What is the translation of " IT DOES NOT PREVENT " in Romanian?

• nu împiedică

Examples of using It does not prevent in English and their translations into Romanian

It does not prevent air exchange and minimal moisture absorption.
Aceasta nu împiedică schimbul de aer și de absorbție minimă de umiditate.

Seeing how selflessly they do, it does not prevent people to learn from them.
Văzând cum abnegatie fac ei, aceasta nu împiedică oamenii să învețe de la ei.

It does not prevent UCITS from using other techniques on a domestic or cross-border basis.
Ea nu împiedică OPCVM-urile să recurgă la alte tehnici într-un cadru național sau transfrontalier.

And despite everything that happens, it does not prevent the two factions to get along in a military alliance.
Și în ciuda tot ce se intampla, aceasta nu împiedică cele două facțiuni pentru a obține de-a lungul într-o alianță militară.

It does not prevent them deftly controlled the ball and direct it in a precise blow to the grid.
Aceasta nu împiedică le controlat abil reușește să direcționeze într-o lovitură precisă la rețea.

Keep in mind that each army has its own types of equipment, but it does not prevent the use of weapons the enemy sometimes.
Țineți minte că fiecare armată are propriile sale tipuri de echipamente, dar aceasta nu împiedică utilizarea de arme inamicului uneori.

But despite this, it does not prevent the effects of progestogens nandrolone in the body.
Dar, în ciuda acestui fapt, nu împiedică efectele progestogenilor nandrolone în organism.

Laparoscopic excision of the lesions and lysis of peritoneal adhesions brings immediate relief of symptoms in most cases, but it does not prevent recurrences.
Excizia laparoscopică a leziunilor și liza aderentelor peritoneale reduc imediat aproape toate simptomele, în cele mai multe din cazuri, dar aceasta nu împiedică apariţia recidivelor.

It does not prevent other producers from marketing the same type of goods under a different name.
Protecția indicațiilor geografice nu împiedică alți producători să comercializeze același tip de mărfuri sub un alt nume.

This is a very good decision, because even in the lowered state it does not prevent the inhabitants of the house from working at the table.
Aceasta este o decizie foarte bună, deoarece chiar și în starea redusă nu împiedică locuitorii casei să lucreze la masă.

It does not prevent data from being sent to the website itself or in other ways to web analytics services.
Aceasta nu împiedică trimiterea datelor către site-ul propriu-zis sau, în alte moduri, către diferite servicii de analiză web.

Heredity may interfere with the rate of personality conquest, but it does not prevent eventual consummation of the ascendant adventure.
Ereditatea poate să intervină în rapiditatea cuceririi personalităţii, dar ea nu împiedică consumarea finală a aventurii ascendente.

It does not prevent users from using other tools to browse for shared printers or to connect to network printers.
Aceasta împiedică utilizatorii utilizând alte instrumente la Răsfoire pentru imprimante partajate sau pentru conectarea la imprimantele de rețea.

The problems to seduce can materialize in different ways but it does not prevent that at the end you always find yourself at the same point of departure.
Problemele de a seduce se pot materializa în moduri diferite, dar nu împiedică ca la sfârșit să vă aflați întotdeauna în același punct de plecare.

However, it does not prevent to think well and organize the supply of finished raw materials from enterprises of the woodworking industry.
Cu toate acestea, nu împiedică să se gândească bine și să organizeze furnizarea de materii prime finite de la întreprinderile din industria lemnului.

The game is a browser-based, so that system resources are not demanding at all, although it does not prevent her look very worthy of a browser and the platform of its"brothers".
Jocul este un browser-based, astfel încât resursele de sistem nu sunt deloc dificile, deși aceasta nu împiedică ei arata foarte demn de un browser si platforma de ei"frați".

Despite the fact that she is a browser-based game, it does not prevent her niskolechko have your own personal customers, a simple and lightweight, it can not but entertain.
În ciuda faptului că ea este un joc browser-based, aceasta nu împiedică niskolechko ei au clienții dumneavoastră personale, un simplu și ușor, nu se poate, dar distreze.

(2) The ruling may be reversed only with respect to some facts or persons or only with respect to the criminal and civil components, if it does not prevent the just adjudication of the case.
(2) Hotărârea poate fi desfiinţată numai cu privire la unele fapte sau persoane ori numai în ceea ce priveşte latura penală sau civilă, dacă aceasta nu împiedică justa soluţionare a cauzei.

