What is the translation of " INCORRECT USE " in Croatian?

• nepravilne upotrebe
• nepravilna uporaba
• nepravilno korištenje
• neispravno korištenje
• neispravna uporaba

Examples of using Incorrect use in English and their translations into Croatian

Incorrect use of air quotes.
Nepravilna uporaba zračnih navodnika.

If a defect is created or damage demonstrably incorrect use, contrary.
Ako kvar stvorio ili oštećenja dokazivo pogrešna uporaba, suprotno.

Incorrect use could be harmful.
Prekomjerno uzimanje ibuprofena može biti štetno.

Risks arising from incorrect use, incorrect size choice, etc.
Rizici koji proizlaze iz pogrešne upotrebe, pogrešne veličine itd.

Incorrect use could well underlie such a response.
Nepravilna uporaba mogla bi biti temelj za takav odgovor.

But there are also disadvantages that occur due to incorrect use of this framework.
No, postoje i nedostaci koji se javljaju zbog nepravilne upotrebe ovog okvira.

Also detects incorrect use of"%" in place of"percentage.".
Otkriva i neispravno korištenje znaka"%" umjesto"posto".

We are not responsible for the loss of any property from your locker due to your incorrect use.
Nismo odgovorni za gubitak bilo koje imovine iz Vašeg ormarića zbog vašeg pogrešnog korištenja.

If the verb is incorrect, use the second form from the table of irregular verbs.
Ako je glagol netočan, upotrijebite drugi obrazac iz tablice nepravilnih glagola.

Microsoft cannot guarantee that problems resulting from the incorrect use of Registry Editor can be solved.
Microsoft ne jamči može se riješiti probleme nastane iz neispravno korištenje uređivač registra.

In case of incorrect use, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
U slučaju nepravilnog korištenja odmah potražite pomoć liječnika i pokažite mu uputu o VMP ili etiketu.

Sanitary napkins can also be said to be a good partner for women, but incorrect use of sanitary napkins is likely to cause allergies.
Sanitarne salvete također se mogu reći da su dobar partner za žene, ali netočna uporaba higijenskih salveta može uzrokovati alergije.

In case of incorrect use, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
U slučaju neispravne primjene, odmah potražite medicinsku pomoć i liječniku pokažite uputu o VMP ili naljepnicu.

If the edge of the dark spot is clear, it may be due to damage to the internal protective material, which is usually caused by incorrect use of protective clothing.
Ako je rub tamne točke je jasno, to može biti zbog oštećenja unutarnjeg zaštitnim materijalom, koji se obično uzrokovane nepravilnom uporabom zaštitne odjeće.

A consequence of their incorrect use can be allergic reactions, poisoning and even burn.
Posljedica njihove netočne uporabe može biti alergijske reakcije, trovanja, pa čak i opekotina.

(3) if the edge of the dark spot is clear, it may be due to damage to the internal protective material, which is usually caused by incorrect use of protective clothing.
(3) ako je jasno rubu tamnih mrlja, to može biti zbog oštećenja unutrašnje zaštitni materijal, koji je obično uzrokovan nepravilnom upotrebom zaštitne odjeće.

Your email address. If incorrect, use the Configure Emailbutton to change it.
Vaša adresae- pošte. Ako je netočna, ispravite je putem gumba"Konfiguriranjee- pošte". Email sender address.

This appears to be related to matters outside the scope of the GAD, such as shortcomings in installation, lack of maintenance and incorrect use of appliances.
To se čini povezanim s pitanjima izvan područja primjene Direktive o aparatima na plinovita goriva, poput nedostataka pri instalaciji, nedostatnog održavanja te nepravilne upotrebe aparata.

With time and use, especially incorrect use or misuse, the capabilities of instruments deteriorate.
Za vrijeme uporabe, posebno kod pogrešne uporabe, pouzdanost instrumenta se smanjuje.

Incorrect use of the transfer device will result in loss of vacuum and prevent transfer of the solvent, thereby prolonging or preventing reconstitution of Respreeza.
Nepravilno korištenje pomagala za prijenos imat će za posljedicu gubitak vakuuma i spriječiti prijenos otapala te tako produljiti ili spriječiti rekonstituciju Respreeze.

