What is the translation of " INFLOW " in Turkish?

• girişi
• akışı
• girişini

Examples of using Inflow in English and their translations into Turkish

Inflow pipe, blue.
Giriş borusu, mavi.

Energy inflow.
Enerji girişi kilokalori.

The inflow of drugs is completely controlled by one man.
Uyuşturucu girişi tamamen… bir adam tarafından kontrol ediliyor.

We redirect the water from that inflow to the fuel tank.
Bu girişteki suyu yakıt tankına aktaracağız.

Private capital inflows to developing countries remain sensitive to global financial conditions.
Gelişmekte olan ülkelere özel sermaye akışları küresel finansal koşullara duyarlı olmaya devam etmektedir.

He says Montenegro attracts criminal groups due to its large inflow of tourists and foreigners.
Nicoviç, Karadağın büyük turist ve yabancı girişi nedeniyle suç örgütlerini cezbettiğini söyledi.

The outflow of weed, the inflow of cash. All working toward a single goal.
Otun çıkışı, nakdin gelişi. Hepsi tek bir hedef için çalışıyordu.

Domestic political concerns and global financial market jitters dried up short-term inflows.
Yurt içindeki siyasi endişeler ve küresel finans piyasalarındaki dalgalanmalar kısa vadeli sermaye girişlerini kuruttu.

Since the beginning of the year, fund inflows have been continuing into developing countries.
Gelişmekte olan ülkelere fon akışı yıl başından bu yana devam ediyor.

The inflow of foreign direct investments in Bulgaria in 2003 has exceeded $1 billion, the state investment agency said on 21 October.
Devlet yatırım dairesinden 21 Ekimde yapılan açıklamaya göre, Bulgaristanda 2003 yılındaki doğrudan yabancı yatırım akışı 1 milyar doları aştı.

Consequently, foreign currency inflow in the first half of this year increased by 18.5.
Sonuç olarak, bu yılın ilk yarısındaki döviz akışı% 18,5 oranında artış kaydetti.

Due to the worldwide economic crisis, Macedonia should expect slow economic growth, lower foreign currency inflow, less saving and less credit.
Küresel ekonomik kriz nedeniyle, Makedonyanın yavaş bir ekonomik büyüme, daha düşük döviz girişi, daha az tasarruf ve daha az kredi beklemesi gerekiyor.

In addition, the inflow of foreign capital was greatly encouraged to supplement the shortage of domestic savings.
Buna ek olarak, yurtiçi tasarruf sıkıntısını gidermek için yabancı sermayenin girişi büyük ölçüde teşvik edildi.

The foreign firms have contributed a total capital inflow of 233.7m euros, up by 90% from 2006, the statistics showed.
İstatistiklere göre, yabancı firmalar 2006 yılına oranla% 90lık bir artışla toplam 233,7 milyon avroluk sermaye girişi sağladılar.

The Serbian government must insist on the return to the situation before the Kosovo government's decision to ban the inflow of Serbian goods to Kosovo.
SETimesa konuşan Samarciç,'' Sırp hükümeti, durumun Kosova hükümetinin Sırp mallarının Kosovaya girişini yasaklama kararından öncesine geri dönmesi için bastırmalı.

In the absence of a better economy, greater fund inflow into the budget and higher investment in education, one cannot expect any sudden changes.
Daha iyi bir ekonominiz, bütçeye daha fazla fon akışı ve eğitime daha fazla yatırım yoksa, bazı şeylerin birdenbire değişmesini de beklememek lazım.

From April 2016 to January 2017, RBI data showed that, for the first time since 1991, India was funding its deficit through foreign direct investment inflows.
Nisan 2016dan Ocak 2017ye kadar olan dönemde RBI verileri, 1991den bu yana ilk defa doğrudan dış yatırım girişi yoluyla açığın finanse edildiğini gösteriyor.

The number and size of the inlets, precipitation, evaporation, and inflow of fresh water all affect the nature of the lagoon.
Bu körfezlerin sayıları ve büyüklükleri tatlı suyun akışı yağış miktarı ve buharlaşması gibi nedenler lagünün doğasını etkiler.

Because capital inflows can be quite substantial, or inflation differentials fairly high, the exchange rate may become excessively over-appreciated.
Bölge ekonomilerine ciddi oranda sermaye girişi olabileceği ya da oldukça yüksek enflasyon farklarının yaşanabileceği için, döviz kurlarında aşırı bir artış görülebilir.

There was an idea to issue a monetary reward for surrendered illegal weapons, but in this case there is a danger of illegal weapons inflow from surrounding countries," Hadzovic said.
Teslim edilen yasa dışı silahlara para ödülü verme fikri vardı, ama bu durumda çevre ülkelerden yasa dışı silah akışı tehlikesi ortaya çıkıyor.'' dedi.