All of these characters have a different character, but it does not prevent them to act together in difficult times by providing the necessary assistance to the residents.
Toate aceste personaje au un caracter diferit, dar aceasta nu împiedică să acționeze împreună în vremuri grele prin asigurarea asistenței necesare pentru rezidenții.

The only weight"bobble" game development is the lack of chat uslozhnayuschee process of communication between the players, but, according to them, it does not prevent players feel close to the action and interaction within igrovog process with other players.
Greutatea doar"bobble" dezvoltarea jocului este lipsa de chat procesului uslozhnayuschee de comunicare între jucători, dar, în opinia lor, aceasta nu împiedică jucatori simt aproape de acțiune și interacțiune în cadrul procesului de igrovog cu alți jucători.

Unlike polystyrene or polyurethane, which not"breathe", it does not prevent natural circulation of air, and prevents to accumulate under the roof undesirable condensate.
Spre deosebire de polistiren sau poliuretan, care nu"respira", aceasta nu împiedică circulația naturală a aerului, și previne să se acumuleze sub condens nedorit acoperiș.

At the present time, the trade system of the World Trade Organisation(WTO) seems to be the best way to offer a reference framework for economic relations between states. However, it does not prevent states or supranational organisations from increasing their economic relations beyond that common regulation.
În prezent, sistemul comercial al Organizaţiei Mondiale a Comerţului(OMC) pare să fie cel mai capabil de a oferi un cadru de referinţă pentru relaţiile comerciale dintre state, fără a împiedica însă statele sau organizaţiile supranaţionale să-şi intensifice relaţiile comerciale dincolo de acest cadru de reglementare comun.

But you can keep it under control so that it does not prevented to live and rejoice, does not embarrass and does not allow the skin to get inflamed.
Dar puteţi să-l păstraţi sub control, astfel încât acesta nu a împiedicat să trăiască şi să se bucure, nu este de râs şi nu permite pielii pentru a obţine inflamate.

It can also be used to relieve itching and redness associated with urticaria, but it does not prevent either this or other allergic reactions that trigger symptoms on a dermatological level.
Ea poate fi folosită și pentru ameliorarea pruritului și a înroșirii asociate cu urticaria, dar nu oprește nici această reacție alergică, nici pe cele care declanșează simptome la nivel dermatologic.

Mobility- independent battery allows operation without difficulty at high altitude, it does not prevent frequent change of place of work, the lack of wires prevents clinging, and it does not cause inconvenience in use.
Mobilitate- baterie independentă permite operarea fără dificultate la mare altitudine, aceasta nu împiedică schimbarea frecventă a locului de muncă, lipsa firelor previne agățării, și nu provoacă neplăceri în timpul utilizării.

It enables its proper ventilation, it does not erode it or affect its degree of heat, it does not prevent the proper growth of root systems through the correct absorption of its nutrients and it does not cause damage to the foundations of structures.
Permite ventilarea corespunzătoare, nu erodează și nu afectează gradul de căldură, nu împiedică creșterea corectă a sistemelor rădăcinoase prin absorbția corectă a nutrienților și nu dăunează fundamentelor structurilor.

Too bad it doesn't prevent bulimia. That's something Megan could actually use.
Pacat ca nu previne bulimia, pentru ca de fapt, asta ar putea folosi Megan.

It did not prevent the progression of skeletal dysplasia and development of hernias and did not prevent the progression of corneal clouding.
Nu a împiedicat evoluţia displaziei osoase şi dezvoltarea herniei şi nici evoluţia opacităţii corneene.

It did not prevent ambiguity in the implementation of Union rules and it has not succeeded in overcoming the administrative burden any agency despite its size is confronted with.
Prin faptul că nu a împiedicat unele ambiguități în punerea în aplicare a normelor Uniunii și nu a reușit să depășească sarcina administrativă cu care se confruntă orice agenție, în pofida dimensiunii sale.

And Shannon was quite a baby when her father did notbecame, but it did not prevent her to be proud of him and keep a memory of him.
Și Shannon a fost un copil când tatăl ei nu a făcut-oa devenit, dar nu a împiedicat-o să fie mândră de el și să-și păstreze o amintire a lui.