What is the translation of " FERTILISATION " in Vietnamese?

• thụ tinh
• phương pháp thụ tinh

Examples of using Fertilisation in English and their translations into Vietnamese

Highly tolerant to irrigation and fertilisation.
Rất khoan dung để tưới và bón phân.

Step 4: Insemination, fertilisation and embryo culture.
Bước 4: Thụ tinh và nuôi cấy phôi.

This usually occurs about a week after fertilisation.
Điều này thường xảy ra khoảng một tuần sau khi thụ tinh.

There are many reasons why fertilisation might fail,” Kaupp says.
Có nhiều lý do tại sao thụ tinh có thể thất bại”, Kaupp nói.

Still, the limb formation process is usually prevented or interrupted very early, between 24 and 36 days after fertilisation.
Nguyên nhân còn chưa rõ nhưng quá trình hình thành chi thường bị ngăn chặn hoặc gián đoạn rất sớm, trong khoảng từ 24 đến 36 ngày sau khi thụ tinh.

If so, then the carbon dioxide fertilisation effect- predicted by theorists and observed in laboratory experiments- could be real.
Nếu vậy, hiệu ứng thụ tinh carbon dioxide- được các nhà lý thuyết dự đoán và quan sát trong các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm- có thể là có thật.

Over 50,000 babies were born last year with the help of in vitro fertilisation(IVF)- 5% of all births.
Hơn 50.000 em bé chào đời năm ngoái có sự trợ giúp của kỹ thuật thụ tinh nhân tạo IVF( in vitro fertilisation), chiếm 5% tổng số ca sinh nở.

She had an in-vitro fertilisation(IVF) cycle four months before the transplant, resulting in eight fertilised eggs which were cryopreserved.
Cô đã làm một chu kỳ thụ tinh trong ống nghiệm( IVF) 4 tháng trước khi ghép, với kết quả là 8 trứng đã thụ tinh được bảo quản lạnh.

Sometimes they are even cultured using no feed at all, instead relying on the natural productivity of ponds, encouraged by fertilisation.
Đôi khi chúng thậm chí được nuôi bằng cách không sử dụng thức ăn nào, thay vào đó dựa vào năng suất tự nhiên của ao, được khuyến khích bằng cách thụ tinh.

By measuring the level of glucose on day four or five after fertilisation, we can determine how much has been consumed by a growing embryo.
Bằng cách đo mức độ glucose trong 4- 5 ngày sau khi thụ tinh, chúng ta có thể xác định lượng glucose mà phôi mầm đã hấp thụ là bao nhiêu.

Long-term studies are carried out on changes in the ionic composition of the water of rivers, lakes and reservoirs in connection with acid rain and fertilisation.
Các nghiên cứu dài hạn được thực hiện về những thay đổi trong thành phần ion của nước sông, hồ và hồ chứa liên quan đến mưa axit và thụ tinh.

A critically endangered Puerto Rican toad was for the first time born via in vitro fertilisation as US scientists attempt to save it from extinction.
Một con cóc Puerto Rico cực kỳ nguy cấp lần đầu tiên được sinh ra nhờ phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm trong nỗ lực của các nhà khoa học Mỹ nhằm giải cứu chúng khỏi nguy cơ tuyệt chủng.

George and Helen Ashton from Gloucestershire are thought to be the first couple to have babies in the UK after using a technique called microarray CGH with IVF embryos five days after fertilisation.
George và Helen Ashton là cặp vợ chồng đầu tiên sinh con ở Anh sử dụng kỹ thuật CGH microarray trên phôi trong ống nghiệm 5 ngày sau khi thụ tinh.

It is defined as the giving- generally without compensation- of embryos remaining after one family's in vitro fertilisation to either another person or couple for implantation or to research.
Nó được định nghĩa là việc cho đi không đòi bồi thường phôi còn lại sau khi thụ tinh trong ống nghiệm của một gia đình cho người khác hoặc cặp vợ chồng khác để cấy hoặc nghiên cứu.

She said that when she was around 34 years old, she realized that“the biological clock is real” and that“egg production is limited”, which made her decide to seek in-vitro fertilisation.
Bà nói khi bà 34 tuổi, bà nhận ra rằng" đồng hồ sinh học là có thật" và rằng" sản xuất trứng là có hạn," khiến bà quyết định tìm đến phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm.

It is crucial to the whole monthly reproductive cycle- the development and release of an egg from the ovaries each month for fertilisation and the thickening of the lining of the womb ready to accept the fertilised egg.
Điều quan trọng đối với toàn bộ chu kỳ sinh sản hàng tháng- sự phát triển và giải phóng trứng từ buồng trứng mỗi tháng để thụ tinh và làm dày niêm mạc tử cung sẵn sàng chấp nhận trứng được thụ tinh..

Merks and her colleagues carried out their experiments on zebrafish, because these animals have the important advantage that the heart develops very quickly and starts to beat just 24 hours after fertilisation.
Merks và cộng sự đã thực hiện các thí nghiệm trên cá ngựa vằn, bởi vì loài động vật này có ưu điểm là tim phát triển rất nhanh và bắt đầu đập chỉ 24 giờ sau khi thụ tinh.

