What is the translation of " IMPREGNATING " in Hungarian?

• impregnáló
• teherbe ejtette
• impregnálás
• impregnáljuk

Examples of using Impregnating in English and their translations into Hungarian

Covering and impregnating agent.
Bevonók és impregnáló szerek.

Impregnating composition should be applied by brush or spray.
Impregnáló készítményt kell alkalmazni ecsettel vagy szórással.

With the hopes of impregnating them.
Azzal a reménnyel, hogy teherbe ejti őket.

For impregnating your girlfriend?
Azért, hogy teherbe ejtette a nődet?

By your philandering brother impregnating local whores!
A szoknyavadász testvére, aki helyi kurvákat ejtett teherbe.

Flyuaty- impregnating materials havinginorganic base.
Flyuaty- impregnáló anyagok, amelyekszervetlen bázis.

Migrant Sentenced to 60 Years for Impregnating 11-Year-Old Girl.
Hatvan évet kapott a migráns, amiért teherbe ejtett egy 11 éves lányt.

Impregnating composition of the liquid glass gives a unique shine track.
Impregnáló folyadék összetétele üveg nyújt egyedülálló ragyog pályán.

Trickster Fae capable of impregnating a host without detection.
A csaló Fae képes teherbe ejteni az alanyt látható jel nélkül.

For example, brushes made of artificial bristles can be considered ideal for varnishes, paints and impregnating materials.
Például a mesterséges sörtékből készült kefék ideálisak a lakkok, festékek és impregnáló anyagok számára.

Coating, Impregnating, Spinning Etc.
Bevonás, impregnálás, fonás stb.

However, such a process can not be carried out without grinding and impregnating the concrete floor.
Az ilyen eljárás azonban nem végezhető a betonpadló őrlése és impregnálása nélkül.

We didn't understand impregnating humans would cause their death.
Nem tudtuk, hogy az emberek megtermékenyítése a halálukat okozza.

Up to 50% of your material costs and 25% of your processing time can be saved by using our impregnating base coat.
Akár anyagköltségei 50%-át és a megmunkálási idő 25%-át is megtakaríthatja impregnáló alapbevonatunk segítségével.

My father would tell the story of impregnating my mother every winter solstice.
Az én apám minden évben elmesélte hogy ejtette teherbe anyámat.

Finishied via impregnating the decorative paper in melamine and kraft paper in phenolic, drying and high temperature and pressure;
Finishied keresztül impregnáljuk a dekoratív papír melamin és nátronpapír a fenolos, szárítás és a magas hőmérséklet és a nyomás;

This can be done by injecting or impregnating waterproofing compounds.
Ezt vízszigetelő vegyületek befecskendezésével vagy impregnálásával végezhetjük el.

This includes impregnating or coating to, for example, make the materials fire proof.
Ez magába foglalja az impregnálást vagy bevonást, például tűzálló anyagok készítésekor.

It says here he went to jail at 18 for impregnating his 15-year-old girlfriend.
Azt írják, hogy sittre került 18 évesen, mert teherbe ejtette a 15 éves barátnőjét.

Activities: impregnating metal parts deburring and related services and sales.
Tevékenységi kör: Fém alkatrészek impregnálásával és sorjázásával kapcsolatos szolgáltatás és értékesítés.

A young sheepherder made the mistake of impregnating the daughters of a local warlord.
Egy fiataI pásztor eIkövette azt a hibát, hogy teherbe ejtette egy heIyi hadúr Iányait.

To improve the technical performance, wear resistance and decorative performance of concrete floors are used two kinds of impregnating composition is.
Hogy javítsa a műszaki teljesítmény, a kopásállóság és dekoratív teljesítményét betonpadlók használt kétféle impregnáló készítmény.

As can be back-lining, Charging, impregnating, plaster or mounted, depending on the material used.
Mivel lehet hátsó bélés, töltés, impregnáló, gipszből vagy szerelt, attól függően, hogy a felhasznált anyag.

Glassine and its use Pergamin- the soft rolled roofing material, which is produced by impregnating the paperboard oil bitumen.
Pergamenpapír és annak használata Pergamin- a lágy hengerelt tetőfedő anyag, amely által termelt impregnáljuk a karton olaj bitumen.

This PTFE Aqueous Dispersion is used for PTFE Coating& impregnating such as asbestos, fiberglass, anti-corrosive, abrasion resistant, filature and lubricating materials.
A PTFE vizes diszperziós használatos, PTFE-bevonat& impregnáló például azbesztet, üvegszálas, korróziógátló, kopásálló, filature és kenő anyagok.

In the mouth has a very good structure and a high fruitiness, with an effervescence that denotes a very integrated, carbonic impregnating large creamy palate.
A szájban nagyon jó szerkezet és a magas gyümölcsösség, és egy pezsgés, amely egy nagyon integrált, szénsavas impregnáló nagy krémes szájpad rendelkezik.

Application of impregnating compositions, reinforcing the concrete lining the surface of the floor, creating a protection against unwanted intrusion into the pores of water, chemicals, foreign inclusions;
Alkalmazása impregnáló kompozíciók, megerősítve a beton bélés a felszínen a padló, ami egy elleni védelem a nem kívánt behatolás pórusaiban víz, vegyi anyagok, idegen zárványok;

Pergamin- the soft rolled roofing material, which is produced by impregnating the paperboard oil bitumen.
Pergamin- a lágy hengerelt tetőfedő anyag, amely által termelt impregnáljuk a karton olaj bitumen.

Its products range includes low and high voltage insulation materials, impregnating enamels and resins, profiled wires needed for coil production, as well as machines and equipment required for manufacturing and repairing.
Termékskálájában egyaránt megtalálhatók a kis- és nagyfeszültségű szigetelő anyagok, impregnáló lakkok és gyanták, a tekercsgyártáshoz szükséges fazonhuzalok, illetve a gyártáshoz és javításokhoz szükséges gépek, berendezések.

It is this quality, multiplied by the high strength and the possibility of processing after drying, allows using them as epoxy adhesive, impregnating material, waterproofing and filler for casting in the mold.
Ez a minőség, megszorozva a nagy szilárdsággal és a szárítás utáni feldolgozás lehetőségével, lehetővé teszi epoxi ragasztóként, impregnáló anyagként, vízszigetelésként és töltőanyagként az öntőforma öntéséhez.