What is the translation of " IT DOES NOT PREVENT " in Croatian?

• to ne sprječava

Examples of using It does not prevent in English and their translations into Croatian

No, it does not prevent the ice dam.
Ne, to ne sprečava ledene brane.

The splint remains on the nose from 5 to 14 days and it does not prevent the patients to go back to their normal life.
Kalup na nosu ostaje od 5 do 14 dana i ne sprječava pacijente da se vrate u svakodnevni život.

It does not prevent air exchange and minimal moisture absorption.
To ne sprječava izmjenu zraka i minimalna apsorpcija vlage.

Dark and light might be early access, but it does not prevent snail games from treat the project as a live game.
Tamno i svjetlo može biti rani pristup, ali to ne sprječava puževa igre iz tretirati projekt kao live igre.

It does not prevent me to follow my son to school in the morning.
To me neće spriječiti da sutra vodim sina u škola.

This is a very good decision, because even in the lowered state it does not prevent the inhabitants of the house from working at the table.
Ovo je vrlo dobra odluka, jer ni u spuštenom stanju ne sprječava stanovnike kuće da rade na stolu.

It does not prevent Member States to establish other forms of administrative cooperation.
On ne sprečava države članice da uspostavljaju druge oblike upravne suradnje.

Please note that although this action disconnects the user from the workbook, it does not prevent that user from editing the workbook again.
Napominjemo da Iako ova akcija isključuje korisnika iz radne knjige, ga neće spriječiti da korisnik ponovno uređuje radnu knjigu.

It does not prevent other producers from marketing the same type of goods under a different name.
Ne sprečava ostale proizvođače od stavljanja na tržište iste vrste robe pod drugim imenom.

While the new operating system Fuchsia is in development, but it does not prevent us to make a first look at its structure and functionality.
Dok novog operativnog sustava Fuksija je u razvoju, ali to nas ne sprječava da prvi pogled na njezinu strukturu i funkcionalnost.

It does not prevent the crib cute nochnichok in the form of a favorite cartoon character of the room owner.
To ne sprječava jasle slatka nochnichok u obliku omiljeni crtani lik vlasnika sobi.

As a result, after major repairs, the apartment has become a"three-ruble", where each room is part of one space, but it does not prevent all members from seclusion.
Kao rezultat toga, nakon većih popravaka, stan je postao"tri rublja", gdje je svaka soba dio jednog prostora, ali ne sprječava sve članove da budu izolirani.

It does not prevent them deftly controlled the ball and direct it in a precise blow to the grid.
To ne sprječava ih vješto kontrolira loptu i usmjeriti je na precizan udarac u mrežu.

If you really like the usual pajamas, consisting of pants and sweaters, which are decorated with small images of a fairy horse, then it does not prevent you from falling asleep.
Ako vam se doista sviđa uobičajena pidžama, koja se sastoji od hlača i veste, koji su ukrašeni malim slikama vilinski konj, onda to ne spriječava da zaspite.

To ensure that it does not prevent you from moving around the apartment, fix it on a reliable suspension mechanism.
Kako biste to spriječili da se kreće oko stana, učvrstite ga na pouzdanom mehanizmu ovjesa.

The game is a browser-based, so that system resources are not demanding at all, although it does not prevent her look very worthy of a browser and the platform of its"brothers".
Igra je browser-based, tako da resurse sustava nisu zahtjevni uopće, iako to ne sprječava joj izgledaju vrlo vrijedan pregledniku i platformi njegove"braće".

It does not prevent Member States from maintaining their existing framework, neither does it oblige Member States to amend it.
Ova Direktiva ne sprečava države članice da zadrže svoj postojeći okvir niti ih obvezuje da ga izmijene.

Paragraph 2 shall be applied in such a way that it does not prevent suspected counterfeit notes from being used or retained as evidence in criminal proceedings.
Stavak 2. se primjenjuje tako da ne onemogućava da se novčanice za koje se sumnja da su krivotvorene upotrijebe ili zadrže kao dokazni materijal u kaznenim postupcima.

Make sure that it does not prevent the entrance and exit of the bath, and that it does not interfere with your comfortable stay in it..
Pobrinite se da se ne spriječi ulaz i izlaz u kadu, a da to ne ometa vaš ugodan boravak u njemu.

The presently proposed amendment allows securing the financing of the project for the next Multiannual Financial Framework while it does not prevent voluntary contributions from Members of the Joint Undertaking other than Euratom as provided for in Article 12(1)(c) of the Statutes of that Undertaking.
Predloženom se izmjenom omogućuje osiguravanje financiranja projekta u sljedećem višegodišnjem financijskom okviru, a pritom se ne onemogućuju dobrovoljni doprinosi članova zajedničkog poduzeća koji nisu Euratom predviđeni člankom 12. stavkom 1. točkom(c) Statuta tog poduzeća.

This is because if given to pregnant sows it does not prevent them from passing CSFV infection to their offspring but can hide signs of infection in the piglets, allowing them to spread the disease.
Razlog tomu je što ako se primjeni u gravidnih krmača, cjepivo ne sprječava širenje infekcije VKSK-om na potomstvo, no može prikriti znakove infekcije u prašćića, čime im omogućuje širenje bolesti.

Unlike polystyrene or polyurethane, which not"breathe", it does not prevent natural circulation of air, and prevents to accumulate under the roof undesirable condensate.
Za razliku od polistirena ili poliuretana, koji se ne"diše", to ne sprječava prirodnu cirkulaciju zraka i sprečava da se akumuliraju u okviru krova nepoželjne kondenzata.

Therefore choosing a paint, it does not prevent to specify for what works it is intended: for external or internal.
Zbog toga odabirom boje, ona ne spriječava da se odrede za ono što radi, što je namijenjeno: za vanjske ili unutarnje.

Despite the fact that she is a browser-based game, it does not prevent her niskolechko have your own personal customers, a simple and lightweight, it can not but entertain.
Unatoč činjenici da je ona browser-based igra, to ne sprječava njezin niskolechko imaju svoje osobne kupce, jednostavan i lagan, to se ne može, ali se zabavljaju.

Men the oil-fueled government continues to cut back on food and other necessary ateraljer such as flour, but it does not prevent bakers from continuing to put a large part of the flour to the exclusive pastries, which only the rich can afford employees often synonymous with corrupt- can afford to buy, which is stepping up the whole.
Men Vlada ulja-fueled dalje smanjiti na hranu i druge potrebne ateraljer kao što su brašno, ali to ne sprječava pekari od nastavka staviti veliki dio brašna s ekskluzivnim kolača, što samo bogati mogu priuštiti zaposlenici često sinonim korumpirani- može priuštiti da kupi, što pojačava cijelu stvar.

Too bad it doesn't prevent bulimia.
Šteta što ne sprečava i bulimiju.

When these antibodies were found in patients, it did not prevent them from growing.
I kad se ova protutijela otkriju kod bolesnika, utvrđeno je da ne sprječavaju rast.

It's a common mistake… It doesn't prevent the transmission of forensic evidence… but it actually just causes criminals to sweat.
Ne sprečava prijenos forenzičkih dokaza… jer od nje se kriminalci preznoje. Uobičajena greška.

It did not prevent the progression of skeletal dysplasia and development of hernias and did not prevent the progression of corneal clouding.
Nije preveniralo progresiju displazije kostiju i razvoj hernija i nije spriječilo razvoj zamućenja rožnice.

It did not prevent my listening from upstairs. While I was often occupied by work in the evenings.
Dok sam često bio zauzet radom uvečer, nije spriječilo moje slušanje odozgo.