What is the translation of " FERTILISATION " in Hebrew?

• ההפריה

Examples of using Fertilisation in English and their translations into Hebrew

IVF means fertilisation outside of the body.
IVF פירושו הפריה מחוץ לגוף.

Instead, she simply produces eggs that need no fertilisation.
במקום זאת, היא מייצרת ביצים שאינן זקוקות להפריה.

Fertilisation means that the ovum becomes a chaos.
משמעות ההפריה שהביצית הופכת לכאוס.

They have tasks other than fertilisation of the group-souls.
היו להם משימות אחרות מלבד ההפריה של הנפשות הקבוצתיות.

The fertilisation occurs outside the woman's body.
תהליך ההבשלה מתרחש מחוץ לגוף האישה.

Can be used with or without additional carbon dioxide fertilisation.
ניתן להשתמש עם או בלי הפריה פחמן דו חמצני נוסף.

If fertilisation takes place, progesterone helps to preserve the pregnancy.
אם ההפריה התרחשה, פרוגסטרון עוזר לשמור על ההריון.

This method bypasses any natural barriers that may have been preventing fertilisation.
שיטה זו עוקפת כל מחסומים טבעיים שאולי מנעו הפריה.

At about 24 days past fertilisation, there is a primative S-shaped tubule heart which begins beating.
בערך 24 יום לאחר ההפריה מתעצב לב צינורי בצורת האות S שמתחיל לפעום.

The diver's hair is actually meant to brush the ground in a symbolic act of fertilisation.
שיער הקופצים נועד"לסרק" את האדמה באקט סמלי של הפריית הקרקע.

Chimerism is a genetic disorder in which two zygotes combine after fertilisation to form one single zygote that develops normally.
Chimerism היא הפרעה גנטית שבה שני zygotes לשלב לאחר ההפריה כדי ליצור אחד zygote אחד שמתפתח בדרך כלל.

One can start looking for pregnancy symptoms as early as the week after fertilisation.
אתה יכול להתחיל לחפש סימפטומים הריון מוקדם ככל שבוע לאחר ההפריה.

In 1968 he was able to achieve fertilisation of a human egg in the laboratory and started to collaborate with Patrick Steptoe, a gynaecologic surgeon from Oldham.
בשנת 1968 הוא הצליח להפרות ביצית בתנאי מעבדה והחל לשתף פעולה עם פטריק סטפטו, גינקולוג מאולדהאם.

The amnion grows and begins to fill, mainly with water, around two weeks after fertilisation.
שק השפיר גדל ומתמלא, בעיקר במים, בסביבות שבועיים לאחר ההפריה.

In the majority of these species, fertilisation takes place outside the mother's body, with the male and female fish shedding their gametes into the surrounding water.
ברוב המינים הללו ההפריה נעשית מחוץ לגוף האם, כאשר הזכר והנקבה מפזרים את תאי המין שלהם במים שבקרבתם.

The amnion grows and begins to fill, mainly with water, around two weeks after fertilisation.
שק השפיר מתחיל להתמלא, בעיקר על ידי מים, בערך כשבועיים לאחר ההפריה.

The very purpose of fertilisation is to produce this state of chaos in the ovum, so that within the mother's organism there is matter which has been completely broken down.
עצם התכלית של הפריה נועד ליצור את מצב הכאוס הזה בביצית, כך שבקרב האורגניזם של האם קיים חומר שהתפרק כבר לגמרי.

It operates to make us seek out‘novel' mating partners when our fertilisation job appears to be done.
זה פועל כדי לגרום לנו לחפש שותפים"הרומן" ההזדווגות כאשר העבודה שלנו הפריה נראה לעשות.

Three weeks after fertilisation' therefore corresponds to the'fifth week of pregnancy' and'eight weeks after fertilisation' to the'10th week of pregnancy'.
שלושה שבועות לאחר ההפריה 'ולכן מתאים לאירועי השבוע החמישי להריון' ו'שמונה שבועות לאחר ההפריה' ל'בשבוע ה-10 של ההריון".

Note that pregnancy is usually timed from the last menstrual period, which is generally about a fortnight before fertilisation.
שים לב ההריון בדרך כלל מתוזמן מן המחזור האחרון, שהוא בדרך כלל כשבועיים לפני ההפריה.

