What is the translation of " CONCEPTION " in Vietnamese?

• thụ thai
• quan niệm
• khái niệm
• conception
• ý niệm

Examples of using Conception in English and their translations into Vietnamese

Dewey's conception of education.
Quan điểm của Dewey về giáo dục.

This is thought to symbolize the act of conception.
Này được cho là tượng trưng cho hành động của thai.

Kanad's conception of Anu(the atom).
Khái niệm của Kanad về Anu( nguyên tử).

The state has nothing at all to do with any definite economic conception or development….
Nhà nước không có vai trò gì về ý tưởng hoặc sự nghiệp phát triển kinh tế….

Artist's conception of the Pioneer 6- 9 spacecraft.
Hình vẽ tàu vũ trụ Pioneer 6- 9.

Fast and Powerful From its earliest conception, Swift was built to be fast.
Nhanh chóng và mạnh mẽ Từ{ tưởng sớm nhất của nó, Swift được xây dựng để được nhanh.

Conception released their first and only video in 1993 entitled,"Roll the Fire", which can be seen here.
Conception ra mắt video đầu tiên và duy nhất của họ vào năm 1993 với tên gọi" Roll the Fire", có thể xem tại đây.

Just 12 weeks after conception, the baby is fully formed.
Chỉ 12 tuần sau khi thụ thai, thai nhi đã được hình thành đầy đủ.

The conception of this Centre, and the building of it was one of Krishnamuri's chief concerns in the last two years of his life.
Ý tưởng của tr ung tâm này, và việc xây dựng nó là một trong những quan tâm chính trong hai năm sống cuối cùng của ông.

Therefore there is no idea, or conception of any thing we call infinite.
Vì vậy, không tồn tại ý tưởng, hoặc quan niệm, về bất cứ thứ gì mà chúng ta gọi là Vô Hạn.

This conception implies one requirement above all--that every individual should have the opportunity to develop the gifts which may be latent in him.
Ý niệm này dẫn đến một đòi hỏi tối thượng- rằng mọi cá nhân phải có cơ hội để phát triển những thiến khiếu tiềm ẩn trong mình.

But like the model of the body, or our conception of white light, it doesn't have to be.
Nhưng giống như mô hình của cơ thể, hay ý niệm của chúng ta về ánh sáng trắng, nó không cần phải hoàn hảo.

The boat, named Conception, was anchored just off Santa Cruz Island when it caught fire and sank early on September 2.
Chiếc thuyền có tên Conception, đã neo đậu ngay ngoài đảo Santa Cruz, rồi bốc cháy và chìm ngày 2/ 9.

I read'Drown' during my freshman year of college and it changed my conception of literature, or what constitutes literature.
Tôi đọc" Drown" trong khi học năm nhất đại học và nó đã thay đổi ý niệm của tôi về văn chương cũng như những gì cấu thành nên văn chương.

Construction and conception of financial planning and budgeting systems.
Cấu trúc và khái niệm về lập kế hoạch tài chính và hệ thống ngân sách.

This rare condition is called“superfetation,” which implies the conception of a second fetus while being pregnant with another one.
Tình trạng hiếm gặp này được gọi là superfetation( siêu thai) nghĩa là bà bầu thụ thai lần thứ hai trong khi đang mang thai một em bé khác.

Once we have this conception of self, we respond to the people and things around us with either attachment or aversion.
Một khi có ý niệm về cái Ta, chúng ta phản ứng với người và vật chung quanh ta bằng cảm tình hay ác cảm.

The islands within the park extend along the Southern California coast from Point Conception near Santa Barbara to San Pedro, a neighborhood of Los Angeles.
Các đảo trong vườn quốc gia nằm dọc theo bờ biển miền Nam California từ điểm Conception gần Santa Barbara đến San Pedro, một khu phố của Los Angeles.

Once we have this conception of self, we respond to the persons and things around us either with desire or with aversion.
Một khi có ý niệm về cái ta, chúng ta sẽ phản ứng với người và sự vật quanh mình bằng cảm tình hay ác cảm.

The islands lying within the park stretch along the coast of Southern California Point Conception near Santa Barbara to San Clemente Island, south-west of Los Angeles.
Những hòn đảo nằm trong dải công viên dọc theo bờ biển Nam California Point Conception gần Santa Barbara đến Đảo San Clemente, phía tây nam của Los Angeles.

It took about 8 months from conception to the completion of the project, but it was a ton of fun, and frustration, along the way.
Nó mất khoảng 8 tháng từ lúc thụ thai đến khi hoàn thành dự án, nhưng đó là một tấn vui vẻ, và thất vọng, dọc đường.

From its earliest conception, Swift was built to be fast.
Nhanh chóng và mạnh mẽ Từ{ tưởng sớm nhất của nó, Swift được xây dựng để được nhanh.

Based on a sketch or conception of the planned bear, pieces of the bear are also drawn to be used in making a pattern.
Dựa vào một phác hoạ hoặc ý tưởng về con gấu đã được lên kế hoạch, những mẩu gấu cũng được vẽ để sử dụng trong việc tạo ra một khuôn mẫu.

AbuDhabi joined on Bahrain's behalf due to the conception that Al Wakrah served as a refuge for fugitives from Oman.
Abu Dhabi tham gia vào thay mặt cho Bahrain do ý tưởng rằng Al Wakrah là nơi nương tựa cho những người chạy trốn khỏi Oman.

But once you assume this conception of a self, there naturally arises the conception of something apart from or other than your self.
Nhưng một khi bạn thừa nhận ý niệm của một cái ngã, dĩ nhiên sinh ra cái ý niệm của một cái gì tách rời ra hay khác với cái ngã của bạn.

Appropriate steps should be taken to avoid conception during and for at least 8 weeks following methotrexate therapy.
Nên dùng phương tiện ngừa thai thích hợp trong khi và ít nhất 8 tuần sau khi điều trị Methotrexate.

The incarnation process before conception has been discussed by Madame Blavatsky, and more recently by Alice Bailey, Phoebe Bendit and Eva Pierrakos.
Quá trình hóa thân trước lúc thụ thai đã được bà Blavatsky luận bàn, và gần đây hơn là Alice Bailey, Phoebe Bendit và Eva Pierrakos.

This stems largely from the Communist Party's conception of the trade union as a“harmonizing” force between employers and workers.
Điều này bắt nguồn từ ý niệm của Đảng Cộng Sản xem nghiệp đoàn như một lực lượng“ làm hài hòa” giữa chủ nhân và công nhân.

During the first few days after conception, when the fetus is developing rapidly, it's highly susceptible to genetic damage caused by cigarette smoke.
Trong những ngày đầu tiên sau khi thụ thai, thai nhi phát triển rất nhanh và cũng rất dễ có những tổn thương di truyền do khói thuốc lá gây nên.