What is the translation of " IT DOES NOT PREVENT " in Dutch?

• het belet niet
• het voorkomt niet
• het verhindert niet

Examples of using It does not prevent in English and their translations into Dutch

It does not prevent future migraine attacks.
Het voorkomt geen toekomstige migraineaanvallen.

Care should be taken so that it does not prevent the outflow of moisture from the laid screed.
Zorg moet worden genomen, zodat het niet te voorkomen dat de uitstroom van vocht uit de gelegde dekvloer.

It does not prevent us from walking around town.
Het verhindert niet dat we nog even rondlopen door het stadje.

therefore heteromerization with SMAD4, but it does not prevent SMAD3 activity.
daarom heteromerization met SMAD4, maar het verhindert geen activiteit SMAD3.

It does not prevent air exchange
Het belet niet dat de uitwisseling van lucht

dispersal of risk can be positive if it does not prevent risks from being controlled in the market.
de spreiding van de risico's kunnen positief werken als ze niet voorkómen dat de risico's worden gecontroleerd in de markt.

Likewise, it does not prevent opposing initiatives from being launched.
Zij verbiedt evenmin dat tegengestelde initiatieven worden ingediend.

But just as the directive does not require Member States to make special provision for Sunday rest, it does not prevent them from doing so either.
Maar zoals de richtlijn de lid-staten niet verplicht een speciale bepaling inzake zondagsrust in te voeren, verbiedt zij ze dat evenmin.

It does not prevent apps and users from saving files on OneDrive.
Hiermee voorkomt u niet dat apps en gebruikers bestanden opslaan op OneDrive.

The inclusion of this data in passports gives a false sense of security as it does not prevent a child from crossing a border without parental consent.
De opneming van deze gegevens in paspoorten wekt een valse indruk van veiligheid, aangezien het niet voorkomt dat een kind zonder toestemming van de ouders een grens overschrijdt.

It does not prevent the evaporation of excess fluid
Het voorkomt niet de verdamping van overtollig vocht

Heredity may interfere with the rate of personality conquest, but it does not prevent eventual consummation of the ascendant adventure.
De erfelijkheid kan een nadelige invloed hebben op het tempo waarin de persoonlijkheid vorderingen maakt, doch de uiteindelijke voltooiing van het opklimmingsavontuur kan er niet door worden verhinderd.

It does not prevent the print client on the computer from printing across the Internet.
U kunt hiermee niet voorkomen dat de afdrukclient op de computer afdrukt via internet.

Do not disregard the rules of personal hygiene after intercourse with a condom, because it does not prevent the possible development of pathogenic bacterial flora.
Niet de regels van persoonlijke hygiëne niet voorbijgaan na het vrijen met een condoom, omdat het niet te voorkomen dat de mogelijke ontwikkeling van pathogene bacteriële flora.

It does not prevent you to create multiple resources pointing to the same file.
Het voorkomt niet om meerdere hulpbronnen aan te maken die allen naar hetzelfde bestand wijzen.

this is only because at least it does no harm. It does not prevent a single Member State from making better regulations.
tot uitvoering van de raamovereenkomst eigenlijk alleen in omdat het tenminste geen schade aanricht: het belet geen enkele lidstaat betere regels uit te vaardigen.

But despite this, it does not prevent the effects of progestogens nandrolone in the body.
Maar ondanks dit voorkomt het niet de effecten van progestagenen nandrolon in het lichaam.

satisfactory by the end of 2013, the Commission will assess whether to further review the Directive on charging heavy goods vehicles so that it does not prevent Member States from including a CO2 charging element in tolls.
zal de Commissie echter nagaan of de richtlijn betreffende het in rekening brengen van het gebruik van infrastructuur aan zware vrachtvoertuigen verder moet worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat die de lidstaten niet belemmert om in de tolheffing een CO2-heffingscomponent op te nemen.

However it does not prevent to bring to anybody individuality and in the kitchen equipment.
Echter dit niet stremt niemand om individualiteit en in de kookgelegenheid toerusting binnen te lopen.

Paragraph 3 is replaced by the following:« Paragraph 2 shall be applied in such a way that it does not prevent suspected counterfeit notes from being used
Lid 3 wordt vervangen door:„Lid 2 wordt zo toegepast dat het niet belet dat vermeend valse bankbiljetten worden gebruikt of bewaard binnen het kader van

It does not prevent other producers from marketing the same type of goods under a different name.
Niets weerhoudt andere producenten ervan om soortgelijke producten onder een andere naam op de markt te brengen.

provided that it does not prevent the sponsoring of any social or cultural events, as long as the name of the corporation is used in a manner clearly distinct from that used for a tobacco product.
culturele evenementen niet wordt verhinderd, zolang de naam van het bedrijf wordt gebruikt op een manier die duidelijk verschilt van die welke voor een tabaksproduct wordt gebruikt.

It does not prevent the crib cute nochnichok in the form of a favorite cartoon character of the room owner.
Het belet niet dat de schattige nochnichok wieg in de vorm van een favoriete stripfiguur van de eigenaar kamer.

other necessary ateraljer such as flour, but it does not prevent bakers from continuing to put a large part of the flour to the exclusive pastries,
op voedsel snijden en andere noodzakelijke ateraljer zoals meel, maar het belet niet dat de bakkers uit voortgezette om een groot deel van de bloem aan de exclusieve gebakjes,

It does not prevent the debate and it also permits the filing of amendments in a plenary session.
De tekst vormt geen belemmering voor het debat en maakt het mogelijk om amendementen in te dienen in de plenaire vergadering.

Article 33 of the Sixth Directive is to be interpreted as meaning that it does not prevent the introduction or maintenance of a national tax which has the characteristics of stamp duties charged on the acquisition of building land in the event of a breach of the undertaking to build within the four-year period provided for under the national regulations.
Artikel 33 van de Zesde richtlijn moet aldus worden uitgelegd, dat het zich niet verzet tegen de invoering en of de handhaving van een nationale belasting met de kenmerken van een bij de aankoop van bouwgronden geheven registratierecht voor het geval dat de door nationale regeling opgelegde verplichting om binnen vier jaar te bouwen, niet is nagekomen.

It does not prevent the actual release of histamine from mast cells,
Het verhindert niet de daadwerkelijke versie van histamine mastcellen,

Admittedly, it does not prevent, on the occasion, to still put a nice slap to the powerful- remember the referendum of 2005.
Toegegeven moet worden dat het niet voorkomt dat de machtigen nu en dan een klap in het gezicht krijgen- herinner je het referendum van 2005.

But it does not prevent the highest spiritual achievement by any individual who chooses to know God and sincerely do his divine will.
Maar zij verhindert niet dat ieder mens die verkiest God te kennen en oprecht zijn goddelijke wil te doen, de hoogste geestelijke doeleinden kan verwezenlijken.

Such a parachute only brakes the fall. It doesn't prevent it..
Die remt de val alleen maar af, zonder hem te verhinderen.

How to use "it does not prevent" in a sentence

It does not prevent a person from having children.

It does not prevent anyone from practising their religion.

However, it does not prevent future aging from occurring.

However, it does not prevent the media from speculating.

But it does not prevent it from happening again.

It does not prevent access to the encrypted data.

It does not prevent you from expressing your views.

It does not prevent all accidental or malicious damage.

It does not prevent movement in other facial muscles.

It does not prevent them from attaining heaven eventually.