Examples of using Fertilisation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fertilisation and embryo transfer.
Befruktning og embryo overførsel.This reduces the need for fertilisation.
Dermed reduseres behovet for gjødsling.Proper fertilisation saves money and the environment.
Riktig gjødsling sparer penger og miljø.This reduces the chances of fertilisation.
Dette reduserer sjansene for befruktning.Fertilisation and cultivation of eggs in the IVF laboratory.
Befruktning og dyrking av egg i IVF-laboratoriet.This is the second stage of fertilisation.
Dette er den andre fasen av befruktningen.Expert in In vitro fertilisation(IVF), egg donation, embryo adoption.
Eksperter i In vitro befruktning(IVF), eggdonasjon, og embryoadopsjon.As part of artificial or assisted fertilisation.
Som en del av kunstig eller assistert befruktning.Fertilisation can be done a second time in late spring, a third in August.
Deretter kan du gjødsle en gang sent på våren, og en gang i august.This increases the likelihood of successful fertilisation.
Dette øker sannsynligheten for vellykket befruktning.This process, which prevents fertilisation of the egg, is called an immunological problem.
Denne prosessen, som forhindrer befruktning av egget, kalles et immunologisk problem.This usually takes place about a week after fertilisation.
Dette skjer vanligvis omtrent en uke etter befruktning.Raking is an important step before fertilisation, as it allows better nutrient and water absorption.
Lufting er et viktig trinn før gjødsling, fordi det bedrer muligheten for nærings- og vannopptak.It can obstruct the Fallopian tubes andcan prevent fertilisation.
Det kan forstyrre egglederne ogkan forhindre befruktning.Fertilisation of the seeds occurs by pollination, which may be driven by the same or another tree's pollen.
Fertilisering av frøa skjer ved pollinering, med pollen frå det same eller frå eit anna tre.Yara has developed an app for helping farmers with fertilisation.
Yara har utviklet en app som hjelper bøndene med gjødslingen.Therefore, the optimal time for fertilisation starts two days before ovulation and ends one day after ovulation.
Det optimale tidsrommet for befruktning starter derfor to dager før eggløsningen og slutter én dag etter eggløsningen.The eggs that are retrieved are then prepared for fertilisation in the laboratory.
De uthentede eggene klargjøres deretter til befruktning i laboratoriet.Fertilisation: strawberries are sensitive to salt and therefore better fertilised organically instead of with mineral fertiliser;
Gjødsling: jordbær er følsomme for salt og derfor er det bedre å gi organisk gjødsel i stedet for mineralgjødsel;The retrieved eggs are then prepared for fertilisation in the laboratory.
Eggene som er uthentet blir så fremstilt for befruktning i laboratoriet.This is achieved by subjecting the roe to high pressure for a brief period of time after fertilisation.
Dette oppnås ved at rogna utsettes for høyt trykk i en kort periode etter befruktning.Following delivery, you are offered a film of fertilisation and development of the egg.
Etter fødsel tilbyr vi også å sende en film av befruktningen og eggets utvikling.The neural tube closes within day 30 of the pregnancy,i.e. about 16 days after fertilisation.
Nevralrøret lukkes innen dag 30 i svangerskapet,dvs. ca. 16 dager etter befruktning.Due to improved fertilisation, it is best to always plant two or more varieties of the blue honeysuckle berry which flowers in May.
Takket være bedre gjødsling er det alltid best å plante to eller flere varianter av blå kaprifolbær som blomstrer i mai.Therefore, you treatment may differ from the overview of artificial fertilisation below.
Derfor kan behandlingen avvike fra oversikten over kunstig befruktning nedenfor.Carbon dioxide fertilisation is a state-of-the-art agricultural solution that can be used to enhance the growth of cucumbers, tomatoes and lettuce.
Gjødsling med karbondioksid er siste nytt innen jordbruk og kan brukes til å øke veksten til agurker, tomater og salatblad.Elonva is used in women having infertility treatment like in vitro fertilisation IVF.
Elonva brukes av kvinner som får infertilitetsbehandling slik som”in vitro” fertilisering IVF.In women undergoing assisted reproduction techniques,including in vitro fertilisation(IVF) and other methods, Puregon can bring about the development of multiple follicles.
Hos kvinner som gjennomgår medisinsk assistert befruktning,inkludert prøverørsteknikk(in vitro fertilisering, IVF) og andre metoder, kan Puregon sette i gang utvikling av flere follikler.An egg is released from the ovary andis swept into the fallopian tube where fertilisation occurs.
Et egg frigjøres fra eggstokken ogblir feid inn i egglederen hvor befruktningen skjer.Co-maternity is only relevant for children born as a result of assisted fertilisation, and the mother's female cohabitant or spouse must have given her consent to the fertilisation.
Medmorskap er bare aktuelt for barn som er født etter assistert befruktning, og morens kvinnelige samboer eller ektefelle må ha gitt sitt samtykke til befruktningen.
