প্রায়ই সেইসব ক্ষেত্রে করা হয় যখন বীর্যের গুণমান বা সংখ্যা একটি সমস্যাহয় বা যদি পূর্ববর্তী আইভিএফ চক্রের সময় নিষেকের প্রচেষ্টা ফলপ্রসূ ফলাফল না দিয়ে থাকে।The UK's Human Fertilisation and Embryology Authority(HFEA), responsible for inspecting and licensing UK fertility….
যুক্তরাজ্যের উর্বরতা পরিদর্শন ও লাইসেন্স দেওয়ার জন্য দায়ী যুক্তরাজ্যের হিউম্যান ফারটিলাইজেশন অ্যান্ড এমব্রোলজি অথরিটি(এইচএফইএ)…।This natural phenomenon, which is a flaw in nature's strategy, is designed to make usseek out‘novel' mating partners when our fertilisation job appears to be done.
এই প্রাকৃতিক ঘটনাটি, প্রকৃতির কৌশলতে একটি ত্রুটি, আমাদের ফার্টিলাইজেশন কাজ সম্পন্ন করার সময় আমাদের' উপন্যাস' সঙ্গী অংশীদারদের খুঁজে বের করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।First developed 40 years ago, in vitro fertilisation(IVF) is a method used to help couples who have fertility problems to conceive.
বছর আগে প্রথম বিকাশ করা হয়েছিল, ইন ভিট্রো ফার্টিলাইজেশন(আইভিএফ) একটি এমন পদ্ধতি যা দম্পতিদের গর্ভধারণের ক্ষেত্রে প্রজনন সমস্যা রয়েছে তাদের সহায়তা করার জন্য ব্যবহৃত হয়।By tracing the presence of the Luteinizing Hormone(LH) in your urine, the Eveline Ovulation Kit picks up on the exact time in your cycle when your brain sends thesignal to your ovaries to release an egg ready for fertilisation.
আপনার প্রস্রাবে লুটিনাইজিং হরমোন(এলএইচ) উপস্থিতি সনাক্ত করে, এভলাইন ডিম্বস্ফোটন কিটটি আপনার চক্রের ঠিক সময়টি নিয়ে আসে যখন আপনার মস্তিষ্ক আপনার ডিম্বাশয়ে সিগন্যাল প্রেরণকরে গর্ভধারণের জন্য প্রস্তুত ডিম ছাড়ায়।Under UK law, the Human Embryology and Fertilisation Authority(HFEA) says that each individual clinic must make decisions that are in the patient's best interest and still adhere to their standard regulations.
যুক্তরাজ্যের আইনের অধীনে হিউম্যান এমব্রোলজি অ্যান্ড ফার্টিলাইজেশন অথরিটি(এইচএফইএ) বলেছে যে প্রতিটি পৃথক ক্লিনিকে অবশ্যই এমন সিদ্ধান্ত নিতে হবে যা রোগীর সবচেয়ে ভাল আগ্রহী এবং এখনও তাদের মানক বিধিমালা মেনে চলা উচিত।On the other hand, for the last several years there has been a political debate where many hurtful things are being said to couplesattempting to get pregnant through in vitro fertilisation as well as children born from this treatment.”.
অন্যদিকে, গত বেশ কয়েক বছর ধরে একটিরাজনৈতিক বিতর্ক চলছে যেদিকে ভিট্রো নিষেকের মাধ্যমে দম্পতিদের পাশাপাশি এই চিকিত্সা থেকে জন্ম নেওয়া শিশুদের গর্ভবতী হওয়ার চেষ্টা করা দম্পতিদের কাছে অনেকগুলি ক্ষতিকারক বিষয় বলা হচ্ছে।"।This procedure is as costly as an in vitro fertilisation, however in some cases it is the only chance of pregnancy. PGD can also be applied for some hereditary chromosomal abnormalities(i.e. thalassemia) by implanting embryos free of such abnormalities to make sure that they do not run in the next generation.
এই পদ্ধতিটি ইন- ভিট্রো নিষেকের হিসাবে ব্যয়বহুল, তবে কিছু ক্ষেত্রে এটি গর্ভাবস্থার একমাত্র সম্ভাবনা chance PGD পরবর্তী বংশ পরম্পরায় চালিত না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য এ জাতীয় অস্বাভাবিকতা থেকে মুক্ত ভ্রূণ বসিয়ে কিছু বংশগত ক্রোমোসোমাল অস্বাভাবিকতা( অর্থাত্ থ্যালাসেমিয়া) জন্য প্রয়োগ করা যেতে পারে।For example, in the social security there are certain waiting lists and it is also a more expensive and complex procedure. Therefore, in most clinics, in the case of young patients with mild endometriosis, it is considered to try to achieve a pregnancy through artificialinsemination before trying directly with in vitro fertilisation.
উদাহরণস্বরূপ, সামাজিক সুরক্ষায় নির্দিষ্ট অপেক্ষার তালিকা রয়েছে এবং এটি আরও ব্যয়বহুল এবং জটিল পদ্ধতি and সুতরাং, বেশিরভাগ ক্লিনিকের ক্ষেত্রে হালকা এন্ডোমেট্রিওসিস সহ তরুণ রোগীরা, এটি মাধ্যমে একটি গর্ভাবস্থা অর্জন করার চেষ্টা বিবেচনাকরা হয় কৃত্রিম প্রজনন ভিট্রো নিষেকের সাথে সরাসরি চেষ্টা করার আগে।
