Examples of using Incorrect use in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Incorrect use of associations.
خاطئ استخدام منCondom breakage, slippage, or incorrect use.
تمزق العازل أو انسلاته أو الخطأ في استعمالهIncorrect use of vasoconstrictor.
استخدام غير صحيح من مضيق للأوعيةMalfunction resulted from unusual or incorrect use.
خلل ناتج عن استخدام Incorrect use of electrical appliances.
الاستعمال غير الصحيح للأجهزة الكهربائيةOperating output protection with error signal tone for incorrect use.
Incorrect use of hormonal drugs, including contraceptives;
الاستخدام غير الصحيح للأدوية هرمونية، بما في ذلك وسائل منع الحملHair can be ruffled by incorrect and incorrect use of hair shampoo.
Incorrect use of them can provoke an additional problem in elderly patients.
الاستخدام غير الصحيح لهم يمكن أن تثير مشكلة إضافية في المرضى المسنينRecovery of payments due to incorrect use of mission subsistence allowance.
استرداد مبالغ مدفوعة بسبب الاستخدام غير السليم لبدل الإقامة المقرر للبعثاتApple iOS Launcherapp pulled from the App Store due to incorrect use widgets.
سحبت دائرة الرقابةالداخلية أبل قاذفة التطبيق من المتجر بسبب الاستخدام غير الصحيح من الحاجياتWhen an irregular or incorrect use of pills, this figure could increase.
عند الاستخدام Incorrect use can easily cause damage to the tools, even the engraving effect will be greatly reduced.
الاستخدام غير الصحيح يمكن أن تسبب ضررا على أدوات بسهولة، وسوف تقلص إلى حد كبير حتى تأثير الحفرAlways read the label. Use only as prescribed.For the relief of pain and fever. Incorrect use could be harmful.
اقرأ الملصق دائما، استخدم العلاج حسب الإرشادات فقط،للتخفيف من الألم والحمى، يمكن أن يكون الاستخدام غير الصحيح ضارًاThe problem arose from incorrect use or refusal to follow the instructions provided by Technical Support or Kaspersky documentation.
نشأت المشكلة من استخدام خاطئ للتعليمات التي يوفرها فريق الدعم التقني أو مستندات Kaspersky، أو رفض اتباعهاThe most difficult task was to teach theneural network to see design problems with incorrect use of colors, font pairs, and the like.
كانت المهمة الأكثر صعوبة هي تعليمالشبكة العصبية لمعرفة مشاكل التصميم مع الاستخدام غير الصحيح للألوان وأزواج الخطوط وما شابهIt makes no sense to accuse Jane Austen of incorrect use of the comma, as no one would have levelled this charge against her at the time.
ليس من المنطقي أن نتهم جين أوستن بالاستخدام غير الصحيح للفاصلة، لأنه لا يمكن لأحد أن يوجه هذه التهمة ضدها في ذلك الوقتFailure to comply with the laws, good faith, public order,traffic uses and this legal notice as a consequence of the incorrect use of the website.
عدم الامتثال للقوانين وحسن النية والنظام العام واستخدامات المروروهذا الإشعار القانوني كنتيجة لاستخدام غير صحيح للموقع الإلكترونيThrough incorrect use, if the delivery was not used in the way it was meant to be or in the way it was instructed and/or advised by ITT;
من خلال الاستخدام الخاطئ، أو إذا تم التسليم بطريقة مخالفة أو لم يتم التسليم وفقًا لتعليمات و/أو توصيات آي تي تيFailure to comply with laws, good faith, public order,traffic uses and this legal notice as a consequence of incorrect use of the Website.
عدم الالتزام بالقوانين، وبمبدأ حسن النية، والنظامالعام، واستخدامات الشبكة وبهذا التنبيه القانوني كنتيجة للاستخدام غير الصحيح للموقع الإلكترونيOne of the most damaging stereotypes- the incorrect use of statistical tools, as the normal distribution curve, ignoring the emergence of"black swans".
واحدة من الصور النمطية الأكثر إضرارا- الاستخدام غير الصحيح من الأدوات الإحصائية, كما منحنى التوزيع الطبيعي, تجاهل ظهور"البجع الأسودOne study has suggested condoms might reduce HIV transmission by 85% to 95%; effectiveness beyond 95% was deemed unlikely because of slippage,breakage, and incorrect use.
واقترحت إحدى الدراسات الواقي الذكري يمكن أن يقلل من انتقال الفيروس بنسبة 85٪ إلى 95٪؛ والفعالية فوق 95٪ تعتبر من Condemning the misrepresentation of religions and the incorrect use of differences among religions as a means for achieving selfish, disruptive and violent goals, Conscious of.
وإذ ندين تشويه صورة الأديان والاستخدام غير الصحيح للفروق بين الأديان كوسيلة لتحقيق مآرب أنانية وهادمة وعنيفةThe Board recommended that UN-Women institute mechanisms at entity level for controlling and monitoring the use of Atlas General Ledger codes(in particular codes 74605 and 71640)to avoid incorrect use or erroneous postings.
أوصى المجلس الهيئة بأن تستحدث آليات على مستوى الكيان لمراقبة ورصد Specific security measures are observed in order to prevent the loss of data,unlawful or incorrect use and unauthorised access in compliance with the regulations that require the adaptation to minimum security measures.
ولاحظ محددة لاجراءات الامان لمنع فقدان البيانات اوUN-Women agreed with the Board ' s recommendation that it institute mechanisms at entity level for controlling and monitoring the use of Atlas general ledger codes(in particular codes 74605 and 71640)to avoid incorrect use or erroneous postings. 11.
ووافقت هيئة الأمم المتحدة للمرأة على توصية المجلس لها بأن تستحدث آليات على مستوى الكيان لمراقبة ورصد In the State party ' s opinion, the incorrect use of a domestic remedy should be equated with a failure to resort to such a remedy. This part of the communication is therefore said to be inadmissible under article 5, paragraph 2(b), of the Optional Protocol.
وترى الدولة الطرف أن اﻻستخدام غير الصحيح لسبل اﻻنتصاف المحلية ينبغي اعتباره معادﻻ لعدم اللجوء إلى هذه السبل؛ وعليه فإن هذا الجزء من البﻻغ يُعتبر A good practice identified during the review consists of listing in the policy document or subsequent administrative instructions,concrete examples of correct and incorrect uses of contractual modalities applicable to recruitment of individual consultants(UNDP and UNOPS).
وكشف الاستعراض عن ممارسة جيدة قوامها تضمين وثيقة السياسات أو الأوامر الإدارية الصادرة لاحقاًأمثلة ملموسة للاستخدامات الصحيحة والاستخدامات غير الصحيحة للطرائق التعاقدية المنطبقة على تعيين الخبراء الاستشاريين الأفراد(برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريعThe audio-lingual method, Army Method, or New Key,[1] is a style of teaching used in teaching foreign languages. It is based on behaviorist theory, which postulates that certain traits of living things, and in this case humans, could be trained through a system of reinforcement.The correct use of a trait would receive positive feedback while incorrect use of that trait would receive negative feedback.
طريقة اللغة الصوتية، أسلوب الجيش، أو مفتاح جديد،[1] هي أسلوب تدريس يستخدم في تدريس اللغات الأجنبية. وهي تستند إلى نظرية سلوكية، والتي تفترض أنه يمكن تدريب سمات معينة من الكائنات الحية، وفي هذه الحالة البشر، من خلال نظام التعزيز. سيؤدي 