For instance, exposure to the rubella virus at three weeks after fertilisation may cause heart defects, and at six weeks after fertilisation, it may cause deafness.
למשל, חשיפה לנגיף האדמת בשלושה שבועות לאחר ההפריה עלולה לגרום למומים בלב, ובשעת שישה שבועות לאחר הפריה, הוא עלול לגרום לחירשות.

This natural phenomenon, which is a flaw in nature's strategy, is designed to make us seek out‘novel' mating partners when our fertilisation job appears to be done.
תופעה טבעית זו, שהיא פגם באסטרטגיה של הטבע, נועדה לגרום לנו לחפש את שותפי ההזדווגות שלנו כאשר נראה כי עבודת ההפריה שלנו נעשית.

Firstly, that miscarriage is“the predominant outcome of fertilisation” and“a natural and inevitable part of human reproduction at all ages,” Rice wrote in his paper.
ראשית- ש"הפלה היא התוצאה הדומיננטית של הפרייה", וש"היא חלק טבעי ובלתי נמנע מתהליך הרבייה האנושי בכל הגילים", כך כותב רייס במאמר.

Yesterday marked 40 years since the world's first baby conceived via in vitro fertilisation(IVF), Louise Brown, was born.
השבוע לפני ארבעים שנה נולדה התינוקת הראשונה בעולם מהפריה חוץ גופית(In vitro fertilisation ובקיצור- IVF) שנעשתה בבריטניה.

Dr Kamal Ahuja, managing and scientific director of London Women's Clinic, said the company has been"in the forefront of fertility treatment since 1985", adding:"It's our great pleasure to report the first birth in the world with shared motherhood using Anecova's groundbreaking technology for In Vivo Natural Fertilisation.".
ד"ר כמאל אהוג'ה, מנהל מרפאת הנשים בלונדון, הצהיר:"המרפאה שלנו נמצאת בחזית הטיפול בפוריות מאז שנת 1985 וזה הכבוד הגדול שלנו לדווח על הלידה הראשונה בעולם עם אימהות משותפת, תוך שימוש בטכנולוגיה פורצת הדרך של אנקובה להפריה טבעית בתוך הגוף".

The developing baby is particularly vulnerable to environmental factors during a five-week period starting about three weeks after fertilisation, and lasting till about the end of the eighth week after fertilisation.
התינוק המתפתח הוא פגיע במיוחד גורמים סביבתיים במהלך תקופה של חמישה שבועות החל כשלושה שבועות לאחר ההפריה, ובר קיימא עד לסיום בשבוע השמיני לאחר ההפריה.

Dr Kamal Ahuja, the managing and scientific director of London Women's Clinic, said in a statement:“London Women's Clinic has been in the forefront of fertility treatment since 1985 and it's our great pleasure to report the first birth in the world with shared motherhood using Anecova's ground-breaking technology for in vivo natural fertilisation.”.
ד"ר כמאל אהוג'ה, מנהל מרפאת הנשים בלונדון, הצהיר:"המרפאה שלנו נמצאת בחזית הטיפול בפוריות מאז שנת 1985 וזה הכבוד הגדול שלנו לדווח על הלידה הראשונה בעולם עם אימהות משותפת, תוך שימוש בטכנולוגיה פורצת הדרך של אנקובה להפריה טבעית בתוך הגוף".

Approaching the subject from the side which attracts me most, viz., inheritance, I have lately been inclined to speculate, very crudely and indistinctly, that propagation by true fertilisation will turn out to be a sort of mixture, and not true fusion, of two distinct individuals, or rather of innumerable individuals, as each parent has its parents and ancestors.
בגישתי לנושא מהצד שמושך אותי ביותר, דהיינו תורשה, אני נוטה בזמן האחרון לספקולציה גולמית ומעומעמת שהרבייה באמצעות הפריה אמיתית תתברר כסוג של תערובת ולא כהתמזגות אמיתית של שני פרטים שונים, או ליתר דיוק, של פרטים רבים מספור, כפי שלכל הורה יש הורים ואבותיהם.