Declines all responsibility on the correctness of the results obtained with the programs or algorithms used by the programs or liability deriving from incorrect use of the software.
Odbija svu odgovornost o točnosti dobivenih rezultata s programima ili algoritmima koje koristi u programima ili obveze koje proizlaze iz nepravilne uporabe softvera.

The bug that caused incorrect use of tactical points(distributed by manager to periods on Tactics page) in match was corrected.
Greška koja je uzrokovala pogrešno korištenje taktičkih bodova(bodovi koje menadžer dodjeljuje po trećini na stranici'Taktika') na utakmici je ispravljena.

If the syringe of Reseligo is actively retracted from the skin during administration, the administration has not been completed and incorrect use or discomfort for a patient can occur.
Ako se štrcaljka lijeka Reseligo aktivno povlači iz kože za vrijeme primjene, postupak primjene nije dovršen te može doći do pogrešne primjene ili nelagode za pacijenta.

The incorrect and excessive antibiotic prescription and their incorrect use foster antimicrobial resistance and increase the risk for development of other diseases.
Pogrešnim i prekomjernim propisivanjem antibiotika te njihovom nepravilnom upotrebom potiče se otpornost mikroorganizama na antibiotike, a povećava se i rizik za razvoj drugih bolesti.

They can, and shall only be used for authentic JULIUS-K9® products in order to ensure their correct and safe marketing unencumbered by risks arising from incorrect use of the products.
Mogu se koristiti samo za autentične JULIUS-K9® proizvode kako bi se osiguralo njihov pravilan i siguran marketing te dolazi do rizika ako se proizvodi pogrešno upotrebljavaju.

It covers their own filtering and spam systems, incorrect use of the message content by the user and the sending of commercial messages by the operator, but the Portal isn't responsible in the mentioned case.
Ovaj dokument pokriva vlastite sisteme filtriranja i spam-ovanja neželjene pošte, nepravilno korištenje sadržaja poruka od strane korisnika i slanje komercijalnih poruka od strane operatera za što Portal nije odgovoran u navedenom slučaju.

In accordance with the European legislation, we maintain adequate, necessary and proportional technical and organizational measures to protect the data of the users, including to prevent unauthorized access and/or incorrect use.
U skladu s Europskim zakonodavstvom održavamo odgovarajuće, neophodne i proporcionalne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu podataka korisnika, uključujući i one za sprječavanje neovlaštenog pristupa podacima i/ili njihovog nepravilnog korištenja.

Incorrect use and operation method is easy to cause pellet machine ring die cracking, affecting the normal production, let's analyze the reasons and solutions for feed pellet machine ring die and biomass pellet machine ring die cracking.
Neispravna uporaba i način rada lako je uzrokovati pucanje prstenastog stroja za peletiranje, koji utječu na normalnu proizvodnju, analiziramo razloge i rješenja za prskanje stroja za proizvodnju peleta za pelete i pucanje prstenaste perilice.

So that the question,"what to choose for the air conditioning at home," recommended to focus on checking for protection against incorrect use of the systems and operating in adverse conditions for the equipment, and to choose well-known brand, the manufacturers who were able to establish itself with the best hand.
Tako da je pitanje"što odabrati za klima uređaj kod kuće", preporučuje da se usredotočite na provjeru za zaštitu od nepravilne uporabe sustava i radi u nepovoljnim uvjetima za opremu, a izabrati dobro poznati brand, proizvođači koji su bili u mogućnosti da se uspostavi uz najbolju ruku.

Incorrect use of brown can be associated with gloominess, and dark brown is rarely successful with red, but a competent combination of tones- a little brown and white, gives a winning option, brings a feeling of coziness, warmth.
Nepravilno primjena može biti povezana sa smeđim tami i tamnosmeđe rijetko najbolji crveno, ali pouzdan kombinacija tonova- blago smeđa bijela daje pobjednička opcija donosi osjećaj ugode, topline. Brown preporučuje za klasične, engleskom stilu, potkrovlje.