What is the translation of " IT DOES NOT PREVENT " in French?

• cela n'empêche pas
• elle ne prévient pas
• ça n'empêche pas
• elle n' interdit pas
• n'écarte pas
• cela n'empêche en rien

Examples of using It does not prevent in English and their translations into French

It does not prevent.
Mais cela n'empêche pas.

We can have doubts, it does not prevent to discuss", explains one.
On peut avoir des doutes, ça n'empêche pas d'en discuter», explique-t-on.

It does not prevent cavities!
Cela n'empêche pas les casseroles!

Th 214, in which it is stated that even though a remedy may be requested in one grievance, it does not prevent an adjudicator from applying that remedy to another grievance.
Th 214, où il est fait mention que même si un redressement est demandé dans un grief, cela n'empêche en rien un arbitre de grief d'accorder ce redressement dans un autre grief.

And it does not prevent fraud.
Mais cela n'empêche pas la fraude.

With BOUNCE Trio, we may as well reappropriate Thelonious Monk's or Wayne Shorter's compositions or standards from Pink Floyd, Burt Bacharach and Stevie wonder: it does not prevent the cohesion of the overall sound which is then provided by the sensitivity the interpretation of each musician but also the tastes and references we have in common.
Avec BOUNCE Trio, nous pouvons aussi bien nous ré-approprier des compositions de Thelonious Monk ou Wayne Shorter ou des reprises de Pink-Floyd, Burt Baccharach et Stevie wonder: cela n'empêche en rien la cohésion du son d'ensemble qui est alors apportée par la sensibilité, l'interprétation de chacun des musiciens mais aussi les goûts et les références que nous avons en commun.

It does not prevent further translations.
Cela n'empêche pas de les traduire.

On the other hand, it can clearly be inferred f rom the preceding observations that it does not prevent other types of security, bond or deposit being required, particularly those which are imposed so as to guarantee the proper exercise of access rights.
D'autre part, i l se déduit clairement de ce qui précède qu'elle n'interdit pas d'autres cautions ou dépôts possibles exigés, notamment les cautions imposées en vue de garantir l'exercice correct d'un droit de visite.

It does not prevent proper blood circulation.
Il n'empêche pas la circulation sanguine.

Even though he or she may not agree with the university's policies and may even be a member of the LBGT committee. Yet, quite properly, it does not prevent lawyers from practicing law who may agree with the religious tenets that underlie Trinity's policy, or who belong to religions or private organizations that espouse those moral positions and impose similar restrictions on their members.
Même si la personne ne souscrit pas aux politiques de l'université et même si elle fait partie de la communauté GLBT. Pourtant, la Nova Scotia Barristers Society n'écarte pas de la profession, à juste titre, les avocats qui adhèrent aux préceptes religieux qui sous-tendent les politiques de Trinity Western ou qui font partie d'organismes religieux ou privés qui prônent les mêmes positions morales que celle-ci et qui imposent des restrictions semblables à leurs membres.

It does not prevent all cases of malaria.
Elle ne prévient pas tous les cas de paludisme.

But it does not prevent poor practice.
Mais cela n'empêche pas les mauvaises pratiques.

It does not prevent operation of the machine.
Cela n'empêche pas la machine de fonctionner.

But it does not prevent it to be full.
Mais cela ne l'empêche pas d'être complet.

It does not prevent all cases of malaria.
Mais cela n'empêche pas tous les cas de paludisme.

In fact, it does not prevent the pilgrimage and prayer in the mosques.
En fait, cela n'empêche pas le pèlerinage et la prière dans les mosquées.

It does not prevent a product from installing.
Elle n'empêche pas l'installation d'un produit.

Firstly, because it does not prevent third parties from registering domain names reproducing the trademarks.
D'abord parce qu'elle n'interdit pas aux tiers de réserver des noms de domaine reproduisant les marques qu'elle contient.

It does not prevent the progression of arthritis.
Il ne prévient pas la progression de l'arthrite.

In particular, it does not prevent treaty shopping arrangements that use certain entities, such as publicly-traded corporations or trusts.
Surtout, elle ne prévient pas les arrangements de chalandage fiscal recourant à certaines entités, comme les sociétés ou les fiducies cotées en bourse.

How to use "it does not prevent" in an English sentence

Also, it does not prevent future recurrences.

And it does not prevent messy code.

It does not prevent future migraine attacks.

It does not prevent Chlamydia trachomatis infection.

It does not prevent semi permanent eyebrows.

That is, it does not prevent write-down.

It does not prevent you from sweating.

Furthermore, it does not prevent packet sniffing.

However it does not prevent future breakouts.

It does not prevent you updating manually.

How to use "cela n'empêche pas" in a French sentence

Impossible de se baigner, l eauest encore trop froide, mais cela n empêche pas de prendre l air.

Cela n empêche pas de perdre ses kilos en trop.

Cela n empêche pas la spontanéité si vous êtes de nature spontanée.

Si vous avez déposé seul un plan, cela n empêche pas les créanciers de poursuivre l autre conjoint.

Mais cela n empêche pas d échanger un peu d égal à égal.» (Cat.

Cela n empêche pas que cette dernière peut avoir un effet stimulant sur certains élèves.

Fap77810 a écrit: Je suis d accord sur les températures,mais cela n empêche pas de faire du prévisionnel

Cela n empêche pas les discussions en cours de saison pour les prolonger.

Mais cela n empêche pas l’empathie J’ai fait de l’anthropologie de salon, comme on dit.

Même si au demeurant, cela n empêche pas Crevecoeur d intervenir après accord de la famille.