Examples of using Inflow in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The inflow of air must be regulated.
It does not require the inflow of fresh air from outside.
Permitted overdraft after the first regular inflow.
Due to this, the inflow of nutrients increases in the pelvic area.
Zbog toga se povećava dotok hranjivih tvari u području zdjelice.(4) Always check the detector for accidental water inflow.
Optimized accuracy due to integrated inflow and outflow sections.
Optimizirana preciznost uslijed integriranih dovodnih i odvodnih sekcija.The obvious differences can be different versions of the device inflow.
Očite razlike mogu biti različite verzije priljeva uređaja.Q:(Pierre) So, this massive inflow of water from Mars reaching Earth.
P:(Pierre) Znači, taj golemi dotok vode od Marsa koji je stigao do Zemlje….The record for a full-year is a $18 billion inflow in 2017.
Rekord za cijelu godinu je priliv od 18 milijardi dolara u 2017.The inflow characteristics shall be set accordingly by the inspection body.
Inspekcijsko tijelo u skladu s tim određuje karakteristike na dotoku.This results in smooth muscle relaxation and inflow of blood into the penile tissues, thereby producing an erection.
Well, if the territory of the site is alreadybrook or small river,this will solve the water inflow and discharge of the problem.
Pa, ako je područje site je većpotok ili rječica,to će riješiti dotok vode i ispuštanje problema.It supports the inflow of energy forces, has a positive effect on well-being and reduces stress.
Podržava dotok energetskih sila, ima pozitivan učinak na dobrobit i smanjuje stres.The electricity generated is a consequence of both natural water inflow and water previously pumped uphill.
Električna energija koja tako nastaje posljedica je i prirodnog dotoka vode i vode koja je prethodno crpljena uzbrdo.This cash inflow but it wasn't very efficient. coming from San Francisco was huge,- Thanks.- Yeah.
Ali nije bio veoma efikasan. Hvala. Ovaj dotok novca iz San Francisco bio je ogroman,-Da.However, the economy of some small border villages anddistricts in the southern province of Hatay has flourished with the inflow of refugees.
Međutim, gospodarstvo nekih manjih pograničnih sela iokruga u južnoj provinciji Hatay procvjetalo je s priljevom izbjeglica.Fresh air natural inflow system is designed that the radiator will be located under the window;
Sustav za svježi zrak prirodni dotok dizajniran da radijator će biti smješten ispod prozora;This garage ventilation system works on the principle of forced extraction of exhaust air from the room and its natural inflow of fresh portions of the street.
To garaža ventilacijski sustav radi na principu prisilnog vađenja ispušnog zraka iz prostorije i njegova prirodnog dotoka svježeg dijela ulice.If it is not,it is still for the inflow of fresh air you need to open the window completely.
Ako to nije slučaj,to je još uvijek za priljevom svježeg zraka što je potrebno da se u potpunosti otvoriti prozor.At the inflow of Slunjčica into Korana, the nature played a game and created a magic that is often called„an introduction to Plitvice“.
Na utoku rijeke Slunjčice u Koranu priroda se poigrala i stvorila čaroliju koja se često naziva‘uvodom u Plitvice.This results in smooth muscle relaxation and inflow of blood into the penile tissues, thereby producing an erection.
To dovodi do opuštanja glatkih mišića i dotoka krvi u tkivo penisa, čime se postiže erekcija.The inflow of foreign direct investments in Bulgaria in 2003 has exceeded $1 billion, the state investment agency said on 21 October.
Priljev izravnih inozemnih ulaganja u Bugarsku u 2003. godini premašio je milijardu dolara, priopćila je 21. listopada državna agencija za ulaganja.These effects stimulate cell renewal and higher inflow of nutrients to the root of the hair, which strengthens the root and stimulates hair growth.
Ovi učinci potiču obnovu stanica i veći dotok hranjivih tvari u korijen dlake, što jača korijen i potiče rast kose.It enables the EU to help member states confronted with a natural or man-made disaster,such as the sudden and massive inflow of refugees and migrants.
Njime se omogućuje da EU pomogne državama članicama suočenima s prirodnim katastrofama ili katastrofama izazvanima ljudskim djelovanjem,poput naglih i masivnih dotoka izbjeglica i migranata.This may mean lower capital inflow or higher interest rate for emerging markets, in particular for sovereigns with high risk.
To će možda značiti manje priljeva kapitala i više kamate za nova tržišta, posebno za zemlje visokog rizika.To do this, you can take two zinc-coated pipes with a diameter of 15 cm. One of them is located under the ceiling to divert air, andthe second is almost above the floor for inflow.
Da biste to učinili, možete uzeti dvije cijevi s cinkom promjera 15 cm, od kojih je jedna ispod stropova kako bi se odvezao zrak, adrugi je gotovo na podu za priljev.Air outflow and inflow is carried out compulsorily, it is possible to design different modules for the inflow and outflow of air.
Klima odljev i priljev se provodi obvezno, moguće je dizajnirati različite module za priljeva i odljeva zraka.Due to the simultaneous flow of two opposing processes- constant inflow and outflow of fluid inside the eyeball- and intraocular pressure is formed.
Zbog istovremene pojave dva suprotna procesa- konstantnim dotokom i protokom fluida unutar očne jabučice- i profilnog intraokularnog tlaka.Also, total water inflow from each source is being recorded, and the total uncorrected volume of water produced at all sources calculated.
Također se evidentira ukupan dotok vode sa svakog izvorišta i proračunava ukupna nekorigovana količina proizvedene vode na svim izvorištima.In addition to the control parameters BOD5, COD andTOC the following parameters for inflow and outflow shall be measured in order to describe and represent the environmental and test conditions.
Osim kontrolnih parametara BOD5, COD i TOC,mjere se sljedeći parametri za dotok i ispust kako bi se opisali i prikazali uvjeti okoliša i ispitivanja.
