What is the translation of " INCORRECT USE " in Hungarian?

• helytelen használata
• helytelen alkalmazásához
• helytelenül használták
• téves használata
• a nem megfelelő használat
• helytelen használatából
• helytelen használat
• helytelen használatot

Examples of using Incorrect use in English and their translations into Hungarian

Incorrect use of po.
A po téves használata.

Hair can be ruffled by incorrect and incorrect use of hair shampoo.
A haj sampont okozhat, ha helytelenül használják a haj sampont.

Incorrect use of your mama.
Anyukád helytelen használata.

Most of these mistakes originate from incorrect use of fast and slow practice;
A legtöbb hiba a gyors és lassú gyakorlás helytelen használatából ered;

Incorrect use of the product.
A termék helytelen használata.

These side effects are largely caused by incorrect use of the weight loss pill.
Ezek a mellékhatások is nagyrészt okozta helytelen használata a fogyás tablettával.

Incorrect use of air quotes.
Idézőjelek helytelen használata.

Microsoft cannot guarantee that problems resulting from the incorrect use of Registry Editor can be solved.
A Microsoft nem garantálja, hogy a Beállításszerkesztő helytelen használatából fakadó problémákat meg lehet oldani.

The incorrect use of the product.
A termék helytelen használata.

Any warranty will lose its value if there was negligence, improper connection or incorrect use of the machinery.
Garanciát is elveszti az értékét, ha volt gondatlan, helytelen csatlakozás vagy helytelen használata, a gép.

Incorrect use can be harmful.
A helytelen alkalmazás ártalmas lehet.

However, it is worth noting that in some cases, incorrect use of white in the design can provoke anxiety and denial.
Ugyanakkor érdemes megjegyezni, hogy bizonyos esetekben, helytelen használata fehér a tervezési képes kiváltani szorongás és elutasítást.

Incorrect use could be harmful.
A helytelen alkalmazás ártalmas lehet.

The advertising shall not include information in any form which could be misleading or lead to incorrect use of the medicated feed.
(5) A reklám semmilyen formában nem tartalmazhat olyan információt, amely félrevezető lehet, vagy amely az állatgyógyászati készítmény helytelen alkalmazásához vezethet.

Incorrect use can damage the product.
A nem megfelelő használat tönkreteheti a terméket.

Only a doctor can prescribe such drugs, they are quite effective, but they have many contraindications and their incorrect use can do more harm than good.
Kizárólag orvos írhatja fel ezeket a gyógyszereket, elég hatékonyak, de sok ellenjavallatuk van, és helytelen használata több kárt okozhat, mint jó.

You can report incorrect use of the Google Trademark.
A Google védjegy nem megfelelő felhasználásának bejelentése.

The presence of different systems with different interfaces and operating units increases the likelihood of misunderstandings and incorrect use.
A különböző rendszerek jelenléte különböző interfészekkel és vezérlőegységekkel növeli a félreértések és a nem megfelelő használat valószínűségét.

Incorrect use of them is significantly harmful to health.
Ezek helytelen használata jelentősen károsíthatja az emberi egészséget.

The advertising shall not include information in any form which could be misleading or lead to incorrect use of the veterinary medicinal product.
(5) A reklám semmilyen formában nem tartalmazhat olyan információt, amely félrevezető lehet, vagy amely az állatgyógyászati készítmény helytelen alkalmazásához vezethet.

Incorrect use of the certification mark and reference to certification.
A tanúsítási jelzés és a tanúsításra való hivatkozás helytelen használata.

(3) if the edge of the dark spot is clear, it may be due to damage to the internal protective material, which is usually caused by incorrect use of protective clothing.
(3), ha a szélén a sötét folt világos, ez lehet az oka, hogy kárt, hogy a külső védő anyag, amely általában okozta helytelen használata védőruházatot.

Irresponsible and incorrect use has the potential to cause serious health problems.
A hibás és helytelen használat súlyos egészségügyi problémákat okozhat.

We inform you that suitable security measures are observed also pursuant to articles 5 and 32 of the Privacy Regulations to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorized access.
Tájékoztatjuk, hogy az Adatvédelmi Rendelkezés 5. és 32. cikkelye értelmében is betartunk bizonyos biztonsági előírásokat, hogy az adatvesztést, jogtalan és helytelen használatot és nem engedélyezett hozzáférést megelőzzük.

Incorrect use can cause the body to react negatively to the product.
A nem megfelelő használat miatt a szervezet negatívan reagálhat a termékre.

Over the past few decades, irresponsible and incorrect use of antibiotics in human and veterinary medicines and the lack of new effective medicines have accelerated this trend.
Az elmúlt évtizedekben az antimikrobiális hatóanyagok humán- és állatgyógyászatban történő felelőtlen és helytelen használata felgyorsította ezt a folyamatot.

Incorrect use, wrong dose, incomplete course of treatment- all this affects the overall effect of therapy.
Helytelen használat, rossz adag, hiányos kezelés- mindez hatással van a terápia általános hatására.

Notes that the incorrect use of antimicrobials could render them ineffective, which would consequently be a danger for human health;
Megállapítja, hogy az antimikrobiális szerek helytelen használata hatástalanná teheti azokat, ezáltal veszélyt jelenthet az emberi egészségre;

Incorrect use of these terms can lead to confusion, especially as hypoxemia is among the causes of hypoxia(in hypoxemic hypoxia).
Ezen kifejezések helytelen használata könnyen zavart okozhat, különösen azért, mert a hypoxia okai közt szerepel a hypoxaemia(hypoxaemiás hypoxia).

Incorrect use of the transfer device will result in loss of vacuum and prevent transfer of the solvent, thereby prolonging or preventing reconstitution of Respreeza.
Az áttöltő eszköz helytelen használata a vákuum elveszését eredményezi és megakadályozza az oldószer áttöltését, ezáltal meghosszabbítja vagy megakadályozza a Respreeza feloldását.