In those men who are repeatedly unsuccessful in fathering a child by in vitro fertilisation, and where no other explanation can be found, calcium antagonists like nifedipine should be considered as possible causes.
Ở những người đàn ông không thành công trong việc sinh con bằng phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm, và nếu không tìm được lời giải thích nào khác, các chất đối kháng canxi như nifedipine có thể được coi là nguyên nhân.

Some may speculate that a woman isn't really pregnant during the first week of her pregnancy, since fertilisation takes place during the second week.
Một số người suy đoán một người phụ nữ là không thực sự mang thai trong tuần đầu tiên của thai kỳ, kể từ khi thụ tinh diễn ra trong tuần thứ hai.

Insemination may be called in vivo fertilisation from in vivo meaning"within the living" because an egg is fertilized inside the body, this is in contrast with in vitro fertilisation.
Phối tinh có thể được gọi là thụ tinh in vivo( từ in vivo có nghĩa là" bên trong cơ thể sống" có nghĩa là thụ tinh trong) vì trứng được thụ tinh bên trong cơ thể, điều này trái ngược với thụ tinh trong ống nghiệm.

Among females who know they are pregnant, the miscarriage rate is roughly 10% to 20% while rates among all fertilisation is around 30% to 50%.
Trong số những phụ nữ biết mình có thai, tỷ lệ sảy thai là khoảng 10% đến 20% trong khi tỷ lệ giữa tất cả thai thụ tinh là khoảng 30% đến 50%.

But this concern ignores the role of carbon dioxide fertilisation- when there are higher levels of carbon dioxide in the atmosphere, photosynthesis is more efficient, meaning plants need less water and can still be productive at higher temperatures.
Nhưng mối quan tâm này bỏ qua vai trò của thụ tinh carbon dioxide- khi có nồng độ carbon dioxide trong khí quyển cao hơn, quá trình quang hợp hiệu quả hơn, có nghĩa là thực vật cần ít nước hơn và vẫn có thể sản xuất ở nhiệt độ cao hơn.

Efforts to save the species in Malaysia have since focused on reproductive technology, including in vitro fertilisation, but have so far proved unsuccessful.
Những nỗ lực để cứu các loài ở Malaysia tập trung vào công nghệ sinh sản, bao gồm cả thụ tinh trong ống nghiệm, nhưng cho đến nay đã tỏ ra không thành công.

The results suggested that when couples are trying for a baby, men should not consume alcohol for at least six months before fertilisation while women should stop alcohol one year before and avoid it during pregnancy.
Từ kết quả nghiên cứu, ông cũng đưa ra cảnh báo rằng khi các cặp đôi đang cố gắng có con, người chồng không nên uống rượu ít nhất 6 tháng trước khi thụ tinh, phụ nữ nên ngừng uống rượu trước 1 năm và tránh uống rượu khi đang mang thai.

This law acknowledges the scientific fact that the pro-abortion movement tries desperately to ignore: This is a unique, individual human life in the womb, not a‘clump of cells;' and just three weeks after fertilisation, the child's little heart is already beating.
Luật này thừa nhận thực tế khoa học rằng phong trào ủng hộ phá thai nỗ lực trong tuyệt vọng để lờ đi điều này: Đây là sinh mệnh cá thể, độc nhất trong bụng mẹ, không phải là‘ tập hợp các tế bào;' và chỉ ba tuần sau thụ tinh, trái tim của đứa trẻ bé bỏng đó đang đập rồi.

In botany and horticulture, parthenocarpy is the natural or artificially induced production of fruit without fertilisation of ovules, which makes the fruit seedless.
Trong thực vật học và làm vườn, parthenocarpy là sản xuất trái cây tự nhiên hoặc nhân tạo mà không cần phải có sự thụ tinh của noãn, làm cho trái cây không có hạt.

This natural phenomenon, which is a flaw in nature's strategy, is designed to make us seek out‘novel' mating partners when our fertilisation job appears to be done.
Hiện tượng tự nhiên này, là một lỗ hổng trong chiến lược của thiên nhiên, được thiết kế để làm cho chúng ta tìm kiếm các đối tác giao phối' mới lạ' khi công việc thụ tinh của chúng ta dường như được thực hiện.

MICHELLE Obama has said she felt"lost and alone" after suffering a miscarriage 20 years ago and underwent in vitro fertilisation to conceive her two daughters.
Michelle Obama cho hay, bà đã cảm thấy“ mất mát và cô đơn” sau khi bị sảy thai cách đây 20 năm, và quyết định dùng phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm( IVF) để sinh ra hai cô con gái.

Surge channels have been likened to'containment vessels', retaining water borne gametes and probably enhancing the effectiveness of external fertilisation of marine species dwelling within them.[3][4].
Các kênh gây đột biến đã được ví như' tàu ngăn chặn', giữ lại các giao tử nước và có thể tăng cường hiệu quả thụ tinh bên ngoài của các loài sinh vật biển sống trong đó.[ 3][ 4].

The Max Planck researchers found that H3K27me3 modifications labelling chromatin DNA in the mother's egg cells were still present in the embryo after fertilisation, even though other epigenetic marks are erased.
Các nhà nghiên cứu của nhóm nghiên cứu Max Planck đã phát hiện ra rằng các sửa đổi H3K27me3 trong DNA chromatin ở tế bào trứng của người mẹ vẫn còn hiện diện trong phôi sau khi thụ tinh, mặc dù các biến đổi biểu hiện gene khác đã bị xoá bỏ.