What is the translation of " IT DOES NOT PREVENT " in Finnish?

• ei estä

Examples of using It does not prevent in English and their translations into Finnish

Unfortunately it does not prevent accidents from happening.
Valitettavasti se ei estä onnettomuuksia.

However, if the results achieved are not satisfactory by the end of 2013, the Commission will assess whether to further review the Directive on charging heavy goods vehicles so that it does not prevent Member States from including a CO2 charging element in tolls.
Jos tyydyttäviin tuloksiin ei kuitenkaan päästä vuoden 2013 loppuun mennessä, komissio arvioi, onko raskaiden tavaraliikenteen ajoneuvojen tiemaksuista annettua direktiiviä syytä tarkistaa uudestaan niin, että sillä ei estetä jäsenvaltioita lisäämästä tietulleihin hiilidioksidiosuutta.

It does not prevent them from continuing their legal stay in Finland.
Se ei estä heitä jatkamasta laillista oleskelua Suomessa.

Care should be taken so that it does not prevent the outflow of moisture from the laid screed.
Olisi huolehdittava, jotta se ei estä ulosvirtaus kosteuden laid perän.

It does not prevent a single Member State from making better regulations.
Se ei estä yhtäkään jäsenvaltiota antamasta parempia säädöksiä.

The diversification and dispersal of risk can be positive if it does not prevent risks from being controlled in the market.
Riskien hajauttaminen voi olla myönteinen asia, jos siten ei estetä riskien valvontaa markkinoilla.

It does not prevent us from belonging, but it is a part of our belonging.
Se ei estä meitä kuulumasta, vaan on osa kuulumistamme.

That is the choice that the Commission has made, although it does not prevent me from being open to discussion- I am not narrow-minded.
Tällaisen valinnan komissio on tehnyt, mutta se ei estä minua suhtautumaan avoimesti keskusteluun. En suinkaan ole kapeakatseinen.

Likewise, it does not prevent opposing initiatives from being launched.
Siinä ei myöskään kielletä vastakkaisten aloitteiden käynnistämistä.

The inclusion of this data in passports gives a false sense of security as it does not prevent a child from crossing a border without parental consent.
Näiden tietojen sisällyttäminen passeihin antaa väärän turvallisuudentunteen, koska niillä ei estetä lasta ylittämästä rajaa ilman vanhemman suostumusta.

It does not prevent the crib cute nochnichok in the form of a favorite cartoon character of the room owner.
Se ei estä plagiaatti söpö nochnichok muodossa suosikki sarjakuvahahmo huoneen omistajan.

Heredity may interfere with the rate of personality conquest, but it does not prevent eventual consummation of the ascendant adventure.
Perinnöllisyys saattaa häiritä vauhtia, jolla persoonallisuus vallataan, mutta se ei estä taivaasmatkalaisen tutkimusmatkan tarkoituksen lopulta tapahtuvaa toteutumista.

It does not prevent competition or preclude sporting organizations from having access to important sources of income.
Sillä ei estetä kilpailua ja urheilujärjestöjen kannalta tärkeää tulonhankintaa.

Do not disregard the rules of personal hygiene after intercourse with a condom, because it does not prevent the possible development of pathogenic bacterial flora.
Älä jättää sääntöjä henkilökohtaisen hygienian jälkeen yhdynnässä kondomia, koska se ei estä mahdollisia patogeenisten bakteeriflooraa.

It does not prevent UCITS from using other techniques on a domestic or cross-border basis.
Se ei estä yhteissijoitusyrityksiä käyttämästä muita menetelmiä kotimaisissa tai rajat ylittävissä transaktioissa.

This limits intrabrand price competition to a certain extent(Report paragraph 182), though it does not prevent other forms of intrabrand competition such as competition based on quality of service Report paragraph 181.
Tämä rajoittaa jossain määrin saman merkin sisäistä hintakilpailua(kertomuksen kohta 182), vaikkei se estä muunlaista, esimerkiksi palvelun laatuun perustuvaa kilpailua kertomuksen kohta 181.

It does not prevent other producers from marketing the same type of goods under a different name.
Maantieteellisten merkintöjen suoja ei estä muita tuottajia markkinoimasta samantyyppisiä tuotteita eri nimellä.

If Article 4(c) is construed in the light of the Treaty objectives as a whole, as defined in Articles 2 to 4, it does not prevent the grant of State aid which may further the attainment of those objectives.
Perustamissopimuksen 2-4 artiklassa määriteltyjen perus tamissopimuksen tavoitteiden valossa tulkittuna perustamissopimuksen 4 artiklan c alakohdalla ei ole tarkoitus estää sellaisten valtion tukien myöntämistä, joiden avulla voidaan toteuttaa perustamissopimuksen tavoitteita.

However, it does not prevent states or supranational organisations from increasing their economic relations beyond that common regulation.
Se ei kuitenkaan estä valtioita tai ylikansallisia järjestöjä lisäämästä taloussuhteitaan näitä yhteisiä sääntöjä pidemmälle.

The situation described by the honourable Member certainly does not facilitate the Commission's role, but it does not prevent it from producing a broad range of policy initiatives, which have been the basis for the policy definition of the Union in the important area of the fight against terrorism.
Parlamentin jäsenen kuvailema tilanne ei todellakaan helpota komission asemaa, mutta se ei estä komissiota ryhtymästä monenlaisiin poliittisiin aloitteisiin, joihin unionin poliittinen määritelmä perustuu tällä tärkeällä alalla eli terrorismin torjunnassa.

It does not prevent Member States from applying regulatory charges on urban roads specifically designed to reduce traffic congestion or combat environmental impacts in built up areas.
Sillä ei estetä jäsenvaltioita soveltamasta säänteleviä maksuja, jotka on erityisesti suunniteltu vähentämään liikenneruuhkia tai torjumaan ympäristövaikutuksia taajamissa.

Men the oil-fueled government continues to cut back on food and other necessary ateraljer such as flour, but it does not prevent bakers from continuing to put a large part of the flour to the exclusive pastries, which only the rich can afford employees often synonymous with corrupt- can afford to buy, which is stepping up the whole.
Men öljykäyttöisiä hallitus jatkaa leikata ruoan ja muut tarvittavat ateraljer kuten jauhoja, mutta se ei estä leipurit jatkamasta laittaa suuri osa jauhoja yksinomainen leivonnaisia, jotka vain rikkaat varaa työntekijät usein synonyymi korruptoitunut- on varaa ostaa, mikä kiihdyttää koko juttu.

The Postal Directive only introduced limited competition and it did not prevent competition issues from developing.
Postidirektiivillä luotiin vain rajoitettua kilpailua, eikä se ole estänyt kilpailuongelmien syntymistä.

When these antibodies were found in patients, it did not prevent them from growing.
Vaikka potilaalla on ollut vasta-aineita, ne eivät ole estäneet kasvua.

The Finnish government denied requests of arranging official enlistment, but it did not prevent private Finnish volunteer activists from crossing the border.
Virallinen Suomi ei antanut järjestää värväystä, mutta ei myöskään estänyt yksittäisten heimoaktivistien rajanylityksiä.

Scarcity of capital was long said to be a major constraint on our economic development, even though it did not prevent us from sometimes investing in poorly-yielding ways.
Pääomien niukkuuden sanottiin pitkään olevan tärkeä taloudellisen kehityksemme rajoite, vaikka se ei estänyt investointeja myös huonosti kannattaviin kohteisiin.