The gist of it is, Romeo reports that the capital inflow from the People's Republic remains unabated, if anything, it's an uptick, and that's consistent with patterns globally.
Asıl mevzu, Romeo raporunda Halk Cumhuriyetinden sıcak sermaye girişinin azalmadığını, bilakis, arttığını söylüyor. Bu da global modellerle uyuşuyor.

This could further undermine the attractiveness of the Eurozone[countries] for emigrants," the expert added, noting that the inflow of migrant workers into the EU was already half its pre-crisis level.
Bu, Avro Bölgesi ülkelerinin göçmenler için cazibesini daha da azaltabilir.'' diyen uzman, AB ülkelerine göçmen işçi girişinin çoktan kriz öncesi seviyeye indiğini de kaydetti.

Who has the right to prevent further development and inflow of foreign capital?" he asks, pointing out that taxes on property transfer contributed 40m euros to the state budget last year.
Geçtiğimiz yıl tapu devir işlemlerinden elde edilen vergi gelirinini bütçeye katkısının 40 milyon avro olduğuna dikkat çeken Stamatoviç,'' Kalkınmanın ve ülkeye yabancı sermaye girişinin önünü kesmeye kimin hakkı var?''.

A new"Tourism Satellite Account", in partnership with the World Tourism Organisation, will be introduced to determine the exact number of tourists, foreign currency inflow, and to have a better grasp on consumers' needs.
Kesin turist sayısını ve döviz girişini belirlemek ve tüketici ihtiyaçlarını daha iyi anlayabiilmek üzere, Dünya Turizm Örgütünün ortaklığıyla yeni bir'' Turizm Uydusu Hesabı'' uygulaması getirilecek.

Many in the country see NATO membership as likely to improve the inflow of Foreign Direct Investment, as has been the case with other former eastern bloc countries that have joined NATO.
Ülkede pek çok kişi, NATO üyeliğini ona katılan diğer eski doğu bloğu ülkelerinde olduğu gibi Doğrudan Dış Yatırım girişini artıracak olarak görüyor.

In Bulgaria's case, the high current account deficit is fully covered by the foreign direct investments(FDI) the country attracted last year, when their level reached 14.8% of GDP, the highest within the EU8+2 region. Romania's FDI inflow was 7.2% of GDP in 2006.
Bulgaristan örneğinde, yüksek cari açığın tamamı, ülkeye geçtiğimiz yıl girişi sağlanan ve GSYİH içindeki yüzde 14.8lik payıyla AB8+2 bölgesindeki en yüksek düzeyi yakalayan yabancı doğrudan yatırımlar( YDY) ile dengelendi. 2006 yılında Romanyaya giren YDYlerin oranı ise yüzde 7.2 idi.

High Representative Paddy Ashdown called an urgent meeting Wednesday to devise a plan intended to prevent an inflow of criminals, now that the state of emergency in neighbouring Serbia has been lifted.
Yüksek Temsilci Paddy Ashdown, komşu Sırbistanda olağanüstü halin kaldırılmasıyla ülkeye suçlu akışını önlemek için bir plan hazırlamak üzere Çarşamba günü acil toplantı çağrısında bulundu.

Serbian officials also handed over a proposal for accelerating the inflow of planned EU funds meant to back reforms and the building of infrastructure, for the sake of the economic and political stabilisation of the Western Balkans.
Sırp yetkililer, Batı Balkanların ekonomik ve siyasi istikrarının sağlanması adına reformları destekleme ve altyapı inşasını amaçlayan, planlanan AB fonlarının akışını hızlandırmaya yönelik bir öneri de sundular.

Where adequate foreign reserves exist, these can be used to moderate the pace of exchange rate adjustments, while a loosening of capital inflow regulation and incentives for foreign direct investment might help smooth adjustment.
Yeterli döviz rezervinin bulunduğu durumlarda bunlar döviz kuru ayarlamalarının hızını ılımlaştırmak için kullanılabilecek iken, doğrudan yabancı yatırım için teşviklerin sağlanması ve sermaye girişi düzenlemelerinin gevşetilmesi sorunsuz bir ayarlamaya yardımcı olabilir.

To make the life of the Muslim inhabitants of the enclaves unbearable, they shelled civilian targets and restricted the inflow of food, medicine and other goods, which were already in short supply in the region.
Enklavların Müslüman sakinlerinin yaşamlarını dayanılmaz hale getirmek için sivil hedefleri topa tuttular ve zaten az bulunan gıda, ilaç ve diğer malzemelerin bölgeye girişini kısıtladılar.