What is the translation of " IS THE PROCEDURE " in Croatian?

• je postupak
• je procedura

Examples of using Is the procedure in English and their translations into Croatian

This is the procedure.
Takva je procedura.

I'm sorry but this is the procedure.
Žao mi je, takva je procedura.

This is the procedure we must follow.
Moramo slijediti proceduru.

Because here is the procedure.
Jer ovdje je procedura.

What is the procedure of rafting itself?
Kakva je procedura samog raftinga?

So what exactly is the procedure?
Pa koja je procedura?

What is the procedure to transfer Gold?
Koja je procedura za prijenos zlata?

Why would they? Because it is normal, is the procedure.
Zašto bi?-Jer je to normalna procedura.

Is the procedure of heart ultrasound important?
Je li postupak srčanog ultrazvuka važan?

Don't you know laws in the foreign countries? Is the procedure of refund complicated for you?
Ne znate porezne zakone u pojedinim zemljama, a za vas je proces povrata kompliciran?

What is the procedure that she needs to have everything right?
Koji je postupak da mora sve imati pravo?

The only condition which should be observed before starting to play, is the procedure of registration.
Jedini uvjet koji treba promatrati prije početka igrati, je postupak registracije.

SETimes: What is the procedure after the decision?
SETimes: Kakva je procedura nakon presude?

After that, the President Kolinda Grabar-Kitarovic promised to pardon him, and this is the procedure now reached the end.
Nakon toga je predsjednica Kolinda Grabar-Kitarović obećala pomilovati ga, a ta je procedura sada stigla do kraja.

What is the procedure and how much does it take to register a domain?
Koji je postupak i koliko traje registracija nove domene?

If you have never had a Kovotour account, this is the procedure after introducing the applicant.
Ako nikada niste imali Kovotour račun, ovo je postupak nakon predstavljanja podnositelja zahtjeva.

What is the procedure in case of cancellation or reservation change?
Kakav je postupak u primjeru otkaza ili promjene rezervacije?

Since I have to change all of my documents, I was wondering what is the procedure for recognition of life partnership in Croatia?
Budući da trebam promijeniti sve svoje dokumente, zanima me koji je postupak za priznavanje Životnog partnerstva u Republici Hrvatskoj?

How is the procedure for writing off funds from a settlement account reflected?
Kako se odražava postupak naplate sredstava s računa za namiru?

PCN(Poison Centre Notification) is the procedure of notification used by a company to report information about a hazardous mixture in the common European….
PCN(Poison Centre Notification- notifikacija centru za otrovanja) je postupak notifikacije, s kojim tvrtka u jedinstvenu europsku bazu podataka….

Is the procedure available if the defendant lives in another Member State or in a third country?
Je li postupak dostupan ako tuženik živi u drugoj državi članici ili u trećoj zemlji?

Tubal reversal is the procedure of reattaching the fallopian tubes which were separated in the ligation procedure..
Tubarna preokret je postupak epilacijsku jajovodi koji su bili odvojeni u postupku pilorusa.

What is the procedure for ensuring funds if, for example, the ceiling falls down in a classroom, while such an expense was not planned in the budget request and was not approved?
Koja je procedura osiguranja sredstava, primjerice u slučaju obrušavanja stropa u nekoj od učionica, a takav izdatak nije planiran kroz proračunski zahtjev, niti je odobren?

PCN(Poison Centre Notification) is the procedure of notification used by a company to report information about a hazardous mixture in the common European database of poison centres.
PCN(Poison Centre Notification- notifikacija centru za otrovanja) je postupak notifikacije, s kojim tvrtka u jedinstvenu europsku bazu podataka centara za otrovanja javlja informacije o opasnim smjesama.

What is the procedure for authorising the placing on the market of GMOs?
Kakav je postupak izdavanja odobrenja za stavljanje na tržište GMO-a?

What is the procedure for purchasing a repair and maintenance information consultation subscription?
Koji je postupak za kupnju pretplate na pregled informacija za popravak i održavanje?

What is the procedure to order Choose the plan and finalize the application wait comes with email access.
Koja je procedura da bi odabrati plan i dovršiti prijavu čekati dolazi s pristupom e-mail.

This is the procedure to follow not only for images, but also for downloadable files in. doc,. zip and.
Slijedite ovaj postupak i za preuzimanje ostalih datoteka, ne samo slika, nego datoteka u. doc,. zip i. pdf formatu, audio datoteka.

Recording is the procedure of developing recordings for commercial purposes in which animals are handled during their performance.
Snimanje je postupak izrade snimke u komercijalne svrhe u kojima se upravlja ¾ivotinjama tijekom njihova nastupa.

This is the procedure, doctors look at the monitor, this allows you to make a small incision, the scar was minimal.
Zvjezdice postupak liječnici prate na ekranima, to vam omogućuje da napravite male rezove, da bi kasnije ožiljci su minimalni.